-
1 буксирный
прил.remolcador, de remolcador; de remolque -
2 cable de remolque
-
3 cable remolcador
-
4 cabo de remolque
-
5 enganche para remolque
Diccionario Politécnica español-ruso > enganche para remolque
-
6 gancho de remolque
-
7 remolcador
-
8 remolque
сущ.1) общ. (канат) буксир, буксировка, буксирный канат, буксирование, прицеп2) тех. буксирный трос, прицепная тележка, прицепной вагон, прицепной фургон, буксир, буксируемое судно -
9 cable
m1) канат; тросcable de alambre — проволочный канат, трос2) якорная цепь3) мор. кабельтов ( мера длины)4) кабель, проводcable aéreo — воздушный кабельcable aislado — изолированный проводcable alimentador — кабель питания, фидерcable apantallado — экранированный проводcable de alta frecuencia — высокочастотный кабельcable de antena — антенный соединительный кабель5) см. cablegrama -
10 lancha
I f1) плитняковый камень, плитнякlancha bombardera ( cañonera, obusera) — канонерская лодка, канонеркаlancha rápida — быстроходный катерlancha torpeda — торпедный катерlancha de atoaje — буксирный катерlancha de servicio de patrulla — сторожевой катер3) ловушка ( для куропаток)4) мышь-малюткаII f Экв.1) туман2) мороз; инейIII f Кол. -
11 remolcador
1. adj 2. mбуксир, буксирное судно -
12 remolque
m1) буксирование, буксировка -
13 virador
-
14 cable de remolque
-
15 cable de tracción
сущ.тех. буксирный канат, натяжной трос, тяговый канат (подвесной канатной дороги) -
16 cable remolcador
сущ.тех. буксирный канат -
17 cable tractor
сущ.тех. буксирный канат, натяжной трос, тяговый канат (подвесной канатной дороги) -
18 cabo de remolque
сущ.тех. буксирный канат -
19 de remolcador
сущ.общ. буксирный -
20 de remolque
сущ.общ. буксирный, прицепной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУКСИРНЫЙ — БУКСИРНЫЙ, буксирная, буксирное. Тянущий на буксире. Буксирный пароход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буксирный — БУКСИР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУКСИРНЫЙ — служащий для целей буксировки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУКСИРНЫЙ — предназначенный для тяги судов, б. пароход, б. канат. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
буксирный — прил., кол во синонимов: 1 • баржебуксирный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУКСИРНЫЙ ГАК — гак в буксирном устройстве, за который закрепляется конец буксирного троса. Для возможности быстрого разобщения буксирного каната от буксирующего судна Б. Г. делают шарнирными. Для смягчения рывков Б. Г. делаются иногда пружинными, причем пружина … Морской словарь
буксирный битенг — Буксирный кнехт с крестовиной. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN towing bitt DE Schleppbeting FR bitte de remorquage … Справочник технического переводчика
Буксирный Сбор — См. Сборы портовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БУКСИРНЫЙ КОРАБЛЬ — Судно, предназначенное для ведения других кораблей, которых к нему привязывают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
БУКСИРНЫЙ ПАРОХОД — главным образом назначается для тяги лодок, барок и др. судов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Буксирный кнехт — более прочный и усиленный в основании кнехт. Служит для закрепления буксирного троса. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь