-
21 lamellisaha
lamellisaha станок для распиловки на бруски
станок для распиловки на бруски -
22 spar coal
• уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски• уголь, разламывающийся на длинные, эластичные бруски или палочки• уголь, разламывающийся на длинные, эластичные палочки -
23 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
24 lump wood
1) Лесоводство: бруски, куски дерева, отрубки, чурбаны -
25 spar coal
-
26 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
27 Riegelschneidemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Riegelschneidemaschine
-
28 Streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
29 Verbandholz
сущ.1) тех. бруски, брусья, решетник, деревянная прокладка (для связи)2) дер. бруски фахверка, брусья фахверка, деревянные связи строительных конструкций, деревянные узлы строительных конструкций, решетник фахверка -
30 Zuckerstreifen
сущ.пищ. бруски рафинада, бруски сахара-рафинада -
31 streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
32 Zuckerstreifen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuckerstreifen
-
33 gepreßte Zuckerstreifen
прил.пищ. прессованные бруски рафинада, прессованные бруски сахара-рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > gepreßte Zuckerstreifen
-
34 zu Zuckerstreifen sägen
предл.пищ. распиливать рафинад на бруски, распиливать сахар-рафинад на брускиУниверсальный немецко-русский словарь > zu Zuckerstreifen sägen
-
35 brusquilla
f; Арг.; = brusquitaбруски́лья, бруски́та ( кустарник семейства крушиновых) -
36 blocking
1. present participle of block 2.2. noun1) railways блокировочная система, блокировка2) electr. запирание, блокировка* * *1 (a) блокирующий2 (n) блокирование; блокировка; задержка; запирание; крепежные бруски; подкладки для закрепления груза* * *блокировочная система, блокировка* * *n. блокировка* * *блокированиеблокированияблокировкаблокировкиблокировку* * *1) а) ж.-д. блокировочная система б) тех. блокирование 2) тех. крепежные бруски, подкладки для закрепления груза; расклинка; распорки -
37 bâti dormant
вершник
Верхний распорный брус 2. коробки или колоды, обрамляющий проём в рубленых стенах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâti dormant
-
38 encadrement
коробка
1. Неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы
2. Остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > encadrement
-
39 chapeau
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chapeau
-
40 Ringanker
балка обвязочная
Балка, связывающая оголовок стоек с целью обеспечения их пространственной устойчивости и восприятия нагрузок от вышележащих конструкций в промежутках между стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обвязка
1. Брус, соединяющий ряд стоек по верху и/или по низу
2. Внешние бруски оконного переплёта или его створок, а также филёнчатых дверей, образующие замкнутую раму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обвязка дверного полотна (при каркасном решении)
Бруски, в основном из хвойных пород древесины, расположенные по периметру двери.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пояс обвязочный
Горизонтальный пояс в наружных стенах здания из крупных стеновых блоков, жёстко связанный с перекрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringanker
См. также в других словарях:
Бруски — (порт. Brusque; укр. Бруски) многозначный термин, топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Бразилия 3 Украина 4 … Википедия
Бруски — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
бруски — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stringers … Справочник технического переводчика
Бруски (Путивльский район) — Село Бруски укр. Бруски Страна УкраинаУкраина … Википедия
Бруски (Бразилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бруски. Муниципалитет Бруски Brusque Флаг Герб … Википедия
Бруски (Могилёвская область) — Деревня Бруски Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Бруски (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бруски. Бруски … Википедия
брусья, бруски — Рис. 1. Брусья. Рис. 1. Брусья: а двухкантный; б трёхкантный; в четырёхкантный (или чистый). брусья, бруски. Брус пиломатериал квадратного или близкого к нему сечения толщиной и шириной более 100 мм (до 400×400 мм), получаемый опиливанием… … Энциклопедия «Жилище»
Инсектицидные карандаши (бруски) — это различные комбинации из воска, аэросила, парафина, мела, каолина и других инертных наполнителей с инсектицидом. Применяют для обработки поверхностей, являющихся местами посадки и передвижения насекомых (мухи, муравьи, тараканы), и иксодовых… … Официальная терминология
Денежные бруски — (англ. currency bar, нем. Barren), полоски железа длиной 30–35 дюймов (0,7–0,9 м), суженные с одного конца, служили денежными единицами в Британии до появления монет у белгов. Такие полоски, возможно, происходят от заготовок для мечей. Центры … Археологический словарь
Обрешетка — Бруски, доски, жерди и т. п., располагаемые поперек стропил для настила по ним кровельного материала. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь