-
1 Bannbulle
feine Bann bulle schleudern ( erlassen) — издавать буллу об отлучении от церкви -
2 Bulle
I m -n, -n1) быкer ist ein Bulle von Kerl — разг. он здоров как бык; он страшно неотёсан ( груб)2) разг. увалень, оболтус, остолоп ( о человеке)3) разг. см. Bulldogg4) презр. ищейка ( о служащем уголовной полиции)II f =, -n III f =, -n диал.бутыль, бутылка -
3 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
4 Bannbulle
сущ. -
5 die Goldene Bulle
арт.ист. золотая булла -
6 Goldene Bulle
ист.законодательный акт, принятый в 1356 имперским сеймом Священной Римской империи (германской нации) и утверждённый императором Карлом IV (1316-1378). Узаконил избрание императора коллегией курфюрстов, закрепил за ними др. привилегии. Члены правящей австрийской династии не получили права избирать императора. Закон действовал до 1806 [средневерхненемецкое Bulle - "печать", "документ с печатью" (из лат. bulla - "пузырь", позже - "предмет круглой формы", "печать")] -
7 Bannbulle
die; -, -n(кат.) булла (папская) об отлучении от ЦерквиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bannbulle
-
8 Goldene Bulle
Золотая буллаграмота с золотой висячей печатью; законодательный акт, принятый сеймом «Священной Римской империи» в 1356 г. и утвержденный императором Карлом IV; узаконивала избрание императора коллегией курфюрстов, закрепляла за ними другие привилегии; способствовала политической раздробленности Германии; действовала до 1806Heiliges Römisches ReichDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Goldene Bulle
-
9 Goldene Bulle
ист."Золотая булла", свод законов Священной Римской империи. Принят Нюрнбергским рейхстагом в 1356 г., регулировал вопросы престолонаследия в империи и в отдельных княжествах, споры между княжествами, права и обязанности князей. Узаконил избрание императора коллегией курфюрстов, закрепил за ними другие привилегии, способствовал политической раздробленности Германии. Действовал вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 г. <название лат. букв. "золотая печать"> → Heiliges Römisches Reich, Reichstag 1), Sachsenspiegel, Schwabenspiegel -
10 Bulle
I
m <-n, -n>1) бык2) фам обыкн неодобр бык, лось (о мужчине крепкого телосложения)3) разг обыкн неодобр (уголовный) полицейский4) сокр от Bullenbeißer бульдог
II
f <-, -n> ист булла (печать и послание римского папы)
См. также в других словарях:
БУЛЛА — (лат. bulla). 1) восковая или металлическая печать, привешиваемая к какой либо государственной бумаге, к папским грамотам. 2) постановление папы по духовным делам. Золотая булла. Уложение римско немецкого императора Карла IV. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Булла — папы Урбана VIII (1637) У этого термина существуют и другие значения, см. Булла (значения). Булла (от лат. bulla … Википедия
Булла — (иноск.) грамота, постановленіе вообще (въ особенности папы) отъ свинцовой печати, прикрѣплявшейся къ такимъ постановленіямъ, въ видѣ круглой капсюли. Ср. «Золотая булла» договоръ Императора Карла IV съ государственными чинами, названная симъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БУЛЛА — (лат. bulla шарик; ср. век. лат. печать документ с печатью), в средние века круглая металлическая печать, обычно скреплявшая папский, императорский, королевский акты, а также название самих актов. См. Золотая булла 1222, Золотая булла 1356 … Большой Энциклопедический словарь
БУЛЛА — (позлднелат. bulla печать, документ с печатью) 1) в средние века круглая металлическая печать, обычно скреплявшая папский, императорский, королевский акты, а тж. название самих актов (например, Золотая булла 1222 г., Золотая булла 1356 г.); 2)… … Юридическая энциклопедия
БУЛЛА — (позднелат. печать или документ, скрепленный печатью) круглая металлическая печать, которая обычно в Средние века скрепляла папский, императорский, королевский акт (документ); название самого акта. Важнейшие королевские и императорские акты,… … Юридический словарь
булла — послание, печать, грамота Словарь русских синонимов. булла сущ., кол во синонимов: 3 • грамота (14) • печать … Словарь синонимов
Булла — семейство петерб. фотографов; Карл Карлович (1855/56 1929) родоначальник рус. фоторепортажа. Мальчиком с родителями приехал из Германии. Начинал службу в фирме Дюнант лаборантом. В 1886 получил свидет во на право снятия фотографич. видов столицы… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Булла — (шарик, печать, документ с печатью) в средние века круглая металлическая печать, обычно скреплявшая папский, императорский, королевский акты, а также название самих актов … Исторический словарь
БУЛЛА — БУЛЛА, буллы, жен. (лат. bulla, букв. шарик, кружочек) (спец.). Папская грамота, послание. (От круглой печати, подвешенной к грамоте.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛЛА — жен., лат. постановление на письме папы, по делам веры. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля