-
21 обратить в буддизм
Politics: (кого-л.) convert (smb) to BuddhismУниверсальный русско-английский словарь > обратить в буддизм
-
22 дзен-буддизм
Zen (Buddhism)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дзен-буддизм
-
23 дзэн-буддизм
(япон. направление буддизма медитации и созерцания; одна из разновидностей буддизма махая́ны) Zen Buddhismсм. тж. махаянаРусско-английский словарь религиозной лексики > дзэн-буддизм
-
24 чань-буддизм
= чаньРусско-английский словарь религиозной лексики > чань-буддизм
-
25 дзэн-буддизм
м. филос. -
26 прибежище
1) General subject: anchorage, citadel, den, hangout, harbour, haven, oasis, recourse, refuge, resort2) Colloquial: hoochie, port of call3) Construction: shelter4) Religion: abode (A temporary stay, sojourn), refuge (буддизм)5) Law: harbor6) Australian slang: lurk8) Scottish language: howff9) Ecology: sanctuary10) Makarov: habitation -
27 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
28 буддолог
(учёный, изучающий буддизм, его историю и т. п.) Buddhologist -
29 буддология
(наука, изучающая буддизм, его историю, совр. состояние и т. п.) Buddhology -
30 дзэн-буддист
(последователь дзэн-будди́зма) Zen Buddhistсм. тж. дзэн-буддизмРусско-английский словарь религиозной лексики > дзэн-буддист
-
31 ислам
(одна из трёх - наряду с будди́змом и христиа́нством - мировых религий, возникшая в нач. 7 в. и во многом определившая историю, идейную и культурную жизнь значительной части населения Азии, Африки и частично Европы в Средние века, Новое и новейшее время; в наст. время в мире 1,5 млрд верующих, тж. магометанство, мусульманство) Islam, the religion of the Moslems, the Mohammedan religion, the Mohammedan [Moslem] faith, Mohammed(an)ism, Mussulmanism, Muslimism, Moslemism -
32 Маурьи
(320-183 до н. э.; одна из древнеиндийских императорских династий; основатель - Чандрагупта (Маурья); в эпоху Маурьи происходило активное распространение идей будди́зма и джайни́зма; при императоре Ашоке были утверждены тексты, вошедшие затем в буддийский канон, и началось активное миссионерство буддийских монахов за пределами Индии) the Mauryan Empire -
33 махаяна
(санскрит "Великий путь", "Великая колесница" ("Great Vehicle"); одно из двух основных направлений буддизма; со 2 в. - северный буддизм; махаяна оказалась более гибкой, чем суровая и подвижническая хинаяна; она лучше приспособилась к местным условиям и шире распространилась, охватывая Среднюю Азию, Тибет, Монголию, Китай, Корею, Японию) the Mahayana (Buddhism), the Northern [Later] Buddhism, ( китайско-японское употребление) Daijo -
34 мировая религия
(религия, получившая широкое распространение по земному шару в различных этнических, демографических и социальных сферах; к наиболее распространённым мировым религиям относятся буддизм, индуизм, ислам, иудаизм, христ-во, насчитывающие миллионы последователей) the World religionРусско-английский словарь религиозной лексики > мировая религия
-
35 мокша
(в индуи́зме и будди́зме - освобождение души от всякой изменчивости, страданий и превратного бытия, последовательности рождений и смертей в санса́ре) moksha -
36 обаку-сю
(япон. школа дзэн-будди́зма, основанная в сер. 17 в. выходцем из Китая по имени Иньюань Лунци (1592-1673) ( Yin-yuan Lung-ch'i), япон. Ингэн Рьюки ( Ingen Ryuki)) Obaku Zenсм. тж. дзэн-буддизм -
37 хинаяна
(санскрит "Узкий путь", "Малая колесница" ( Inferior Vehicle); одно из направлений буддизма, известное как южный буддизм, спасение в котором достигается только через монашеское состояние) the Hinayana (Buddhism), the Pali [Early] Buddhism; ( менее правильно) the Southern Buddhism -
38 чань
китайский, = чань-будди́зм(созерцательная школа буддизма махая́ны, возникшая в Китае в 6 в.; в Японии дзэн-буддизм) Ch'anсм. тж. махаяна -
39 РЕЛИГИЯ
- христианство
- православие
- старообрядцы
- католичество
- протестантство
- пятидесятники
- иудаизм
