-
61 dash
[dæʃ]сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий ударгрохот волн о берег, грохот водопада; плескстремительное движение; порыв, натискрывок, бросок; забег спринтрешительность, энергия; смелость, отвага, безрассудствочерта; тиретирештрих, росчеркмазок; что-либо перемешанноевызывающий вид, нарочитое стремление привлечь вниманиеприборная панель, «торпеда»наносить сокрушающий удар, разбивать вдребезги, расколачивать; трепать, валить с ног, «сдувать»бросить, швырнуть; ударять чем-либо о что-либоразбивать(ся); хлестатьбрызгать, плескатьбросаться, ринуться; мчаться, нестисьделать рывокразрушатьобескураживать; смущатьгрубо, резко обрывать, одергивать; стыдитьразбавлять, смешивать; подмешиватьподчеркиватьзачеркиватьделать набросок, эскизвыставлять себя напоказ, рисоваться, «выпендриваться»; вести себя с нарочитым желанием произвести (сокрушительное, оглушительное) впечатлениеподарок, благодарностьдарить подарок, выказывать благодарностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dash
-
62 hinstrecken
-
63 dash
1. noun1) стремительное движение; порыв; натиск; to make a dash against the enemy стремительно броситься на противника; to make a dash for smth. кинуться к чему-л.2) энергия, решительность; a man of skill and dash умелый и решительный человек3) удар, взмах; at one dash с одного раза4) sport рывок, бросок (в беге, игре); забег5) плеск6) примесь (чего-л.); чуточка; there is a romantic dash about it в этом есть что-то романтическое7) быстрый набросок; мазок; штрих; росчерк8) черта; тире9) рисовка; to cut a dash рисоваться, выставлять что-л. напоказ10) tech. рукоятка молотаdash (and dash) line пунктирная линияSyn:zest2. verb1) бросить, швырнуть2) броситься, ринуться; мчаться, нестись; to dash up to the door броситься к двери3) sport сделать рывок в беге4) разбивать(ся); the waves dashed against the cliff волны разбивались о скалу5) брызгать, плескать; to dash colours on the canvas набрасывать пятна красок на холст6) обескураживать; смущать7) разрушать (планы, надежды и т. п.)8) разбавлять, смешивать; подмешивать9) подчеркивать10) collocation см. damn 2.; dash it!, dash you! к черту!dash off* * *1 (n) рывок2 (v) бросаться; броситься; разбивать; разбить* * *ринуться, промчаться* * *[ dæʃ] n. стремительное движение, удар, стремительность, бросок, черточка, черта, прочерк; рывок, энергия; чуточка, тире, штрих, росчерк, быстрый набросок v. бросаться, мчаться, смешивать, ринуться, бросать, бросить, разбивать, брызгать, плескать, подчеркивать* * *бросатьсядефискидатьсямчатьсяподчеркиватьпорылразбиватьразбитьринутьсясокрушитьстремительношвырнутьшвырять* * *I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар б) грохот волн о берег, грохот водопада 2) а) стремительное движение б) спорт рывок, бросок (в беге, игре); забег спринт в) решительность, энергия 3) а) черта б) в) тире (знак азбуки Морзе) г) штрих, росчерк; муз. д) мазок; что-л. перемешанное 2. гл. 1) а) наносить сокрушающий удар, разбивать вдребезги, расколачивать; (о ветре) трепать, валить с ног б) бросить, швырнуть; ударять чем-л. о что-л. 2) а) разбивать(ся) (обычно с силой и грохотом) б) брызгать в) гасить огонь водой 3) а) бросаться, ринуться; мчаться, нестись (особенно сломя голову) б) спорт делать рывок 4) а) разрушать (планы, надежды и т. п.) б) обескураживать в) грубо, резко обрывать 5) разбавлять II 1. сущ. подарок 2. гл. дарить подарок, выказывать благодарность -
64 дарандохтан
1. кн. учреждать, основывать, создаватьвозводить2. бросать, кидатьаз по дарандохтан валить с ног, сбивать с ног -
65 hinstrecken
-
66 niederstoßen
1. * vt1) валить с ног, сбивать; сталкивать (вниз)2. * vi (s)быстро опускаться; стремительно броситься ( падать) (на кого-л.) -
67 rétamer
vt3) разг. валить с ног, доконать6) избить; убить, прикончить7)se faire rétamer — 1) провалиться на экзамене 2) проиграться• -
68 templar
1. vt1) смягчать, умерять2) утихомиривать, усмирять3) ( тж vr) слегка нагревать(ся), обогревать(ся)4) закаливать (металл, стекло и т.п.)5) натягивать (ремень, верёвку); затягивать, закручивать ( гайку)8) Перу, Экв. убивать9) мор. устанавливать одинаковое натяжение (тросов, канатов)10) жив. подбирать краски11) настраивать (муз. инструмент)2. vi -
69 وقذ
وَقَذَп. Iи وَقْذٌ1) валить с ног, сражать2) изнурять (напр. о болезни) -
70 وَقَذَ
Iиوَقْذٌ1) валить с ног, сражать2) изнурять (напр. о болезни) -
71 παρατεινω
(fut. παρατενῶ, aor. παρέτεινα, pf. παρατέτᾰκα)1) растягивать, распростирать(ἱμάτιον Plut.; χεῖρας Diod.)
; med.-pass. тянуться, простираться τῇ τῆς Ἀραβίης οὖρος παρατέταται Her.; παρετέτατο ἥ τάφρος (μέχρι τοῦ Μηδίας τείχους Xen.)2) распространять, расширять, продолжать(τοὺς λόγους Arst.; τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου NT.)
ἐπὴ πλεῖον π. τέν διάσκεψιν Luc. — продолжать рассмотрение3) мат. (о геом. фигуре) развертывать, строить на данной прямой линии Plat.4) ( об эхо) растягивать, удлинять(τὰ τελευταῖα τῆς φωνῆς Luc.)
5) протяжно произносить, растягивать(ὀνόματα Luc.)
6) затягивать, откладывать, задерживать7) валить с ног, терзать, мучить(παρατείνεσθαι λιμῷ Plat.)
παρατέταμαι μακρὰν ὁδὸν πορευθείς Xen. — я совершенно измучен долгим переходом;γελῶντε ὀλίγου παρετάθησαν Plat. — оба они чуть не умерли со смеху;πολιορκίᾳ παρατείνεσθαι εἰς τοὔσχατον Thuc. — выдерживать осаду до конца8) тянуться, простираться(πρὸς τέν ἑσπέρην Her.)
π. τὸν λιμένα Thuc. — тянуться вдоль порта, т.е. быть расположенным у входа в порт (см. тж. 1) -
72 kedagi jalust maha paiskama
сущ.общ. валить с ног -
73 підкошувати
= підкоси́ти1) подка́шивать, подкоси́ть2) (валить с ног; лишать силы, бодрости) перен. подка́шивать, подкоси́ть3) ( ставить в смешное или затруднительное положение) перен. поддева́ть, подде́ть -
74 ανασκελίζω
μετ.1) валить с ног, опрокидывать; 2) перешагивать -
75 ανασκελώνω
-
76 niederstoßen
гл.общ. закалывать, заколоть, зарезать, падать камнем, сбивать, сталкивать (вниз), стремительно броситься (на кого-л.), стремительно падать (на кого-л.), быстро опускаться, убивать (на месте), валить с ног, убить (ножом) -
77 umhauen
vt1. опрокинуть сильным ударом. Er haute den Angreifer um.2.: das haut einen um! фам. удивительно!, подумать только!, с ума сойти!, упасть можно! Was, ihr seid gekommen? Das haut mich um.3. одолеть кого-л.валить с ногобалдеть можно от чего-л. Dieser Gestank hat mich bald umgehauen.Die Hitze im Saal hat viele Leute umgehauen.Der Schnaps ist aber stark, der haut mich um.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umhauen
-
78 арьс
буйволовая кожа, валить с ног, дубильщик, кожа, кожа, кожаный, кожевенный завод, лайка, медвежья шкура, оболочка, овчина, оленья кожа, отделанный мехо -
