-
21 одноножевая бумагорезальная машина с ручным приводом
Makarov: hand-operated cutting machineУниверсальный русско-английский словарь > одноножевая бумагорезальная машина с ручным приводом
-
22 одноножевая бумагорезальная машина с ручным рычажным приводом
Makarov: hand lever guillotineУниверсальный русско-английский словарь > одноножевая бумагорезальная машина с ручным рычажным приводом
-
23 одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением
Makarov: digital control guillotineУниверсальный русско-английский словарь > одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением
-
24 одноножевая бумагорезальная машина
Dictionnaire russe-français universel > одноножевая бумагорезальная машина
-
25 машина
жен.1) machine; engine ( двигатель); mechanism перен.бумагорезальная машина — paper-cutter полигр.
бурильная машина — горн. boring machine
врубовая машина — coal-cutter, header горн.
государственная машина — apparatus, state machine, the wheels of state
доильная машина — milker, milking-machine
наборная машина — composing-machine, type-setting machine
сукновальная машина — текст. fulling-mill
счетная машина — calculator; calculating machine
2) мн. ч. машины; коллект. machinery, enginery3) разг. ( автомобиль) car, bike, lorryсанитарная машина — field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicleбоевая машина — fighting machine авиац.
-
26 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
-
27 бурильная машина
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter2. pole-hole digger3. long wall — short wall coal cutter4. universal coal cutterРусско-английский большой базовый словарь > бурильная машина
-
28 guillotine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > guillotine
-
29 touch command memory digital paper cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > touch command memory digital paper cutter
-
30 разрезной нож
paper knife имя существительное: -
31 нож для бумаги
-
32 paper cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > paper cutter
-
33 power paper cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power paper cutter
-
34 trimmer
1. кромкообрезные ножницы ( для обрезки боковых кромок полосовой заготовки для сварных труб); см. также edge slitter; side trimmer2. гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата - металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; scarfing device; seam shaver; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trimmer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paper-cutter, paper-cutting machine — Бумагорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper-cutting machine — Бумагорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper cutter — Бумагорезальная машина; Резак для фотоотпечатков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper trimmer — Бумагорезальная машина; бумагорезальное устройство … Краткий толковый словарь по полиграфии
Guillotine — (одноножевая) бумагорезальная машина, резальная машина гильотинного типа; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shearer — Механические ножницы; бумагорезальная машина; листорезальная машина, флаторезка … Краткий толковый словарь по полиграфии
55" guillotine — Одноножевая бумагорезальная машина с длиной реза 130 см … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cutter — Гравёр; Резальщик; Резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство; Режущий инструмент; нож; гравировальный резец … Краткий толковый словарь по полиграфии
Digital control guillotine — Одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat(-bed) cutter — Одноножевая бумагорезальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand lever guillotine — Одноножевая бумагорезальная машина с ручным рычажным приводом; стопорезка, папшер … Краткий толковый словарь по полиграфии