- еврейство
- еврейские общины
- буддизм
- индуизм
- ислам
- мусульманин
- церковь
- храм
- собор
- синагога
- мечеть
- благодарение
- благоговение
- благочестие
- благодать
- благословение
- богоматерь
- непорочное зачатие
- страшный суд
- чистилище
- первородный грех
- распятие
- неопалимая купина
- ноев ковчег
- земля обетованная
- богословие
- вечная память
- воздаяние
- воплощение
- духовенство
- Всемирный Совет Церквей
- ВСЦ
- сан
- священник
- ряса
- раввин
- муфтий
- духовный отец
- епископ
- настоятель храма
- патриарх
- митрополит
- папа римский
- его святейшество
- призвание
- паломник
- обет
- служба
- эктения
- утреня
- вечерня
- панихида
- отпевание
- пост
- Пасха
- страстная неделя
- великий пост
- ветхий завет
- новый завет
- десять заповедей
- евангелие
- священное писание
- коран
- молитвенник
- откровение
- искупление
- искушение
- исповедь
- крещение
- креститься
- перекреститься
- милосердие
- проповедь
- причастие
- обрезание -
40 дзенбуддизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БУДДИЗМ — религ. филос. учение, возникшее в древней Индии в 6 5 вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в одну из трёх, наряду с христианством и исламом, мировых религий. Основатель Б. инд. принц Сиддхартха Гаутама, получивший… … Философская энциклопедия
БУДДИЗМ — религия, основанная Гаутамой Буддой (6 в. до н.э.). Все буддисты почитают Будду как основателя духовной традиции, носящей его имя. Почти во всех направлениях буддизма имеются монашеские ордена, члены которых выступают для мирян учителями и… … Энциклопедия Кольера
Буддизм — Во второй половине VI первой четверти V в. до н. э. возникло еще одно религиозно философское учение, вступившее в открытое противоборство с ведийским религиозно мифологическим мышлением и так ярко проявившееся в ведах и эпосе. Оно связано … Энциклопедия мифологии
БУДДИЗМ — (от Будда). Религиозное учение, основанное Буддой; исповедание этого учения и поклонение Будде, как божеству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУДДИЗМ [ < санскр. buddha просветленный < bodhati букв … Словарь иностранных слов русского языка
Буддизм — – ежелгі Үндістанда б.з.д. VI Vғ.ғ. пайда болған діни философиялық ілім. Негізін қалаушы Сиддхартха Гаутама (Готама), кейін ол Будда деп аталған (мағынасы – көзі ашылған, оянған, нұрланған ). Ол өз уағыздарында брахманизмді байлық пен сән… … Философиялық терминдердің сөздігі
буддизм — а, м. bouddhisme m. Одна из мировых религий, возникшая в 6 в. до н. э. в Индии и названная так по имени своего легендарного основателя Гаутами, получившего впоследствии имя Будда (просветленный); буддизм получил большое распространение в Китае,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буддизм — Буддизм теперь расколот на две различные Церкви: Южную и Северную. Говорят, что первая является более чистой формой как более строго сохранившая первоначальные учения Владыки Будды. Это религия Цейлона, Сиама, Бирмы и других стран, в то время … Религиозные термины
буддизм — См … Словарь синонимов
Буддизм — одна из трех мировых религий. Возник в Древней Индии в VI V вв. до н.э.в Индии и названная по имени своего легендарного основателя Гаутамы, получившего впоследствии имя Будда (просвещенный). Основателем считается Сиддхартха Гаутама. Буддизм… … Энциклопедия культурологии
БУДДИЗМ — теперь расколот на две различные Церкви: Южную и Северную. Говорят, что первая является более чистой формой как более строго сохранившая первоначальные учения Владыки Будды. Это религия Цейлона, Сиама, Бирмы и других стран, в то время как… … Теософский словарь
БУДДИЗМ — БУДДИЗМ, одна из трёх мировых религий наряду с христианством и исламом. Б. возник в древней Индии в 6 5 вв. до н. э. и в ходе своего развития разделился на ряд религиозно философских школ. Основателем Б. считается индийский принц Сиддхартха… … Большой Энциклопедический словарь