-
21 былой
-
22 былой
аи= بائدّ
аи= غابر
-
23 былой
өткен, кеткен -
24 былой
-ая; -ое1) үткән, булган, элекке, узган2) в знач. сущ. (былое с) үткәннәр -
25 былой
колишній, минулий.* * *коли́шній, мину́лий -
26 былой
былы; даўнейшы; калішні; колішні* * *былы, мінулы -
27 былой
bygone* * ** * *bygone, former, past* * *bygoneexformerhas-beenlapsedquondamwhilom -
28 былой
• zašlý• minulý• uplynulý• bývalý -
29 былой
adj. past, former -
30 былой
прил. keçmiş, ötmüş, olmuş; былые дни keçmiş günlər. -
31 былой
former, past, bygoneв былы́е времена́ — in bygone days, in days of old
-
32 былой
-
33 былой
высок.vergángen, früherв было́е вре́мя — in álten Zéiten
была́я сла́ва — verschóllener Ruhm
-
34 былой
-
35 былой
-ая, -ое (высок.)
1. щыIа, блэкIа; былые времена блэкIа зэманым! (зэманыжьым)
2. в знач. сущ. оцыIа, зэманыжь; вспомнить, былое зэманыжьыр гум къэгъэкIыжын -
36 былой
прил. блэкIыгъэ, щыIэгъэбылое время блэкIыгъэ уахът -
37 былой
επ.1. περασμένος, παρελθόντας, παλιός, παρωχημένος•-ая слава η παλιά δόζά•
-ое время ο παλιός καιρός.
2. ουσ. ουδ. -ое το παρελθόν•вспоминать -ое- θυμούμαι το παρελθόν (τα παλιά).
-
38 былой
[bylój] agg.passato, di una volta; antico, remotoв былые времена — un tempo, una volta, in tempi remoti
"В былые годы вы умели лгать" (А. Чехов) — "Un tempo Lei sapeva mentire" (A. Čechov)
"Но где взять былое счастье и беспечность?" (М. Лермонтов) — "Ma dove sono la felicità e la spensieratezza di una volta?" (M. Lermontov)
-
39 былой
эртний, өнгөрсөн, хөгшрөх, настай болох -
40 былой
früher, vergangen; Su. n Vergangene(s), vergangene Zeiten f/pl.
См. также в других словарях:
былой — Прежний, прошлый, давний, давнопрошедший, старый, стародавний, бывший, минувший. Ср. . .. См. прежний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. былой прежний … Словарь синонимов
БЫЛОЙ — БЫЛОЙ, былая, былое. 1. Минувший, прошлый. Былые дни. 2. в знач. сущ. былое, былого, ср. (книжн., поэт.). Прошлое. Былое и думы (название сочинения Герцена). «Всё здесь напоминает мне былое.» Пушкин. «Как припомню я былое, то смелей гляжу… … Толковый словарь Ушакова
БЫЛОЙ — БЫЛОЙ, ая, ое (высок.). 1. Минувший, прошлый. Былая слава. Былые времена. 2. былое, ого, ср. То же, что прошлое (во 2 знач.). Вспомнить былое. Образы былого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Былой — прил. 1. Минувший, прошлый (о времени). 2. Имевший место в прошлом, имевшийся прежде; прежний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
былой — былой, былая, былое, былые, былого, былой, былого, былых, былому, былой, былому, былым, былой, былую, былое, былые, былого, былую, былое, былых, былым, былой, былою, былым, былыми, былом, былой, былом, былых, была, было, былы, былее, побылее,… … Формы слов
былой — грядущий будущий наступающий … Словарь антонимов
былой — был ой … Русский орфографический словарь
былой — Syn: прошлый, прошедший, минувший, истекший (оф.) Ant: нынешний, настоящий … Тезаурус русской деловой лексики
былой — ая, ое. Минувший, прошлый. Б ые времена. Б ая слава. ◁ Былое, ого; ср. (трад. поэт.; прошлое). Вспоминать о былом. Образы былого. Всё напоминает здесь б … Энциклопедический словарь
былой — а/я, о/е. см. тж. былое Минувший, прошлый. Б ые времена. Б ая слава … Словарь многих выражений
былой — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка