-
41 Papiervorschub
m лентопротяжный механизм м.; механизм м. подачи бумажной ленты; подача ж. бумаги; подача ж. бумажной ленты; прогон м. бумаги; протяжка ж. бумаги; протяжка ж. бумажной лентыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papiervorschub
-
42 PTR
I [paper rape reader] устройство( для) считывания с бумажной перфоленты, устройство ввода с бумажной перфоленты II [photoelectric tape reader] фотоэлектрическое устройство считывания с ленты -
43 cotton
̈ɪˈkɔtn I
1. сущ.
1) хлопок to spit cotton амер.;
разг. ≈ томиться жаждой;
перен. быть в ярости
2) хлопчатник Syn: cotton-plant
3) хлопчатобумажная нить Syn: sewing-cotton, cotton thread
4) хлопчатобумажная ткань;
мн. одежда из хлопчатобумажной ткани
5) вата (тж. cotton wool)
2. прил.
1) хлопковый cotton crop ≈ урожай хлопка cotton manufacture ≈ производство хлопка
2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл.
1) затыкать ватой All the interstices cottoned up. ≈ Все щели заткнуты ватой.
2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) to cotton to people easily ≈ хорошо ладить с людьми All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. ≈ Все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала. Syn: get on, harmonize, agree
3) полюбить, привязаться (to) ∙ cotton on cotton to cotton up (ботаника) хлопчатник;
хлопок - * in seed неочищенный хлопок - long-staple * длинноволокнистый хлопок вата хлопчатая бумага бумажная ткань pl одежда из бумажной ткани бумажная нитка;
хлопчатобумажная пряжа( ботаника) опущение, пушок, ворсистость (сленг) бензедрин( вдыхаемый с ватки) хлопковый - * oil хлопковое масло хлопчатобумажный - * manufacture хлопчатобумажное производство - * yarn хлопчатобумажная пряжа - * goods хлопчатобумажные товары( разговорное) (with, together) ладить, уживаться - gradually all *ed together and plunged into conversation постепенно неловкость исчезла, и завязался непринужденный разговор согласоваться, гармонировать (to) привязаться, полюбить;
пристраститься - I *ed to him at once я сразу почувствовала к нему симпатию - I don't * to him at all он мне совсем не по душе - he rather *s to the idea ему очень нравится эта мысль cotton вата (тж. cotton wool) ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой ~ pl одежда из бумажной ткани ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ согласоваться;
уживаться (together, with) ~ хлопковый ~ хлопок;
хлопчатник ~ хлопчатая бумага;
бумажная ткань ~ хлопчатобумажный ~ on разг. понимать ~ on сдружиться( to - с) ~ up (to) стараться расположить к себе ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой -
44 paper tape reader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paper tape reader
-
45 paperbacked
ˈpeɪpəbækt в мягкой дешевой бумажной обложке - * editions are cheaper книги в мягкой обложке дешевле слабый, жалкий - * beggars жалкие нищие paperbacked в мягкой бумажной обложке (о книге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > paperbacked
-
46 paperbacked
[ʹpeıpəbækt] a1) в мягкой дешёвой бумажной обложкеpaperbacked editions are cheaper - книги в мягкой /в бумажной/ обложке дешевле
2) слабый, жалкий -
47 cartotecnico
1. (pl -ci); agg 2. (pl -ci); m -
48 cartotecnico
cartotècnico (pl -ci) 1. agg относящийся к бумажной промышленности 2. m рабочий бумажной промышленности -
49 cartotecnico
cartotècnico (pl - ci) 1. agg относящийся к бумажной промышленности 2. m рабочий бумажной промышленности -
50 paperityölälnen
paperityölälnen рабочий бумажной промышленности, рабочий бумагоделательной промышленности
рабочий бумажной промышленности, рабочий бумагоделательной промышленности -
51 paper-based
прил.эк. бумажный (основанный на бумажных документах, в отличие от основанного на электронных технологиях)Even today 95% of business information is paper-based. — Даже сегодня 95% деловой документации ведется в бумажной форме.
