-
1 богоматерь
-
2 Богоматерь
(Пресвятая Дева Мария, мать Иисуса Христа; на Вселенском соборе в Эфесе в 431 она официально была признана Богородицей и Царицей Небесной; см. тж. Богородица) the Mother of God, the Mother of the Redeemer, the Virgin Mary, the Holy Mother, the Holy Birth-Giver of God, the Holy Theotokos, Despoina; the God-bearer; греч. Theotocos, Theotokos; катол. Our Lady"Богоматерь Великая Панагия" (иконографическая композиция; иконография Богоматерь Великая Панагия восходит к Византии, так называлось изображение Богоматери, стоящей во весь рост с воздетыми руками, на груди её, в круглом медальоне, - Младенец Иисус; слово "панагия" означает "всесвятая"; называется тж. "Богоматерь Влахернитисса" ( the Virgin Blacherniotissa), потому что такое изображение было помещено в виде мозаики на алтарной стене Влахернского храма в Константинополе) — The Virgin Mary Great Panagia
-
3 богоматерь
-
4 богоматерь
-
5 Богоматерь
1) General subject: the Blessed Virgin2) Church: Our Lady3) Religion: Berth-Giver, Birth-Giver of God, Madonna, Mater Dei, Theotokos, lady, mother of God4) Christianity: the Virgin -
6 богоматерь
1) General subject: the Blessed Virgin2) Church: Our Lady3) Religion: Berth-Giver, Birth-Giver of God, Madonna, Mater Dei, Theotokos, lady, mother of God4) Christianity: the Virgin -
7 богоматерь
the Blessed Virgin, Mother of God* * ** * *the Blessed Virgin, Mother of God* * * -
8 Богоматерь
the Virgin, Our Lady, Madonna, Mother of GodРусско-английский глоссарий христианской лексики > Богоматерь
-
9 богоматерь
Mother of GodРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > богоматерь
-
10 Богоматерь
ж. рел.Mother of God; Virgin Mary; ( в названиях церквей и икон) Our LadyБогома́терь Влади́мирская — Our Lady of Vladimir
собо́р Пари́жской Богома́тери — Notre Dame de Paris (фр.) ['nəʊtrə'dɑːm də pa'riː]
-
11 богоматерь
жен.the Blessed Virgin, Mother of God -
12 Богоматерь Агиосоритисса
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Агиосоритисса
-
13 Богоматерь Васиотисса
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Васиотисса
-
14 Богоматерь Влахернская
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Влахернская
-
15 Богоматерь Гликофилуса
Religion: Glykophilousa (In early Christian and Byzantine art, a prescribed type for depiction of the Blessed Virgin in which the Child caresses Her cheek while She seems sadly to contemplate His coming Passion)Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Гликофилуса
-
16 Богоматерь Кириотисса
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Кириотисса
-
17 Богоматерь Млекопитательница
Religion: Galaktotrophousa (In Christian art, a prescribed type for depiction of the Blessed Virgin in which she nurses the Child)Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Млекопитательница
-
18 Богоматерь Никопея
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Никопея
-
19 Богоматерь Одигитрия
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Одигитрия
-
20 Богоматерь Умиление
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Умиление
См. также в других словарях:
богоматерь — богоматерь … Орфографический словарь-справочник
богоматерь — пресвятая дева, матерь, божия матерь, царица небесная, пречистая, мария, мадонна, богоотроковица, приснодева, пречистая дева, пречистая богородица, божья матерь, дева мария, владычица, богородица Словарь русских синонимов. Богоматерь см.… … Словарь синонимов
БОГОМАТЕРЬ — БОГОМАТЕРЬ, богоматери, жен. (церк. книжн.). То же, что богородица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОМАТЕРЬ — БОГОМАТЕРЬ, и, жен. (Б прописное). То же, что Богородица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОГОМАТЕРЬ — см. Мария. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
БОГОМАТЕРЬ — 1. (см. МАРИЯ (Дева)) Я хочу внезапно выйти И воскликнуть: «Богоматерь! Для чего в мой черный город Ты Младенца привела?» АБ905 (II,177); и вижу: в углу – глаза круглы – глазами в сердце въелась богоматерь. М914 15 (397); Отступилась от … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Богоматерь — «Владимирская икона Божией Матери» наиболее почитаемое изображение Богоматери на Руси. Византия. XII в. Богородица (Богоматерь, греч. Θεοτόκος), Дева Мария (лат. Virgo Maria) в христианской и исламской традиции мать Иисуса Христа, одна из самых… … Википедия
Богоматерь с младенцем (Врубель) — Богоматерь с младенцем Дата появления: 1885 год Ик … Википедия
Богоматерь Умиление Подкубенская — Дата появления: 1 я треть XIV в … Википедия
Богоматерь цветов — Notre Dame des Fleurs Обложка издания на языке оригинала Жанр: Исторический ром … Википедия
Богоматерь-Богородица — (Qeomhtwr, QeotokoV, MaterDei, dei para, UnsereLiebe Frau, Heilige Jungfrau, Notre Dame, Madonna), Пресвятая Дева Мария(друг. форм. Мариам), Матерь Господа Бога Нашего Иисуса Христа. Имя Еенесколько раз упоминается в Свящ. Писании (Матф. 1, 16,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона