-
1 ankommen
1. * vi (s)sie ist um sechs Uhr in Berlin ( auf dem Flughafen) angekommen — она прибыла в Берлин( в аэропорт) в шесть часовbei ihnen ist ein kleiner Junge angekommen — разг. у них родился мальчик2) ( bei D) подступать, подходить (к кому-л., к чему-либо)es ist nicht möglich, bei der Kasse anzukommen — к кассе невозможно пробиться ( протолкаться)man kann ihm nicht ankommen, bei ihm ist nicht anzukommen, es ist ihm nicht anzukommen — разг. к нему не подступиться, его голыми руками не возьмёшьmöge er nur ankommen! — пусть только сунется!der Film ist gut angekommen — фильм был хорошо встречен ( принят) (публикой)bei j-m übel ( gut) ankommen — быть плохо ( хорошо) принятым кем-л.; получить отказ ( положительный ответ) от кого-л.sie ist mit ihrem Gesuch nicht angekommen — её ходатайство было отклоненоdamit kommt er bei mir nicht an — этим он от меня ничего не добьётсяda ist er schön angekommen! — ирон. так его и ждали!; он здорово сел в галошу!4) быть принятым ( на место), устроитьсяer ist in einem Betrieb( als Buchhalter) angekommen — он устроился на завод( бухгалтером)6) ( auf A) зависеть (от кого-л., от чего-л.), определяться (чем-л.)es kommt ihm sehr darauf an — для него это очень важно, он придаёт этому большое значениеes kommt nur auf dich an — дело только за тобойes käme auf einen Versuch an — надо сделать попыткуes auf etw. (A) ankommen lassen — не останавливаться перед чем-л., доводить дело до чего-л.ich möchte es nicht auf einen Prozeß ankommen lassen — я не хотел бы доводить дело до процессаich will es auf dich ( auf deine Entscheidung) ankommen lassen — я предоставляю решение дела тебе; для меня всё будет зависеть от твоего решенияich will es darauf ankommen lassen — я ничего предпринимать не буду; посмотрю, как решится дело; я этого так не оставлю; я не остановлюсь ни перед чем2. * vt1)das Lügen kommt ihn nicht schwer ( sauer) an — ему ничего не стоит совратьlaß dich das nicht allzusehr ankommen — не принимай это слишком близко к сердцу2) охватывать, овладевать ( о чувствах)die Lust ( der Wunsch) kam ihn an... — ему захотелось...3)das Wild ankommen — охот. обнаружить дичь; подойти к дичи -
2 er ist alt Buchhalter angekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist alt Buchhalter angekommen
-
3 Betriebsprüferbilanz
fбаланс предприятия, составленный бухгалтером-ревизором; контрольный баланс предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsprüferbilanz
См. также в других словарях:
отчет, подписанный независимым бухгалтером-экспертом — В нем указывается объем проверки бухгалтерских книг и отчетности организации. Поскольку финансовая отчетность в значительной степени отражает собственные оценки организации, мнение бухгалтера эксперта особенно важно для заимодавца или инвестора.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
129-ФЗ от 23.02.1996 — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЁТЕ Принят Государственной Думой 23 февраля 1996 года Одобрен Советом Федерации 20 марта 1996 года Содержание 1 Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ … Бухгалтерская энциклопедия
Кошкин, Иван Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кошкин. Иван Алексеевич Кошкин Kurganow Дата рождения: 1 января 1895(1895 01 01) Место рождения: д. Займище Шалаховское, Троиц … Википедия
Иван Алексеевич Кошкин — (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук (1940). Содержание 1… … Википедия
Иван Кошкин — Иван Алексеевич Кошкин (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук… … Википедия
Кошкин, Иван — Иван Алексеевич Кошкин (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук… … Википедия
Кошкин И. — Иван Алексеевич Кошкин (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук… … Википедия
Кошкин И. А. — Иван Алексеевич Кошкин (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук… … Википедия
Кошкин Иван Алексеевич — Иван Алексеевич Кошкин (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук… … Википедия
Курганов, Иван Алексеевич — Иван Алексеевич Кошкин (в 1950 е годы сменил фамилию на Курганов) (1 января 1895, деревня Займище Троицкой волости Яранского уезда Вятской губернии 16 сентября 1980, Нью Йорк) русский и советский экономист и демограф, доктор экономических наук… … Википедия
Не родись красивой (телесериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала Катя Пушкарёва (арт. Нелли Уварова) Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан … Википедия