-
1 upstream
-
2 upstream
-
3 upstream
-
4 upstream
- фаза предконтроля
- со стороны линии
- со стороны источника питания
- против течения
- деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу
- выше (в биотехнологии)
- восходящий поток
- восходящий информационный поток
восходящий информационный поток
—
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
восходящий поток
восходящее направление передачи
Направление от абонента(ов) к базовой станции (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
выше (в биотехнологии)
От избранного участка цепи ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу
(в отличие от downstream, которая включает транспортировку, прокладку трубопроводов, нефте- и газопереработку и маркетинг)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
против течения
вверх по течению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
со стороны источника питания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Installation standards require upstream protection.
[LS Industrial Systems]Стандарты требуют, чтобы электроустановки имели защиту со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]It must be equal to the cross-section of the installation’s upstream cables.
[LS Industrial Systems]Сечение жил должно быть равно сечению жил кабелей электроустановки, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]The optimum arrangement of this system can be organized with upstream breaker's electronic trip unit which can perform short time delay setting.
[LS Industrial Systems]Лучше всего данному требованию удовлетворяет система, в которой расположенный со стороны источника питания автоматический выключатель оснащен электронным расцепителем с кратковременной задержкой срабатывания.
[Перевод Интент]At the instant of closing a switch to energize a capacitor, the current is limited only by the impedance of the network upstream of the capacitor, so that high peak values of current will occur for a brief period, rapidly falling to normal operating values.
[LS Industrial Systems]В момент включения конденсатора ток ограничивается только полным сопротивлением участка цепи, расположенного со стороны источника питания. Ток принимает максимальное значение только в течение очень короткого времени, а затем быстро уменьшается до обычного рабочего значения.
[Перевод Интент]This is an economical approach to the use of circuit breakers, whereby only the main ( upstream) breaker has adequate interrupting capacity for the maximum available fault current.
[LS Industrial Systems]Данное решение обеспечивает наиболее экономичный способ применения автоматических выключателей, поскольку только главный автоматический выключатель ( расположенный со стороны источника питания) должен иметь отключающую способность, соответствующую максимально возможному току короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- электротехника, основные понятия
EN
со стороны линии
1. Поток данных от абонента к центральному узлу. 2. Поток в направлении, противоположном основному трафику.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.9.2 фаза предконтроля (upstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят прежде, чем груз оказывается под непосредственным оперативным контролем организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Примечание - Высшее руководство, особенно большой транснациональной организации, может не рассматриваться в личном плане как элемент, входящий в систему, описываемую настоящим стандартом; однако ответственность высшего руководства на всех уровнях системы должна четко прослеживаться.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.28 фаза предконтроля (upstream): Период времени до входа товаров в фазу контроля организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.9.2 фаза предконтроля (upstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят прежде, чем груз оказывается под непосредственным оперативным контролем организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upstream
-
5 upstream
1) вышерасположенный
2) вверх по потоку
3) против потока
4) входной
5) всасывающий
– upstream end of lock
– upstream face
– upstream flow
– upstream of restrictor
– upstream side
– upstream water
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
6 upstream
вверх по течению наречие:против течения (upstream, crosscurrent)имя прилагательное: имя существительное: -
7 upstream
1. a расположенный выше по течению2. a плывущий, движущийся против теченияupstream migrant — рыба, плывущая вверх по реке
3. adv вверх по течениюupstream well — скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
4. adv против течения -
8 upstream
выше по течению; на входе (данного узла схемы)filter upstream — на входе фильтра; перед фильтром
-
9 upstream to
filter upstream — на входе фильтра; перед фильтром
-
10 upstream
в направлении, противоположном основному трафику вверх по течению upstream вверх по течению ~ против теченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upstream
-
11 upstream
-
12 upstream
1. [͵ʌpʹstri:m] a1) расположенный выше по течению2) плывущий, движущийся против течения2. [͵ʌpʹstri:m] adv1) вверх по течению2) против течения -
13 upstream
1) в направлении, противоположном основному трафикусм. тж. downstream2) восходящий поток, обратный поток [данных]поток данных (трафик), передаваемый от периферийного узла сети к центральному, от станции (терминала) пользователя в базовую сеть, от локального компьютера к удалённому3) прил. вышестоящийнапример, upstream system - вышестоящая системаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > upstream
-
14 upstream
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > upstream
-
15 upstream
1. верхнее течениеupstream well — скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
2. выше по течению -
16 upstream
вверх по течению, против течения, выше по течению
* * * -
17 upstream
1. нареч.1) общ. вверх [выше\] по течению2) общ. против теченияAnt:2. прил.1) общ. расположенный выше по течению2) общ. плывущий против течения3)а) доб. апстрим* (в нефтяном и газовом бизнесе: об операциях по разработке месторождений и добыче сырья в отличие от его переработки и производства конечных продуктов)б) эк. верховой*, начальный* (о любой операции, связанной с более ранней стадией хозяйственного процесса, т. е. об операции, после выполнения которой начинается выполнение другой операции)See:4) фин. восходящий* ( о финансовых потоках от дочерней компании к материнской)Ant:See: -
18 upstream
против течения; вверх по течению
* * *
1. деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу (в отличие от downstream, которая включает транспортировку, прокладку трубопроводов, нефте- и газопереработку и маркетинг)* * *• апстрим• вход• объекты "апстрим"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upstream
-
19 upstream
-
20 upstream
См. также в других словарях:
upstream — up‧stream [ˌʌpˈstriːm◂] adjective ECONOMICS MANUFACTURING relating to an activity, product etc on which other activities etc depend or that happen before other activities: • Upstream technologies such as electronics and optics improve the… … Financial and business terms
Upstream — hat folgende Bedeutungen: auf Englisch eine der Fließrichtungen von Gütern, siehe Stromabwärts und stromaufwärts bei der Entwicklung von Linux Distributionen das Weiterreichen von Änderungen durch Paketbetreuer an die Anwendungsentwickler… … Deutsch Wikipedia
Upstream — Up*stream , adv. Toward the higher part of a stream; against the current. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
upstream — upstream. См. [расположение] против хода транскрипции. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Upstream — Upstream, Downstream … Universal-Lexikon
upstream — 1680s, from UP (Cf. up) + STREAM (Cf. stream). In common use from c.1890 … Etymology dictionary
upstream — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ situated or moving in the direction opposite to that in which a stream or river flows … English terms dictionary
upstream — [up′strēm΄, upstrēm′] adv., adj. 1. in the direction against the current of a stream 2. at or toward the beginning of some process, course of activity, etc … English World dictionary
Upstream — In geography, upstream literally means towards the source of a stream or river, or against the normal direction of water flow.Upstream may also refer to:* Molecular biology ** Upstream on DNA, determining relative positions on DNA ** Upstream in… … Wikipedia
upstream — [[t]ʌ̱pstri͟ːm[/t]] ADV: ADV after v, be ADV, n ADV, oft ADV of/from n Something that is moving upstream is moving towards the source of a river, from a point further down the river. Something that is upstream is towards the source of a river.… … English dictionary
Upstream — Operations stages in the oil and gas industry that involve exploration and production. Upstream operations deal primarily with the exploration stages of the oil and gas industry, with upstream firms taking the first steps to first locate, test… … Investment dictionary
