-
1 sojourn time
время ( интервал времени) между моментами смены состояний (напр., канала связи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sojourn time
-
2 sojourn time
French\ \ temps de séjourGerman\ \ Verweilzeit; AufenthaltsdauerDutch\ \ verblijfsduurItalian\ \ soggiorno tempoSpanish\ \ estancia de tiempoCatalan\ \ temps de sojorn; temps d'estadaPortuguese\ \ tempo de permanência; tempo de estadiaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ uppehållstidGreek\ \ χρόνου παραμονήςFinnish\ \ viipymisaikaHungarian\ \ megállási idõTurkish\ \ konukluk süresiEstonian\ \ paigalviibimisaegLithuanian\ \ buvimo aibėje trukmėSlovenian\ \ -Polish\ \ czas pobytuUkrainian\ \ час перебуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ dvöl sinniEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زمان اقامتArabic\ \ وقت التأخيرAfrikaans\ \ verblyfsduurChinese\ \ 逗 留 时 间Korean\ \ 체재시간 -
3 queueing system with uniformly bounded sojourn times
система массового обслуживания с равномерно ограниченным временем пребывания требований в системеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > queueing system with uniformly bounded sojourn times
-
4 пребывать
-
5 пребывать
-
6 временное пребывание
Русско-английский большой базовый словарь > временное пребывание
-
7 пребывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пребывать
-
8 временно жить
-
9 временное пребывание
sojourn имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временное пребывание
-
10 проживать временно
Русско-английский большой базовый словарь > проживать временно
-
11 распределение времени пребывания
Русско-английский большой базовый словарь > распределение времени пребывания
-
12 временное пребывание
sojourn; sojourning; sojournmentЮридический русско-английский словарь > временное пребывание
-
13 временное проживание
Русско-английский словарь по экономии > временное проживание
-
14 разрешение на временное проживание
Русско-английский юридический словарь > разрешение на временное проживание
-
15 распределение времени пребывания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > распределение времени пребывания
-
16 временно жить
2) Makarov: lodge, (где-л.) shack up, (где-л.) sojourn -
17 временно оставаться
Универсальный русско-английский словарь > временно оставаться
-
18 временное пребывание
1) General subject: sojourn, tarriance, temporary stay2) Law: commorancy, sojourning, sojournment3) Diplomatic term: sojourn (где-л.)4) Makarov: (где-л.) sojourn, visitУниверсальный русско-английский словарь > временное пребывание
-
19 пожить у родственников
1) General subject: sojourn with relatives, sojourn with relatives (друзей)2) Makarov: sojourn with (one's) relativesУниверсальный русско-английский словарь > пожить у родственников
-
20 пребывание
1) General subject: being, residence, residency, sojourn (временное), stay, tenure (в должности), stint, lodging2) American: tarry3) Obsolete: biding4) Military: presence5) Mathematics: period, sojourn time8) Politics: temporary residence (на выборах - в противопоставление голосованию по месту проживания)9) Business: abode10) Quality control: sojourn (в системе массового обслуживания)
См. также в других словарях:
Sojourn — (pronounced /ˈsɒdʒərn/ soj ərn) may refer to: Sojourn (comic book series), a CrossGen comic book series Sojourn (journal), an interdisciplinary journal devoted to the study of social and cultural issues in Southeast Asia Sojourn (online game), a… … Wikipedia
Sojourn — So journ, v. i. [imp. & p. p. {Sojourned}; p. pr. & vb. n. {Sojourning}.] [OE. sojornen, sojournen, OF. sojorner, sejorner, F. s[ e]journer, fr. L. sub under, about + diurnus belonging to the day. See {Journal}, {Diurnal}.] To dwell for a time;… … The Collaborative International Dictionary of English
Sojourn — So journ, n. [Cf. OF. sujurn, sujur, sejor, F. s[ e]jour. See {Sojourn}, v. i.] A temporary residence, as that of a traveler in a foreign land. [1913 Webster] Though long detained In that obscure sojourn. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sojourn — est un comics publié par CrossGen, scénarisé par Ron Marz et dessiné par Greg Land, qui dura 35 épisodes incluant Sojourn Prequel. scénario : Ron Marz (prequel, #1 10) dessin : Greg Land (prequel, #1 6, 8 10), Stuart Immonen (#7)… … Wikipédia en Français
sojourn — • ‘You seem to have acquired a very utilitarian view of universities, from your sojourn in Rummidge,’ said Professor Penrose, who was one of the very few people Robyn knew who used the word sojourn in casual conversation David Lodge, 1988. The… … Modern English usage
sojourn — [n] brief travel; visit layover, residence, rest, stay, stop, stopover, tarriance, vacation; concepts 224,226,227 sojourn [v] travel briefly; visit abide, dwell, inhabit, linger, lodge, nest, perch, reside, rest, roost, squat, stay, stay over,… … New thesaurus
sojourn — index dwell (reside), habitation (act of inhabiting), inhabit, inhabitation (act of dwelling in), lodge (reside), reside … Law dictionary
sojourn — late 13c., from O.Fr. sojorner stay or dwell for a time, from V.L. *subdiurnare to spend the day, from L. sub under, until + diurnus of a day, from diurnum day (see DIURNAL (Cf. diurnal)). French séjourner formed via vowel dissimilation … Etymology dictionary
sojourn — vb *reside, lodge, stay, put up, stop, live, dwell … New Dictionary of Synonyms
sojourn — literary ► NOUN ▪ a temporary stay. ► VERB ▪ stay temporarily. DERIVATIVES sojourner noun. ORIGIN from Old French sojourner, from Latin sub under + diurnum day … English terms dictionary
sojourn — [sō′jʉrn; ] also, for v. [, sō jʉrn′] vi. [ME sojournen < OFr sojorner < VL * subdiurnare < L sub , under + diurnus, of a day: see JOURNEY] to live somewhere temporarily, as on a visit; stay for a while n. a brief or temporary stay;… … English World dictionary