-
41 былой
1. прил.үткән, булған, элекке, боронғо2. в знач. сущ. с былоеүткән -
42 былой
adj.past, former -
43 былой
muinoinen -
44 былой
1. гузашта, собиқ, пештара; в был ые времена дар вақтҳои пеш2. в знач. сущ. былое с гузашта, пештара; вспоминать был ое гузаштаро ба ёд овардан -
45 былой союзник
Mass media: erstwhile ally -
46 былой блеск
adjgener. lustre d'antan -
47 потеря былой красоты
потеря былой красотыהִתכַּעֲרוּת נ' -
48 её лицо ещё хранит следы былой красоты
Makarov: she has still some traces of beautyУниверсальный русско-английский словарь > её лицо ещё хранит следы былой красоты
-
49 он вернулся лишенным былой славы
Makarov: he came back shorn of his gloryУниверсальный русско-английский словарь > он вернулся лишенным былой славы
-
50 она (её лицо) ещё хранит следы былой красоты
General subject: she has still some traces of beautyУниверсальный русско-английский словарь > она (её лицо) ещё хранит следы былой красоты
-
51 она ещё хранит следы былой красоты
1) General subject: (её лицо) she has still some traces of beauty2) Makarov: she has still some traces of beautyУниверсальный русско-английский словарь > она ещё хранит следы былой красоты
-
52 следы былой славы
1) General subject: the shadow of a name2) Makarov: remnants of former glory -
53 вернуть былой авторитет
vgener. remettre d'aplombDictionnaire russe-français universel > вернуть былой авторитет
-
54 остатки былой роскоши
Dictionnaire russe-français universel > остатки былой роскоши
-
55 сохранять ещё остатки былой красота или прежних умственных способностей
vcolloq. avoir de beaux restesDictionnaire russe-français universel > сохранять ещё остатки былой красота или прежних умственных способностей
-
56 вернуть былой блеск
vgener. reintegrare lo splendore d'un tempo, reintegrare lo splendore -
57 лишиться былой красоты
vgener. perdere di bellezzaUniversale dizionario russo-italiano > лишиться былой красоты
-
58 потерять к чему-л. былой интерес
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > потерять к чему-л. былой интерес
-
59 минувший
аи= فارط
от:
аи= فائت
аи= (былой) غابر
у-аи= (прошедший) منصرم
аи= (былой) بائدّ
-
60 бывший
См. также в других словарях:
былой — Прежний, прошлый, давний, давнопрошедший, старый, стародавний, бывший, минувший. Ср. . .. См. прежний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. былой прежний … Словарь синонимов
БЫЛОЙ — БЫЛОЙ, былая, былое. 1. Минувший, прошлый. Былые дни. 2. в знач. сущ. былое, былого, ср. (книжн., поэт.). Прошлое. Былое и думы (название сочинения Герцена). «Всё здесь напоминает мне былое.» Пушкин. «Как припомню я былое, то смелей гляжу… … Толковый словарь Ушакова
БЫЛОЙ — БЫЛОЙ, ая, ое (высок.). 1. Минувший, прошлый. Былая слава. Былые времена. 2. былое, ого, ср. То же, что прошлое (во 2 знач.). Вспомнить былое. Образы былого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Былой — прил. 1. Минувший, прошлый (о времени). 2. Имевший место в прошлом, имевшийся прежде; прежний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
былой — былой, былая, былое, былые, былого, былой, былого, былых, былому, былой, былому, былым, былой, былую, былое, былые, былого, былую, былое, былых, былым, былой, былою, былым, былыми, былом, былой, былом, былых, была, было, былы, былее, побылее,… … Формы слов
былой — грядущий будущий наступающий … Словарь антонимов
былой — был ой … Русский орфографический словарь
былой — Syn: прошлый, прошедший, минувший, истекший (оф.) Ant: нынешний, настоящий … Тезаурус русской деловой лексики
былой — ая, ое. Минувший, прошлый. Б ые времена. Б ая слава. ◁ Былое, ого; ср. (трад. поэт.; прошлое). Вспоминать о былом. Образы былого. Всё напоминает здесь б … Энциклопедический словарь
былой — а/я, о/е. см. тж. былое Минувший, прошлый. Б ые времена. Б ая слава … Словарь многих выражений
былой — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка