-
21 lamineur
-
22 laminoir
m2) вальцы3) каландр4) текст. вытяжной прибор; ленточная машина•- laminoir à billettes
- laminoir à brames
- laminoir broyeur
- laminoir dégrossisseur
- laminoir à demi-produits
- laminoir ébaucheur
- laminoir à feuillards
- laminoir à fils
- laminoir finisseur
- laminoir de forge
- laminoir à lingots
- laminoir à mouvement alternatif
- laminoir multicages
- laminoir à pas de pèlerin
- laminoir à petits fers
- laminoir à profilés
- laminoir à rails
- laminoir réversible
- laminoir à roues
- laminoir à tôles
- laminoir à tyaux -
23 laminoir de forge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > laminoir de forge
-
24 machine à cintrer à rouleaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à cintrer à rouleaux
-
25 malaxeur
m1) смеситель, мешалка2) мет. миксер3) рез. смеситель; смесительные вальцы•- malaxeur continu
- malaxeur à contre-courant
- malaxeur à cylindres
- malaxeur de mortier
- malaxeur à palettes
- malaxeur à tambour
- malaxeur à turbine
- malaxeur à vis -
26 malaxeur à cylindres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > malaxeur à cylindres
-
27 masticateur
-
28 mélangeur
m1) смеситель; мешалка4) мет. миксер5) рад. смеситель, микшер6) вчт. буферная схема, буфер8) камера смешения ( эжектора)9) кфт. микшерское устройство; микшерский пульт перезаписи•- mélangeur à ailettes
- mélangeur d'air
- mélangeur à bac
- mélangeur basculant
- mélangeur à béton
- mélangeur pour chantier
- mélangeur circulaire
- mélangeur à cylindres
- mélangeur à diode
- mélangeur discontinu
- mélangeur à double cône
- mélangeur de fluides
- mélangeur à hélice
- mélangeur d'image
- mélangeur mécanisé
- mélangeur à mortier
- mélangeur ouvert
- mélangeur à palettes
- mélangeur du son
- mélangeur stéréophonique
- mélangeur à tambour
- mélangeur thermostatique
- mélangeur à trommel
- mélangeur vidéo
- mélangeur à vis -
29 passe sur les cylindres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > passe sur les cylindres
-
30 réchauffeur
m1) нагреватель, подогреватель2) рекуператор•- réchauffeur à circulation
- réchauffeur à contre-courant
- réchauffeur à convection
- réchauffeur de l'eau d'alimentation
- réchauffeur instantané
- réchauffeur tubulaire
- réchauffeur de vent -
31 rouleaux
-
32 rouleaux entraîneurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouleaux entraîneurs
-
33 rouleaux presseurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouleaux presseurs
-
34 tireur de feuilles
m; рез.Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tireur de feuilles
-
35 broyeur à cylindres
сущ.1) общ. валковая дробилка2) тех. валковая мельница, дробильные валки, вальцы для пластикации каучука3) метал. вальцовая дробилкаФранцузско-русский универсальный словарь > broyeur à cylindres
-
36 broyeuse
сущ.1) общ. трепальщица2) тех. выколачивающая машина, дробилка, мялка, пилировочные вальцы (в производстве мыл), измельчитель, краскотёрка3) текст. вальцовая мельница4) кож. пемзовальная машина, шлифовальная машина -
37 bâti
сущ.1) общ. каркас, остов, созданный на прочной основе, слаженный (о коллективе), намётка, опора, сложенный, станина, фундамент, застроенный, смётанное на живую нитку платье, построенный, рама2) тех. коробка, (несущая) рама, дверная коробка, картер3) метал. стойка, штатив, фундаментная плита4) выч. шасси (см. тж. chзssis)5) пищ. монпансейная машина, монпансейные вальцы6) маш. корпус -
38 cintreuse à rouleaux
сущ.маш. гибочная машина, гибочные вальцыФранцузско-русский универсальный словарь > cintreuse à rouleaux
-
39 compacteur mixte
сущ.стр. комбинированный каток (на передней оси пневматические шины, на задней вальцы) -
40 concasseur à cylindres
Французско-русский универсальный словарь > concasseur à cylindres
См. также в других словарях:
вальцы́ — вальцы, ов … Русское словесное ударение
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
вальцы — ов; (проф.) ВАЛЬЦЫ, ев; мн. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами (2.В.), валками, между которыми пропускается обрабатываемый материал. Дробильные, ковочные, прокатные в. ◁ Вальцовый, ая, ое. В ые станки (оборудованные вальцами). *… … Энциклопедический словарь
вальцы — Рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в.… … Справочник технического переводчика
ВАЛЬЦЫ — ВАЛЬЦЫ, ов. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами 2, валками, между к рыми пропускается обрабатываемый материал. | прил. вальцовый, ая, ое. В. станок (оборудованный вальцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вальцы — вальцы, вальцов, вальцам, вальцы, вальцами, вальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЫ — (от нем. Walze валок каток), рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. Поверхность дробильных вальцов рифленая … Большой Энциклопедический словарь
Вальцы — мн. Основная рабочая часть дробильных, мукомольных, штамповочных и других механизмов в виде двух соприкасающихся валов, обрабатывающих материал при прохождении его между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛЬЦЫ — станок, состоящий из 2 или 3 цилиндрических валков и служащий для изгибания или выпрямления листового железа (напр. при изготовлении котлов). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
вальцы — сущ., кол во синонимов: 3 • валец (1) • вибровальцы (1) • стругач (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Вальцы — [rolls] рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых других машин в виде гладких или профилированных валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующий материал в зазоре между ними.… … Энциклопедический словарь по металлургии