-
1 вальцы
lamineur, laminoir; cylindres; machine àplaner -
2 вальцы
n1) gener. rouleau, laminoir2) eng. mélangeur à cylindres, rouleaux, lamineur3) metal. cylindres4) mech.eng. presse à cylindres -
3 вальцы для горячего склеивания
nconstruct. encolleuse à chaudDictionnaire russe-français universel > вальцы для горячего склеивания
-
4 вальцы для измельчения
neng. déchiqueteurDictionnaire russe-français universel > вальцы для измельчения
-
5 вальцы для отжима кишок от содержимого
nDictionnaire russe-français universel > вальцы для отжима кишок от содержимого
-
6 вальцы для пластикации и смешения
neng. masticateurDictionnaire russe-français universel > вальцы для пластикации и смешения
-
7 вальцы для пластикации каучука
neng. broyeur à cylindresDictionnaire russe-français universel > вальцы для пластикации каучука
-
8 вальцы для предварительного нагрева
nplast. réchauffeurDictionnaire russe-français universel > вальцы для предварительного нагрева
-
9 вальцы для размола обрезков
nresin. broyeur à déchetsDictionnaire russe-français universel > вальцы для размола обрезков
-
10 вальцы для теста
neng. rouleaux à pâte -
11 вальцы для холодного склеивания
nconstruct. encolleuse à froidDictionnaire russe-français universel > вальцы для холодного склеивания
-
12 зубопротезные вальцы
зубопротезные вальцы
Ндп. зуботехнические вальцы
Вальцы для обработки прокаткой металла, применяемого для изготовления зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубопротезные вальцы
-
13 гибочные вальцы
cintreuse àrouleaux, machine àcintrer à rouleauxРусско-французский политехнический словарь > гибочные вальцы
-
14 дробильные вальцы
broyeur àdéchets; déchiqueteurРусско-французский политехнический словарь > дробильные вальцы
-
15 клеевые вальцы
bois -
16 ковочные вальцы
Русско-французский политехнический словарь > ковочные вальцы
-
17 крекер-вальцы
caout -
18 листовальные вальцы
cylindres lisseurs, tireur de feuillesРусско-французский политехнический словарь > листовальные вальцы
-
19 подающие вальцы
Русско-французский политехнический словарь > подающие вальцы
-
20 подогревательные вальцы
Русско-французский политехнический словарь > подогревательные вальцы
См. также в других словарях:
вальцы́ — вальцы, ов … Русское словесное ударение
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
вальцы — ов; (проф.) ВАЛЬЦЫ, ев; мн. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами (2.В.), валками, между которыми пропускается обрабатываемый материал. Дробильные, ковочные, прокатные в. ◁ Вальцовый, ая, ое. В ые станки (оборудованные вальцами). *… … Энциклопедический словарь
вальцы — Рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в.… … Справочник технического переводчика
ВАЛЬЦЫ — ВАЛЬЦЫ, ов. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами 2, валками, между к рыми пропускается обрабатываемый материал. | прил. вальцовый, ая, ое. В. станок (оборудованный вальцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вальцы — вальцы, вальцов, вальцам, вальцы, вальцами, вальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЫ — (от нем. Walze валок каток), рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. Поверхность дробильных вальцов рифленая … Большой Энциклопедический словарь
Вальцы — мн. Основная рабочая часть дробильных, мукомольных, штамповочных и других механизмов в виде двух соприкасающихся валов, обрабатывающих материал при прохождении его между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛЬЦЫ — станок, состоящий из 2 или 3 цилиндрических валков и служащий для изгибания или выпрямления листового железа (напр. при изготовлении котлов). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
вальцы — сущ., кол во синонимов: 3 • валец (1) • вибровальцы (1) • стругач (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Вальцы — [rolls] рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых других машин в виде гладких или профилированных валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующий материал в зазоре между ними.… … Энциклопедический словарь по металлургии