-
1 véhicule blindé
-
2 amphibie
1. adj1) зоол. земноводный3) перен. двойственный, двоякой природы2. m1) зоол. амфибия2)(tank-)amphibie — танк-амфибия; бронетранспортёр5) прост. подозрительный тип -
3 blindé
-
4 engin
mengin de guerre — боевая машина, боевая ракетаcompagnie d'engins — рота тяжёлого оружияengin à creuser la terre — землеройный снарядengin d'extraction — рудоподъёмник, углеподъёмникengin à pompes — насосная установка, рудничный насосengin destructeur — средство разрушенияengin fusée — реактивный снарядengin incendiaire — зажигательный снаряд2) реактивный снаряд, ракета; летательный аппаратengin air-sol — ракета класса "воздух-земля"3)engin de chasse — орудие лова, охоты -
5 halftrack
-
6 véhicule
m1) транспортное средство; средство передвижения; повозка; тележка; экипаж; автомобиль, автомашина; вагон; летательный аппарат и т. п.véhicule utilitaire — грузовое транспортное средство, грузовой автомобильvéhicule à coussin d'air — автомобиль на воздушной подушкеvéhicule de série aménagé — серийная автомашина, приспособленная для гонокvéhicule spatial — космический летательный аппарат (КЛА), космический корабльvéhicule robot — беспилотный аппарат2) проводник (вещество, среда); средство передачи, среда для химической реакции4) растворитель; основа5) перен. посредник, проводник; распространитель; носитель, передатчик6) рел.le grand véhicule — большая колесница или великий путь -
7 VAB
-
8 amphibie
1. прил.1) зоол. земноводный (A)2) перен. двойственный2. сущ.1) общ. бронетранспортёр, используемый на земле и в воде, самолёт-амфибия, танк-амфибия2) зоол. амфибия3) перен. двоякой природы4) прост. подозрительный тип5) арго. рабочий, выполняющий различные операции -
9 amphibie blindé
прил.тех. плавающий бронеавтомобиль, плавающий бронетранспортёр, плавающий танк -
10 automobile blindée de transport
сущ.тех. бронетранспортёрФранцузско-русский универсальный словарь > automobile blindée de transport
-
11 blindé
1. прил.1) общ. экранированный, бронированный2) перен. нечувствительный, толстокожий, привыкший, закалённый3) воен. бронетанковый, танковый4) прост. пьяный2. сущ.1) общ. бронетанковые войска, бронетанковые части, бронеавтомобиль, бронетранспортёр, самоходно-артиллерийская установка, танк, бронированная машина2) тех. бронемашина, панцирный конвейер3) народн. заполненное (метро) -
12 engin blindé
-
13 engin blindé de transport
сущ.воен. бронетранспортёрФранцузско-русский универсальный словарь > engin blindé de transport
-
14 escouade portée
сущ.воен. экипаж бронетранспортёра -
15 half-track
-
16 halftrack
-
17 transporteur de troupes
сущ.тех. бронетранспортёр, военно-транспортный самолётФранцузско-русский универсальный словарь > transporteur de troupes
-
18 transporteur de troupes tous-terrains
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transporteur de troupes tous-terrains
-
19 voiture blindée
сущ.тех. бронеавтомобиль, бронетранспортёр -
20 véhicule blindé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бронетранспортёр — бронетранспортёр, а … Русский орфографический словарь
бронетранспортёр — бронетранспортёр … Словарь употребления буквы Ё
бронетранспортёр — а; м. Боевая бронированная гусеничная или колёсная машина повышенной проходимости (для транспортировки и огневой поддержки мотострелковых подразделений). Гусеничный, колёсный б. ◁ Бронетранспортёрный, ая, ое. * * * бронетранспортёр боевая… … Энциклопедический словарь
БРОНЕТРАНСПОРТЁР — БРОНЕТРАНСПОРТЁР, а, муж. Боевой гусеничный или колёсный бронированный автомобиль для перевозки мотострелковых войск и ведения боя. | прил. бронетранспортёрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронетранспортёр — (БТР), обычно колёсная или гусеничная боевая машина амфибия для транспортировки пехоты и огневой поддержки её на поле боя. Впервые появились в Великобритании (1918). Первый советский БТР создан в 1937 г. на шасси трёхосного автомобиля.… … Энциклопедия техники
бронетранспортёр — БРОНЕТРАНСПОРТЁР, а, м Боевая техническая единица, автомобиль на гусеницах или колесах, покрытый листами брони, имеющий башню и вооруженный небольшой пушкой и/или пулеметом, предназначенный для транспортировки солдат к месту боя, поддержки их… … Толковый словарь русских существительных
бронетранспортёр — бронированный автомобиль для транспорта пехоты авто, воен., транспорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Бронетранспортёр — БТР 50 … Википедия
бронетранспортёр — бронетранспортёр, бронетранспортёры, бронетранспортёра, бронетранспортёров, бронетранспортёру, бронетранспортёрам, бронетранспортёр, бронетранспортёры, бронетранспортёром, бронетранспортёрами, бронетранспортёре, бронетранспортёрах (Источник:… … Формы слов
Бронетранспортёр — боевая бронированная, гусеничная или колёсная машина повышенной проходимости, предназначенная для перевозки мотострелковых войск, различных военных грузов и оружия. Б. используются также как командирские или штабные машины, для связи,… … Большая советская энциклопедия
БРОНЕТРАНСПОРТЁР — боевая бронированная гусеничная или колёсная машина повышенной проходимости для перевозки мотострелковых войск к полю боя, для их огневой поддержки, буксировки орудий, транспортировки боеприпасов, эвакуации раненых. Б. имеют герметизир. корпус,… … Большой энциклопедический политехнический словарь