-
1 вбрасывать
вбрасывать мяч (шайбу) — marquer le but -
2 вбрасывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вбрасывать
-
3 вбрасывать
несов.см. вбросить -
4 вбрасывать
несов. от вбросить -
5 bully off
вбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bully off
-
6 throw in
-
7 vhazovat
-
8 mest iekšā
вбрасывать -
9 sviest iekšā
вбрасывать -
10 bully off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bully off
-
11 face off
вбрасывать( в хоккее) Syn: bully off( спортивное) вбросить шайбу между двумя противниками;
сделать начальный бросок (хоккей) (американизм) встретить( противника) лицом к лицу;
дать отпор;
помериться силамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > face off
-
12 face off
вбрасывать шайбуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face off
-
13 throw in
-
14 iemest
вбрасывать; дербалызнуть; закинуть; швырнуться; забросить; пульнуть; вкидать; вкинуть; бросить; вбросить; зашвырнуть; кинуть; дерябнуть; вкидывать; вмётывать; вметнуть; зашибать; влепить; выпить; бултыхнуть; хлестнуть; дёрнуть; опрокинуть; стукнуть; пропустить; отпустить -
15 wrzucać bieg
вбрасывать забегOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wrzucać bieg
-
16 wrzucać dane
вбрасывать данноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wrzucać dane
-
17 sisse loopima
вбрасывать,вбросить -
18 sisse pilduma
вбрасывать,вбросить -
19 sisse viskama
вбрасывать,вбросить,вкинуть -
20 throw in
1) бросать во что-л.
2) добавлять
3) вставлять (замечание)
4) забрасывать (сеть, удочку)
5) спорт вбрасывать (мяч)
6) бросать или принимать вызов( в борьбе, боксе)
7) парл. становиться кандидатом
8) пускать собак (по следу)
9) тех. включать бросать во что-л. - when children are afraid to dive they are thrown in когда дети боятся нырять, их бросают в воду добавлять - the butcher always throws in a bone for the dog мясник добавляет кость для собаки - with a book thrown in с книгой впридачу вставлять (замечание) (with) делить - to * one's lot with smb. (американизм) to * with smb. разделить чью-л. участь;
связать свою судьбу с кем-л. забрасывать (сеть, удочку) (спортивное) вбрасывать (мяч) бросать или принимать вызов( в борьбе, боксе) (парламентское) становиться кандидатом (охота) пускать собак (по следу) (техническое) включать > to * the towel сдаться, признать себя побежденным > to * one's hand /one's cards/ спасоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > throw in
См. также в других словарях:
ВБРАСЫВАТЬ — ВБРАСЫВАТЬ, вбросить что во что; вметать, вкидывать, ввергать, влукнуть, вшвырнуть, бросать внутрь чего; ся, быть вбрасываему; | кидаться, бросаться во что. Вбрасыванье ср., ·длит. вбросание ·окончат. многокрт, вброшенье ·окончат., однокр., вброс … Толковый словарь Даля
ВБРАСЫВАТЬ — ВБРАСЫВАТЬ, вбрасываю, вбрасываешь. несовер. к вбросать и к вбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вбрасывать — ВБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что. Бросить внутрь чего н. В. мяч, шайбу (в спорте: ввести снова в игру). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вбрасывать — ВБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. вбросить), что во что. Перемещать (переместить) что л. броском внутрь чего л.; Син.: вкидывать; Ант.: выбрасывать [impf. coll. to throw (in, into, up on), cast (in, into, up on), fling (in, into); to hurl (in, into,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вбрасывать — несов. перех. Бросать куда либо, внутрь чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбрасывать — вбр асывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вбрасывать — ВБРАСЫВАНИЕ, ВБРАСЫВАТЬ; ВБРАСЫВАТЬСЯ см. Вбросить … Энциклопедический словарь
вбрасывать — см. вбросить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вбрасывать — 1.2.1.3., ЛВМ 2 1.3.1.3., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вбрасывать(ся) — в/брас/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ввергать — вбрасывать … Cловарь архаизмов русского языка