-
1 буквальное значение
literal meaning/senseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > буквальное значение
-
2 Буквальное значение
♦ ( ENG literal meaning)смысл текста, интерпретированного прямым, несимволическим способом. Называется также "прямое значение" или "натуральное значение".Westminster dictionary of theological terms > Буквальное значение
-
3 Буквальное толкование писания
♦ ( ENG literal sense of Scripture)(лат. sensus literalis)прямое, несимволическое, грамматически правильное значение библейского текста. Называется также "прямым", "натуральным" или "историческим" толкованием. Один из классических "смыслов" Писания наряду с аллегорическим, анагогическим и образным.Westminster dictionary of theological terms > Буквальное толкование писания
-
4 Падения буквальное толкование
♦ ( ENG fall, literal view of the)Westminster dictionary of theological terms > Падения буквальное толкование
-
5 literal construction
-
6 literal interpretation
-
7 verbal construction
-
8 doslovné
-
9 literal meaning
буквальное, прямое значениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literal meaning
-
10 goaty beard
Буквальное выражение: козлиная бородка -
11 self-collection
Буквальное выражение: самовывоз -
12 without wax
Буквальное выражение: "без воска" / искренность в высшем проявлении (по некоторым источникам = лат.sine "без" cera "воска" = sincerity), настоящее, неподдельное выражение эмоций -
13 close interpretation
-
14 literal construction
-
15 literal interpretation
Англо-русский экономический словарь > literal interpretation
-
16 verbal construction
-
17 literal meaning
буквальное, прямое значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > literal meaning
-
18 interpretación estricta
El diccionario Español-ruso jurídico > interpretación estricta
-
19 interpretazione conforme alla lettera
Italiano-russo Law Dictionary > interpretazione conforme alla lettera
-
20 interpretazione letterale
См. также в других словарях:
БУКВАЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — см. Толкование норм права … Юридический словарь
буквальное понимание — сущ., кол во синонимов: 1 • буквализация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буквальное толкование — сущ., кол во синонимов: 1 • буквализация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БУКВАЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование норм права, имеющее место в случаях, когда смысл и словесное содержание нормы права совпадают (в отличие от ограничительного или расширительного толкования). тж. ТОЛКОВАНИЕ НОРМ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
БУКВАЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование норм права, имеющее место в случаях, когда смысл и словесное содержание нормы права совпадают (в отличие от ограничительного или расширительного толкования) См. т.ж. ТОЛКОВАНИЕ НОРМ ПРАВА … Энциклопедический словарь экономики и права
буквальное толкование — см. толкование норм права … Большой юридический словарь
Буквальное значение — ♦ (ENG literal meaning) смысл текста, интерпретированного прямым, несимволическим способом. Называется также прямое значение или натуральное значение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Буквальное толкование писания — ♦ (ENG literal sense of Scripture) (лат. sensus literalis) прямое, несимволическое, грамматически правильное значение библейского текста. Называется также прямым , натуральным или историческим толкованием. Один из классических смыслов… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ТОЛКОВАНИЕ БУКВАЛЬНОЕ — (адекватное) толкование норм права, которое имеет место в тех случаях, когда смысл и словесное содержание нормы права совпадают (в отличие от толкования ограничительного или толкования расширительного) … Юридический словарь
толкование буквальное — толкование норм права буквальное (адекватное) толкование норм права, которое имеет место в тех случаях, когда смысл и словесное содержание нормы права совпадают (в отличие от толкования ограничительного или толкования расширительного) … Большой юридический словарь
толкование буквальное (адекватное) — толкование норм права буквальное (адекватное) толкование норм права, которое имеет место в тех случаях, когда смысл и словесное содержание нормы права совпадают (в отличие от толкования ограничительного или толкования расширительного) … Большой юридический словарь