Перевод: с французского на все языки

б-рея

  • 1 рея

    ж.
    см. рей

    БФРС > рея

  • 2 vergue

    f; суд.
    рей, рея

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vergue

  • 3 vergue

    сущ.
    мор. рей, рея

    Французско-русский универсальный словарь > vergue

  • 4 vergue de perroquet

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > vergue de perroquet

  • 5 vergue de trinquette

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > vergue de trinquette

  • 6 Run for Cover

       1955 – США (92 мин)
         Произв. PAR (Уильям X. Пайи и Уильям С. Томас)
         Реж.  НИКОЛАС РЕЙ
         Сцен. Уинстон Миллер по сюжету Хэрриет Фрэнк-мл. и Ирвинга Равеча
         Опер. Дэниэл Фэпп (Technicolor)
         Муз. Хауард Джексон
         В ролях Джеймс Кэгни (Мэтт Доу), Вивека Линдфорс (Хельга Свенсон), Джон Дерек (Дэйви Бишоп), Джин Хёршолт (Свенсон), Грэнт Уизерс (Джентри), Эрнест Боргнайн (Морган), Рей Тил (шериф).
       50-летний Мэтт Доу и 20-летний Дэйви Бишоп едва успевают познакомиться друг с другом, как жители города Мэдисон, недавно пострадавшие от налета на поезд, принимают их за бандитов. Шериф и собранный им отряд обстреливают Мэтта и Дэйви, не давая им возможности сдаться. Их неминуемо бы повесили, если бы жители города не узнали в Дэйви своего. Мэтт отделался царапиной, но Дэйви опасно ранен в ногу. Его относят на ферму, где живет со своим отцом шведка Хельга Свенсон. Хельга и Мэтт выхаживают его. Дэйви оправляется от ран, но остается хромым. Чтобы искупить вину, обитатели Мэдисона предлагают Мэтту пост шерифа; тот соглашается и назначает Дэйви своим помощником. В это время двое неизвестных нападают на банк. Одного ловят на месте и отводят в тюрьму, после чего Мэтт пускается в погоню за вторым – бандитом по имени Морган – и вскоре привозит его в город. Однако, пока его не было, Дэйви не смог помешать жителям города повесить первого арестованного. Чуть позже Морган оглушает Дэйви и сбегает из тюрьмы.
       Мэтт просит руки Хельги у ее отца: за это время он узнал девушку получше и полюбил ее. Однажды утром в воскресенье, когда большинство горожан собралось в церкви, бандиты нападают на банк и подрывают динамитом сейф. Бандит по имени Джентри не подпускает прихожан близко. Когда-то он познакомился с Мэттом в тюрьме, куда тот попал из-за судебной ошибки, и теперь Мэтту приходится объясняться перед теми, кто избрал его шерифом. Вместе с Дэйви он преследует бандитов на территории команчей. Они попадают в песчаную бурю. Дэйви стреляет в Мэтта и ранит его в руку. Он признается, что вступил в сговор с Морганом и его бандой. Мэтт и Дэйви находят трупы бандитов, перебитых индейцами, которые не прикоснулись к деньгам. Мэтт готов снова поверить Дэйви. Им предстоит скрыться от индейцев, а затем ночью вплавь переправиться через реку. Доплыв до середины, Мэтт начинает тонуть и зовет Дэйви на помощь, но тот бросает его и плывет к берегу. Мэтту удается ухватиться за ствол дерева. Он выбирается к руинам индейского города и видит Дэйви в обществе Моргана, которого тут же убивает. Через несколько мгновений Морган собирает последние силы, тянется к револьверу и целится в Мэтта. Дэйви стреляет в Моргана, спасая жизнь Мэтту, но Мэтт неверно расценивает этот жест, полагая, будто юноша метит в него, и убивает Дэйви. Он слишком поздно осознает свою ошибку. Мэтт привозит деньги в город, говорит, что Дэйви вел себя отважно, и возвращается к Хельге.
         После Джонни-Гитары, Johnny Guitar Николас Рей вновь переворачивает жанр вестерна с ног на голову и как в стиле, так и в характерах персонажей (в особенности Мэтта и Хельги) делает акцент на человеческие достоинства: мягкость, нежность, взаимопомощь, щедрость, умение прощать. В эти годы в Голливуде царит эпоха авторского кино, традиционные жанры становятся площадкой для творческих поисков и позволяют режиссерам развивать самые сокровенные темы. Рей построил этот фильм на взаимоотношениях отца/сына, которые часто рассматривал в своих картинах. Взрослый человек личным опытом, остатками сил и верой в жизнь пытается спасти юношу, катящегося в бездну. Юноша, неуютно чувствующий себя в собственном теле и окружающем мире, становится жертвой и неудачи, и общества, и своей слабохарактерности. Он трагический персонаж, и поэтому заслуживает уважения автора. Ни капли слащавости нет в этом нежном и элегичном фильме, который Николас Рей, пессимист поневоле, как и картину Стучись в любую дверь, Knock on Any Door, где герой Джона Дерека оказывался на электрическом стуле, снова завершает очень мрачной развязкой. Но параллельно с тем, как трагически обрываются его взаимоотношения с юношей, персонаж Кэгни, немолодой человек в конце длинного пути, усеянного бедами и разочарованиями, находит дорогу к любви и покою. Эта двойная и противоречивая сюжетная линия вызывает в повествовании глубокий надлом. По качеству вызываемых эмоций она характерна для мира Николаса Рея.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Run for Cover

См. также в других словарях:

  • Рея — Рея: рея в Викисловаре? …   Википедия

  • Рея (спутник Сатурна) — Рея Открытие Астроном Джованни Кассини Дата открытия 23 декабря 1672 Орбитальные характеристики [1] …   Википедия

  • Рея (спутник планеты Сатурн) — Рея Открытие Астроном Джованни Кассини Дата открытия 23 декабря 1672 Орбитальные характеристики [1] …   Википедия

  • РЕЯ — ( Ρεΐα), в греческой мифологии древняя богиня, титанида, дочь Урана и Геи (Hes. Theog. 135), супруга Кроноса, родившая ему Гестию, Деметру, Геру, Аида, Посейдона и Зевса. Кронос, боясь быть лишённым власти, пожирал своих детей, но Р. по совету… …   Энциклопедия мифологии

  • Рея Сильвия — лат. Rhea Silvia …   Википедия

  • Рея — с младенцем Зевсом и корибанты. Терракотовый рельеф. II в. Рея с младенцем Зевсом и корибанты. Терракотовый рельеф. II в. Рея в мифах древних греков богиня, титанида, дочь Урана и Геи, жена Кроноса, мать Деметры, Геры, Аида, Посейдона, Зевса.… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Рея — в мифах древних греков богиня, титанида, дочь Урана и Геи, жена Кроноса, мать Деметры, Геры, Аида, Посейдона, Зевса. Кронос, боясь быть лишённым власти, пожирал своих детей, но Рея, по совету родителей, спасла Зевса. Вместо младенца она подложила …   Исторический словарь

  • РЕЯ (спутник Сатурна) — РЕЯ (латинское название Rhea), спутник Сатурна (см. САТУРН (планета)), среднее расстояние до планеты 466,8 тыс. км, эксцентриситет орбиты 0,001, период обращения вокруг планеты 4 сут 12 ч 25 мин. Из за сильного приливного действия Сатурна Рея… …   Энциклопедический словарь

  • Рея Кибела — или Рея (Rhea Cybele, Ρεία Κυβελη). Богиня фригийского происхождения, считавшаяся у греков дочерью Урана и Геи, супругой Кроноса и матерью Зевса, Геры, Аида, Посейдона, Деметры и Гестии. Когда Кронос проглотил своих старших детей, Рея Кибела, по… …   Энциклопедия мифологии

  • рея — рей Словарь русских синонимов. рея сущ., кол во синонимов: 11 • бизань рей (1) • …   Словарь синонимов

  • Рея Сильвия — (Сильвия) в мифах древних римлян мать Ромула и Рема. По наиболее распространённой версии мифа, она была дочерью царя Альбы Лонги Нумитора (отсюда вторая часть её имени, от латинского сильвиус лесовик прозвище или родовое имя всех царей Альбы… …   Исторический словарь

Книги

  • Рея Сильвия (CDmp3), Брюсов Валерий Яковлевич. Эпоха заката и гибели Римской империи привлекла к себе пристальное внимание Брюсова на протяжении всей его творческой жизни. Роман "Рея Сильвия"-это роман о любви, истории и разнице в… Подробнее  Купить за 216 руб
  • Плачет рея по пирату, Евгений Сухов. Вор – он и в Сомали вор. А вор, как известно, должен сидеть в тюрьме. Поэтому российские спецслужбы и затеяли эту хитрую операцию против главаря крупного сомалийского клана Юсуфа Ахмеда.… Подробнее  Купить за 176 руб электронная книга
  • Портрет Доріана Ґрея / The Picture of Dorian Gray, Оскар Вайлд / Oscar Fingal O Flahertie Wills Wilde. 320 стор. Портрет Доріана Ґрея вершина проповідуваного Оскаром Вайлдом естетизму і водночас великої мистецької сили заперечення декадентських крайнощів цієї концепції; це один із… Подробнее  Купить за 167 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «б-рея» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»