-
1 cheaper
-
2 cheaper
Более -
3 cheaper
Общая лексика: более дешёвый, дешевее, дешевле, менее затратный -
4 cheaper
-
5 Cheaper by the Dozen
1950 - США (85 мин)Произв. Fox (Ламар Тротти)Реж. УОЛТЕР ЛЭНГСцен. Ламар Тротти по одноименной книге Фрэнка Б. Гилбрета-мл. и Эрнестины Гилбрет КэриОпер. Леон Шэмрой (Technicolor)Муз. Сирил Дж. МокриджВ ролях Клифтон Уэбб (Фрэнк Банкер Гилбрет), Джин Крейн (Энн Гилбрет), Мирна Лой (миссис Лилиан Гилбрет), Бетти Линн (Либби Ланкастер), Эдгар Бьюкенен (доктор Бартон), Барбара Бейтс (Эрнестнна), Милдред Нэтуик (миссис Мибейн).В начале века Фрэнк Б. Гилбрет работает над внедрением тейлоризма (***) в производство. Согласно тем же принципам он воспитывает 12 своих детей. Он умирает внезапно, накануне отъезда в Европу на серию конференций.► Этот фильм, основанный на книге, написанной 2 детьми Фрэнка Б. Гилбрета, относится к очень ценимому в Америке жанру семейной комедии. Этот жанр тем более дорог публике, поскольку он создает ностальгический образ ушедшей эпохи. То же происходит и в данном случае, и цветное изображение «Technicolor» (сделанное очень тщательно, как и всегда на студии «Fох») как нельзя лучше подходит этому воссозданию. Эксцентричная любовь отца семейства к научным экспериментам становится ведущей сюжетной линией. Ряд сцен особенно симпатичен: вторжение сторонницы семейного планирования в этот дом, кишмя кишащий детьми, или же серия операций по удалению миндалин, проводимых поочередно на дому: отец, поборник прогресса, собирается засиять их на пленку. Однако оператор, пораженный таким количеством операций, забывает вставить пленку в аппарат. Кроме того, особое наслаждение - наблюдать за тем, как актер такого класса, как Клифтон Уэбб, одинаково свободно чувствует себя в сложных трагических работах (Лора, Laura) и в хулиганских, чудаковатых ролях в этом фильме или в «бельведерском» цикле, съемки 1-й части которого (Мистер Бельведер едет в колледж, Mr. Belvedere Goes to College, Эллиот Ньюджент, 1949) завершились непосредственно перед Оптом дешевле (***).N.В. Через 2 года студия «Fох» выпустила продолжение фильма: Красотки готовы к бою, Belles on Their Toes, Генри Левин, 1952, где эпоха воссоздается все с той же аккуратностью. Мирна Лой и Джин Крейн играют те же роли (***).***--- Так называли принципы научной организации труда, сформулированные американским инженером Фредериком Тейлором (1856–1915).--- Персонаж по имени Линн Бельведер в исполнении Клифтона Уэбба впервые появился в фильме Ловко устроился, Sitting Pretty, 1948 по роману Гвен Дэвенпорт «Бельведер» (1947). Супруги ищут нянечку для 3 детей и по ошибке нанимают странного пожилого мужчину, однако он превосходно справляется с задачей. Персонаж стал так популярен, что Уэбб сыграл его еще дважды: Мистер Бельведер едет в колледж и Мистер Бельведер имеет успех, Mr. Belvedere Rings the Bell, 1951. В 1985–1990 гг. Бельведер (в исполнении Кристофера Хьюитта) был главным героем сериала Мистер Бельведер, Mr. Belvedere.44--- 2 ремейка со Стивом Мартином в главной роли: Оптом дешевле, Cheaper by the Dozen, Шон Леви, 2003 и Оптом дешевле-2 Cheaper by the Dozen 2, Адам Шенкмен. 2005.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Cheaper by the Dozen
-
6 Cheaper by the Dozen
Кино: Дюжиной дешевле (название кинофильма. Комедия США, 2003. Реж.: Шон Леви), Оптом дешевле (название кинофильма. Комедия США, 2003. Реж.: Шон Леви) -
7 cheaper by the dozen
Кино: Дюжиной дешевле (название кинофильма. Комедия США, 2003. Реж.: Шон Леви), Оптом дешевле (название кинофильма. Комедия США, 2003. Реж.: Шон Леви) -
8 cheaper country
Экономика: страна с более низкой оплатой труда -
9 cheaper edition
Общая лексика: удешевлённое издание -
10 cheaper by the dozen
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cheaper by the dozen
-
11 become cheaper
-
12 I like to walk, and then it's cheaper
Общая лексика: я люблю ходить пешком, к тому же это дешевлеУниверсальный англо-русский словарь > I like to walk, and then it's cheaper
-
13 and then it's cheaper
Общая лексика: я люблю ходить пешком, к тому же это дешевле -
14 be a quarter cheaper
Американизм: быть на 25 центов дешевле -
15 become cheaper
Общая лексика: дешеветь -
16 don't marry for money, it's far cheaper to borrow it
Общая лексика: не вступай в брак ради денег-гораздо дешевле взять их взаймыУниверсальный англо-русский словарь > don't marry for money, it's far cheaper to borrow it
-
17 it would be cheaper to hog off than to harvest it
Универсальный англо-русский словарь > it would be cheaper to hog off than to harvest it
-
18 it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it
Общая лексика: выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нем урожайУниверсальный англо-русский словарь > it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it
-
19 make cheaper
Общая лексика: удешевить, удешевлять -
20 obtain cheaper credit
Экономика: получать более дешёвый кредит
См. также в других словарях:
Cheaper by the Dozen (2003 film) — Cheaper by the Dozen Promotional poster Directed by Shawn Levy … Wikipedia
Cheaper by the Dozen (1950 film) — Cheaper by the Dozen Directed by Walter Lang Produced by … Wikipedia
Cheaper by the Dozen 2 — Theatrical poster Directed by Adam Shankman Produced by Shawn Levy Ben Myron … Wikipedia
Cheaper by the Dozen (film) — Cheaper by the Dozen is a biographical book written by Frank Bunker Gilbreth, Jr. and Ernestine Gilbreth Carey. Cheaper by the Dozen in film, may refer to: Cheaper by the Dozen (1950 film), based upon the book of the same name starring Clifton… … Wikipedia
Cheaper By the Dozen 2 — Título Doce fuera de casa (España) Más barato por docena 2 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Adam Shankman Producción … Wikipedia Español
Cheaper to Keep Her (film) — Cheaper to Keep Her Directed by Ken Annakin Written by Timothy Harris Starring Mac Davis Release date(s) … Wikipedia
Cheaper to Keep Her — Single by Aaron Lines from the album Moments That Matter Released April 30, 2007 Genre Country … Wikipedia
Cheaper by the Dozen — Título Doce en Casa / Más barato por docena Ficha técnica Dirección Shawn Levy Producción Michael Barnathan Robert Simonds … Wikipedia Español
Cheaper to Marry — Directed by Robert Z. Leonard Written by Alice D.G. Miller based upon a play by Samuel Shipman Starring Conrad Nagel Lewis Stone Marguerite de la Motte … Wikipedia
Cheaper by the Dozen — For the films of the same name, see Cheaper by the Dozen (film). Cheaper by the Dozen … Wikipedia
Cheaper by the Dozen — Treize à la douzaine Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Treize à la douzaine désigne : Treize à la douzaine livre de Frank B. Gilbreth Jr. et Ernestine Gilbreth Carey Treize à la… … Wikipédia en Français