The new method of banking could leave the customer less protected than under the old-fashioned paper-based system. — Новый метод банковских операци оставляет клиента менее защищенным, чем старомодная система бумажных документов.
paper-based market — бумажный рынок* (рынок ценных бумаг, на котором происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме)
Ant:See: -
52 paper-based market
фин. бумажный рынок* (рынок ценных бумаг, на котором происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме)See:
* * *
рынок на основе бумаги: рынок ценных бумаг, на котором происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме. -
53 paperless market
фин., бирж. безбумажный [электронный\] рынок* (рынок ценных бумаг, на котором не происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме; все расчеты производятся исключительно с помощью электронных проводок)See:
* * *
безбумажный рынок: рынок ценных бумаг, на котором не происходит обмен сертификатами ценных бумаг в бумажной форме и все расчеты производятся исключительно с помощью электронных проводок. -
54 pulp
1) мякиш
2) волокнистая масса
3) гидропульпа
4) мезга
5) мезговый
6) мякотный
7) суспензия
– condition pulp
– cotton pulp
– feed pulp
– flushing pulp
– ground-wood pulp
– ore pulp
– rag pulp
– refuse pulp
– stowing pulp
– straw pulp
– wood pulp
-
55 National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement
Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздуха и водотоков
* * *
Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздухаАнгло-русский словарь по экологии > National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement
-
56 Coanda effect
1) Техника: эффект флотации2) Строительство: эффект Коанды (налипание воздушной струи на поверхности ограждений)3) Макаров: эффект Коанда (напр. наблюдающийся при сушке бумажной ленты), эффект флотации (напр. наблюдающийся при сушке бумажной ленты) -
57 baryta coating
1) Техника: баритаж2) Макаров: баритаж (покрытие бумажной подложки слоем сернокислого бария), баритирование (покрытие бумажной подложки слоем сернокислого бария) -
58 blanket piling
-
59 consistency meter
1) Техника: измеритель консистенции, концентратор бумажной массы2) Строительство: консистометр (измеритель подвижности бетонной смеси)3) Горное дело: консистометр (прибор для определения консистенции смеси)4) Лесоводство: концентратометр бумажной массы5) Силикатное производство: прибор для определения консистенции (теста вяжущего вещества или бетонной смеси)6) Целлюлозно-бумажная промышленность: концентратомер -
60 cotton-covered wire
1) Техника: провод с хлопчато-бумажной изоляцией, провод с хлопчатобумажной обмоткой, проволока с бумажной изоляцией2) Электроника: провод с хлопчатобумажной изоляцией3) Кабельные производство: (-insulated) провод с хлопчатобумажной изоляцией
См. также в других словарях:
День работников целлюлозно-бумажной промышленности Украины — «День работников целлюлозно бумажной промышленности Украины» … Википедия
Ленинградский институт бумажной промышленности — Координаты … Википедия
ГОСТ Р 54263-2010: Процессы производства целлюлозно-бумажной промышленности. Метод определения содержания адсорбируемых галогенорганических соединений (АОХ) в природных и сточных водах предприятий целлюлозно-бумажной промышленности — Терминология ГОСТ Р 54263 2010: Процессы производства целлюлозно бумажной промышленности. Метод определения содержания адсорбируемых галогенорганических соединений (АОХ) в природных и сточных водах предприятий целлюлозно бумажной промышленности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель с бумажной изоляцией — Кабель с бумажной изоляцией кабель, в котором в качестве изоляции используется бумага. Существуют силовые кабели предназначенные для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках в электрических сетях на… … Википедия
РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР — 1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством лесной, целлюлозно бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР Источник: ГОСТ 2695 83: Пиломатериалы лиственных пород. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлозно-бумажной промышленности объединение — Всесоюзное научно производственное (проспект Шверника, 49), создано в 1972. Головное предприятие Всесоюзный научно исследовательский институт целлюлозно бумажной промышленности (ВНИИБ). Организован в 1930. Ведёт исследования по разработке… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
композиция бумажной массы — 3.2.32 композиция бумажной массы: Вид и соотношения волокнистых и неволокнистых компонентов в бумажной массе, исключая воду. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка бумажной или картонной массы — 3.2.45 очистка бумажной или картонной массы: Процесс удаления из бумажной массы нежелательных веществ для бумаги или картона физическими способами например очисткой под действием силы тяжести, центрифугированием, пропусканием через сита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка бумажной или картонной массы — 3.2.47 подготовка бумажной или картонной массы: Совокупность операций, необходимых для подготовки бумажной и картонной массы перед ее подачей на бумага или картоноделательную машину. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектный документ в бумажной форме — 3.1.6 проектный документ в бумажной форме: Проектный документ (часть проектного документа), выполненный на бумажном или аналогичном по назначению носителе (кальке, микрофильмах, микрофишах и т.п.). Источник: ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлозно-бумажной промышленности объединение — Целлюлозно бумажной промышленности объединение, Всесоюзное научно производственное (проспект Шверника, 49), создано в 1972. Головное предприятие Всесоюзный научно исследовательский институт целлюлозно бумажной промышленности (ВНИИБ).… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»