-
61 machine à cintrer les tôles
Французско-русский универсальный словарь > machine à cintrer les tôles
-
62 machine à morceler
сущ.тех. рез, дробильные вальцы (для регенератора)Французско-русский универсальный словарь > machine à morceler
-
63 machine à planer
сущ.1) тех. дорожный струг, правильный станок, грейдер, станок для правки, станок для чистовой строжки2) маш. правильная машина, правильные вальцы -
64 machine à yider des boyaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à yider des boyaux
-
65 malaxeur
1.стр. (для строительных смесей) смеситель2. прил.общ. месящий, разминающий3. сущ.1) общ. мелко-дробильная перемешивающая машина, мешалка, смеситель, месильная машина2) тех. смешивающий аппарат3) стр. смесительный агрегат4) метал. смесительный аппарат, миксер5) бум. ролл6) пищ. фаршемешалка7) рез. смесительные вальцы -
66 malaxeur de raffinage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > malaxeur de raffinage
-
67 malaxeur à cylindres
сущ.тех. смесительные вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > malaxeur à cylindres
-
68 masticateur
1. прил.1) общ. жевательный2) мед. жевательный (напр, о мышце)2. сущ.1) общ. аппарат для измельчения корма, мастикатор3) рез. смеситель -
69 meule de brossage
сущ.пласт. матирующие вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > meule de brossage
-
70 mélangeur
сущ.1) общ. мешалка, смеситель, блендер, меланжер, миксер, камера смешения (эжектора)2) тех. прибор для приготовления смеси, растворосмеситель, смесительные вальцы, фаршемешалка, смеситель (регулятора)3) стр. (для воды) смеситель, растворосмесительный агрегат4) кино. микшерский пульт перезаписи, микшерское устройство5) метал. гребки, машина для смешивания6) радио. микшер, преобразователь частоты7) выч. логическая схема ИЛИ, собирательная схема, схема ИЛИ8) мед.тех. пропорционирующее устройство трубопроводной системы (центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении) -
71 mélangeur de laboratoire
сущ.тех. лабораторные вальцы, лабораторный смесительФранцузско-русский универсальный словарь > mélangeur de laboratoire
-
72 passage au fin
-
73 passage sur les cylindres
сущ.маш. пропуск через вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > passage sur les cylindres
-
74 presse à cylindres
Французско-русский универсальный словарь > presse à cylindres
-
75 raffineur
сущ.1) общ. владелец нефтеперерабатывающего предприятия, работница сахаро-нефтеперерабатывающего завода, работница сахаро-рафинадного завода, рабочий сахаро-нефтеперерабатывающего завода, владелец сахарорафинадного предприятия, рабочий сахаро-рафинадного завода2) тех. мельница, рафинёр3) рез. рафинировочные вальцы -
76 rouleau
сущ.1) общ. валец, валок, вальцы, рольганг, трубка, ролик (из монет), рулон, скалка (для теста), батончик (сливочного масла), бигуди, бурун, валёк, валик, свиток, столбик, валик (волос)2) спорт. переворот (при прыжке в высоту)3) тех. цилиндр, каток (дорожной машины), прокатный вал4) стр. (дорожный) каток5) дор. каток (compacteur)6) жив. валик (для раскатывания краски)7) выч. вал8) маш. барабан9) час. ролька -
77 rouleaux
-
78 rouleaux entraîneurs
сущ.тех. подающие вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > rouleaux entraîneurs
-
79 rouleaux presseurs
сущ.тех. прижимные вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > rouleaux presseurs
-
80 rouleaux à pâte
сущ.тех. вальцы для теста
См. также в других словарях:
вальцы́ — вальцы, ов … Русское словесное ударение
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
вальцы — ов; (проф.) ВАЛЬЦЫ, ев; мн. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами (2.В.), валками, между которыми пропускается обрабатываемый материал. Дробильные, ковочные, прокатные в. ◁ Вальцовый, ая, ое. В ые станки (оборудованные вальцами). *… … Энциклопедический словарь
вальцы — Рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в.… … Справочник технического переводчика
ВАЛЬЦЫ — ВАЛЬЦЫ, ов. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами 2, валками, между к рыми пропускается обрабатываемый материал. | прил. вальцовый, ая, ое. В. станок (оборудованный вальцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вальцы — вальцы, вальцов, вальцам, вальцы, вальцами, вальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЫ — (от нем. Walze валок каток), рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. Поверхность дробильных вальцов рифленая … Большой Энциклопедический словарь
Вальцы — мн. Основная рабочая часть дробильных, мукомольных, штамповочных и других механизмов в виде двух соприкасающихся валов, обрабатывающих материал при прохождении его между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛЬЦЫ — станок, состоящий из 2 или 3 цилиндрических валков и служащий для изгибания или выпрямления листового железа (напр. при изготовлении котлов). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
вальцы — сущ., кол во синонимов: 3 • валец (1) • вибровальцы (1) • стругач (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Вальцы — [rolls] рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых других машин в виде гладких или профилированных валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующий материал в зазоре между ними.… … Энциклопедический словарь по металлургии