-
1 свиль
муж. knag -
2 свиль
ж. спец.retorcimiento ( ondulación) de las fibras ( en la madera); crecimiento retorcido de las fibras -
3 свиль
-
4 грубая свиль
coarse cord, heavy cordБольшой англо-русский и русско-английский словарь > грубая свиль
-
5 нитевидная свиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нитевидная свиль
-
6 тонкая нитевидная свиль
veinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тонкая нитевидная свиль
-
7 тонкая свиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкая свиль
-
8 точечная свиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точечная свиль
-
9 узловая свиль
knot, knot stria(e)Большой англо-русский и русско-английский словарь > узловая свиль
-
10 грубая свиль
-
11 нитевидная свиль
filament-like cord, ( дефект стекла) string, ( порок стекла) threadАнгло-русский словарь технических терминов > нитевидная свиль
-
12 тонкая нитевидная свиль
( дефект стекла) veinАнгло-русский словарь технических терминов > тонкая нитевидная свиль
-
13 тонкая свиль
-
14 точечная свиль
-
15 узловая свиль
knot, knot striae, knot stria -
16 internal waviness
English-russian plastics terminology dictionary > internal waviness
-
17 internal waviness
-
18 šlíra
-
19 knag
свиль -
20 Maser
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Maser
См. также в других словарях:
свиль — свиль, и … Русский орфографический словарь
СВИЛЬ — СВИЛЬ, свили, мн. нет, жен. (спец.). 1. То же, что косослой. 2. Волнистая прослойка, ласа, полоска в стекле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИЛЬ — СВИЛЬ, и, жен. (спец.). 1. Место в древесине с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свиль — нарост, прослойка Словарь русских синонимов. свиль сущ., кол во синонимов: 15 • блона (7) • болона … Словарь синонимов
свиль — Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] свиль Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла [Терминологический словарь … Справочник технического переводчика
Свиль — – стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] Свиль – порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Свиль — ж. 1. Волнообразное перекрученное расположение волокон в древесине. отт. Место на дереве с таким расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свиль — и; ж. Спец. 1. Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. С. на берёзе. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике … Энциклопедический словарь
СВИЛЬ — порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла (Болгарский язык; Български) свила; нишковидни включения (Чешский язык; Čeština) šmouha; šlíra (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
свиль — и; ж.; спец. 1) Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. Свиль на берёзе. 2) Волнистая прослойка в стекле, керамике … Словарь многих выражений
свиль в кварцевом стекле — свиль Деффект в виде прозрачного участка кварцевого стекла, отличающегося по показателю преломления от окружающей массы стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы свиль EN stria in silica glass DE Schliere in … Справочник технического переводчика