79 үс
брюнетка, валить с ног, волос, длинный локон, дымоход, женская короткая стрижка, завиток или прядь волос на лбу, колечко, кудри, мех, мытье головы, па -
80 templar
1. vt1) смягчать, умерять2) утихомиривать, усмирять3) (тж vr) слегка нагревать(ся), обогревать(ся)4) закаливать (металл, стекло и т.п.)5) натягивать (ремень, верёвку); затягивать, закручивать ( гайку)6) К.-Р. бить, хлестать; колотить7) Кол., Экв. сбивать (валить) с ног8) Перу, Экв. убивать9) мор. устанавливать одинаковое натяжение (тросов, канатов)10) жив. подбирать краски11) настраивать (муз. инструмент)2. vi
См. также в других словарях:
Валить с ног — кого. СВАЛИТЬ С НОГ кого. 1. Вынуждать упасть. Сильный удар свалил Ваню с ног (Салтыков Щедрин. Невинные рассказы). 2. Экспрес. Доводить до тяжёлой болезни. Весть о смерти сына свалила с ног старуху мать, и её, полумёртвую, отхаживали соседки (Н … Фразеологический словарь русского литературного языка
Валить с ног — кого. Волг. Неодобр. Надоедать кому л., назойливо приставать к кому л. Глухов 1988, 8 … Большой словарь русских поговорок
ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл … Толковый словарь Ушакова
ВАЛИТЬ — 1. ВАЛИТЬ1, валю, валишь, несовер. 1. (совер. повалить и свалить) кого что. Сбрасывать вниз, на землю, опрокидывать. Ветер валит деревья. Валить кого нибудь с ног. Валить противника на землю. || Губить во множестве (об эпидемических болезнях; обл … Толковый словарь Ушакова
валить — См. обвинять, свергать как через пень колоду валить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. валить 1. опрокидывать, сбивать, сваливать; повергать (высок.) / человека … Словарь синонимов
валить — 1. ВАЛИТЬ, валю, валишь; нсв. (св. свалить). 1. (св. также повалить). кого что. Заставлять падать. Ураган валит деревья. Буря валила с ног. Сон, усталость валят с ног (одолевают кого л., овладевают кем л.). 2. кого что. Разг. Истреблять, губить… … Энциклопедический словарь
валить — ВАЛИТЬ, валю, валишь; валенный; несовер. 1. кого (что). Обрушивать вниз, заставлять падать (обычно что н. тяжёлое). Ураган валит деревья. В. с ног кого н. 2. что. Беспорядочно сбрасывать, складывать (разг.). В. вещи в ящик. В. всё в одну кучу… … Толковый словарь Ожегова
валить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я валю, ты валишь, он/она/оно валит, мы валим, вы валите, они валят, вали, валите, валил, валила, валило, валили, валящий, валивший, валя; св. свалить, повалить, завалить 1. Если кто либо ил … Толковый словарь Дмитриева
валить — I валю/, ва/лишь; нсв. (св. свали/ть) см. тж. валиться, валивать, валка 1) (св., также, повали/ть) кого что Заставлять падать. Ураган валит деревья … Словарь многих выражений
Свалить с ног — ВАЛИТЬ С НОГ кого. СВАЛИТЬ С НОГ кого. 1. Вынуждать упасть. Сильный удар свалил Ваню с ног (Салтыков Щедрин. Невинные рассказы). 2. Экспрес. Доводить до тяжёлой болезни. Весть о смерти сына свалила с ног старуху мать, и её, полумёртвую,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
валить — валиться ▲ упасть ↑ из, положение, стоять валить, ся падение того, что стоит (валить деревья). повалить, ся. завалить, ся (стена завалилась). опрокинуть, ся. земля не держит кого. как подкошенный. пахать [запахать] носом. пересчитать ступени.… … Идеографический словарь русского языка