-
1 вакуум-питатель
вакуум-питатель м. стекл. Saugspeiser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-питатель
-
2 ленточный
1) band
2) belt
3) conveyer-type
– громкоговоритель ленточный
– ленточный винт
– ленточный вискозиметр
– ленточный геттер
– ленточный грохот
– ленточный заземлитель
– ленточный кабель
– ленточный кабельный
– ленточный катод
– ленточный луч
– ленточный магнитофон
– ленточный мифрофон
– ленточный перфоратор
– ленточный питатель
– ленточный посев
– ленточный пресс
– ленточный провод
– ленточный распределитель
– ленточный самописец
– ленточный световод
– ленточный тормоз
– ленточный фундамент
– трансмиттер ленточный
– транспортер ленточный
ленточный буквопечатающий аппарат — tape printer
ленточный вакуум - фильтр — band vacuum filter
ленточный двойной кабельный — double-tape
ленточный сварочный электрод — strip electrode
-
3 plate
1) пластинка
2) анод радиолампы
3) витринный
4) жесть
5) пластина
6) пластиночный
7) плита
8) плитный
9) тарелка
10) толстолистовый
11) толстый
12) фотопластинка
13) анодный
14) плата
15) покрывать металлом
16) таблица
17) штамп
18) монтажная плата
19) обкладка
20) покрыть
21) пластинчатый
22) листовой
23) диск
24) дисковый
25) <metal.> лист
– accessory plate
– anchor plate
– aperture plate
– apron plate
– armor plate
– background plate
– backing plate
– baffle plate
– ballasting plate
– battery plate
– bench plate
– bending plate
– boiler plate
– bottom plate
– boundary plate
– breaker plate
– bubble cap plate
– bumper plate
– buttock plate
– cam plate
– capacitor plate
– chyck plate
– clamp plate
– clamping plate
– clutch plate
– collar plate
– collotype plate
– continuous plate
– cooling plate
– copper plate
– core plate
– corner plate
– coveler plate
– cover plate
– crank plate
– cutter plate
– dash plate
– deck plate
– detachable plate
– dial plate
– distribution plate
– dressing plate
– duplicate plate
– embossing plate
– face plate
– feed plate
– ferrite plate
– finger plate
– flange plate
– floor plate
– foot plate
– gage plate
– gauge of plate
– gripping plate
– ground plate
– guard plate
– gusset plate
– half-wave plate
– halftone plate
– hot plate
– hull plate
– impingement plate
– index plate
– ink plate
– intaglio plate
– jaw plate
– jig plate
– joint plate
– lantern plate
– lifting plate
– lining plate
– link plate
– master plate
– number plate
– offset plate
– orifice plate
– original plate
– parallel-sided plate
– pasted plate
– pattern plate
– pavement plate
– pelletizing plate
– plate absorber
– plate air heater
– plate amalgamator
– plate battery
– plate camera
– plate cap
– plate characteristic
– plate clutch
– plate cooler
– plate coupling
– plate current
– plate detection
– plate dissipation
– plate drier
– plate follower
– plate glass
– plate granulator
– plate keying
– plate load
– plate mill
– plate modulation
– plate mold
– plate negative
– plate protector
– plate reactor
– plate resistance
– plate roll
– plate rolling
– plate shears
– plate steel
– plate supply
– plate the crystal
– plate voltage
– pole plate
– poling plate
– printing plate
– punch a plate
– quarter-wave plate
– quartz plate
– ramp plate
– rapping plate
– relief plate
– rigidity of plate
– roll up plate
– sandwich plate
– scale plate
– screw plate
– scroll plate
– sheared plate
– short plate
– side plate
– sketch plate
– sole plate
– solid plate
– spinner plate
– stealer plate
– stereotype plate
– stiffening plate
– stove plate
– stripping plate
– swash plate
– thin plate
– thrust plate
– tie plate
– transom plate
– tube plate
– valve plate
– vernier plate
– wear plate
– wearing plate
– wet plate
– whirl plate
– wobble plate
common-grounded plate amplifier — усилитель с катодной нагрузкой
plate electrostatic precipitator — пластинчатый электрофильтр
submerged distribution plate — затопленный пароприемный лист
-
4 тарельчатый
1) dished
2) disk
3) disk-shaped
4) plate-shape
– тарельчатый абсорбер
– тарельчатый вакуум-фильтр
– тарельчатый гранулятор
– тарельчатый деаэратор
– тарельчатый изолятор
– тарельчатый клапан
– тарельчатый питатель
– тарельчатый центр -
5 Verteiler
сущ.1) общ. список получателей (корреспонденции; рассылки), (транспортная) развязка, распределяющий2) комп. коммутатор, сетевой диск обмена данными3) авиа. коллектор4) воен. распределительное устройство, расчёт рассылки (документов)5) тех. диспергатор, диспергирующий агент, диспетчер, переключатель, питатель, распределительный механизм, вакуум-камера (коллектора доильной машины), делитель (потоков продукта), гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам), распределитель6) стр. разводка, бетоноукладчик7) юр. распорядитель8) авт. распределитель зажигания, распределитель (зажигания), развозной автомобиль9) метал. промежуточный ковш, промковш (промежуточный ковш) (синонимы: Zwichenbehдlter, Tundish)10) электр. распределительный щит, распределитель (нагрузки)11) нефт. паук, раздаточный коллектор12) пищ. распределительная труба13) тепл. воздухораспределитель, распределительный блок14) швейн. электрораспределительная коробка15) бизн. список рассылки (документов)16) микроэл. демультиплексор, регистр обмена, распределительный регистр, селектор17) пласт. разводящий литник18) тлф. щит переключений19) гидравл. распределительный коллектор20) пож. разветвление рукавное -
6 Verteiler
m4) распределитель ( нагрузки); распределительный щит5) тлф. щит переключений6) раздатчик7) пласт. разводящий литник, распределитель8) пласт. рассекатель, торпеда9) диспергатор, диспергирующий агент10) гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам)11) питатель12) делитель ( потоков продукта)13) распределитель; распределительная труба ( самотёчного транспорта)14) с.-х. разбрасыватель16) текст. делитель, распределитель -
7 Verteiler
m вакуум-камера ж. (коллектора доильной машины); гребёнка ж. (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам); делитель м. (потоков продукта); делитель м. текст.; диспергатор м.; диспергирующий агент м.; диспетчер м.; переключатель м.; питатель м.; промежуточный ковш м. (при непрерывном литье) мет.; промковш м. (при непрерывном литье) мет.; разбрасыватель м. с.-х.; разводящий литник м. пласт.; раздатчик м.; распределитель м.; распределитель м. (зажигания) (в ДВС); распределитель м. (нагрузки); распределитель м. пласт. текст.; распределительная труба ж. (самотёчного транспорта); распределительный коллектор м.; распределительный щит м.; рассекатель м. пласт.; торпеда ж. пласт.; щит м. переключений тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verteiler
См. также в других словарях:
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
Окомкование — окатываниe (a. pelletizing; н. Pelletieren; ф. pelletisation, agglomeration en boulets; и. hacer balas, hacer pelotas), процесс окускования увлажнённых тонкоизмельчённых материалов, основанный на их способности при перекатывании… … Геологическая энциклопедия
Литниковая система — совокупность каналов (элементов), через которые расплав из ковша или другого разливочного устройства подводится к рабочей полости литейной формы (См. Литейная форма). Назначение Л. с. обеспечение оптимальных условий и продолжительности… … Большая советская энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
СУШКА — удаление жидкости (чаще всего влаги воды, реже иных жидкостей, напр. летучих орг. р рителей) из в в и материалов тепловыми способами. Осуществляется путем испарения жидкости и отвода образовавшихся паров при подводе к высушиваемому материалу… … Химическая энциклопедия
Гравитационное обогащение — полезных ископаемыx (a. gravity separation, gravity concentration; н. Gravitationsaufbereitung; ф. concentration gravimetrique, preparation gravimetrique; и. concentracion gravimetrica) разделение минералов по плотности в поле силы… … Геологическая энциклопедия
Аглоустановка — [sinter plant (unit)] установка для проведения процесса агломерации, включающая аглоленту и комплекс обслуживающих ее машин. В состав аглоустановки входят шихтовые бункеры с весовыми дозаторами и сборным конвейером аглошихты 5, первичный барабан… … Энциклопедический словарь по металлургии