-
41 pressure cap
1) Техника: герметичная крышка2) Автомобильный термин: крышка герметизированной системы (напр. системы охлаждения)3) Общая лексика: герметизирующая крышка4) Бронетанковая техника: герметичная крышка, обеспечивающая заданное давление -
42 release mechanism stationary cup
1) Техника: неподвижная чашка механизма выключения2) Бронетанковая техника: неподвижная чашка механизма включенияУниверсальный англо-русский словарь > release mechanism stationary cup
-
43 starting receiver
1) Морской термин: пусковой реостат, пусковой ресивер2) Автомобильный термин: пусковой резервуар (со сжатым воздухом для пуска двигателя внутреннего сгорания)3) Нефть: пусковой резервуар (со сжатым воздухом)4) Нефтегазовая техника пусковой резервуар со сжатым воздухом5) Бронетанковая техника: пусковой баллон со сжатым воздухом -
44 tap out
1) Общая лексика: выпускать ( например, пар, гной), пускать (например, кровь), спускать, сливать (например, воду)2) Авиация: продувать3) Переносный смысл: проиграть (термин пришел из спортивных видов борьбы), признать поражение5) Общая лексика: похлопывать (по земле, полу, противнику, с целью прервать бой)6) Автомобильный термин: выбить, выколотить7) Психология: канализировать (в общем случае, психическую энергию)8) Сленг: "просадить все", "спустить все деньги", обанкротиться9) Образное выражение: давать волю ( например, слезам, гневу, чувствам вообще, а также злу, насилию и, в целом, чем-л. сдерживаемому)10) Бурение: делать винтовые нарезы11) Оружейное производство: выбивать (чеку, шпильку), выколачивать12) Макаров: выпускать (напр. шлак)13) Бронетанковая техника: выбивать -
45 armour
ˈɑ:mə
1. сущ.;
тж. armor
1) кольчуга, латы, шлем, доспехи Syn: mail I
1., panoply
2) защита, оружие the armour of prosperity ≈ защита, заключенная в материальном благополучии Suspicion is a heavy armour. ≈ Подозрение - это сильное оружие.
3) броня( корабля, танка и т. п.) ;
оплетка( провода)
4) бронетанковая техника;
бронетанковые войска
5) скафандр
6) зоол.;
бот. панцирь
2. гл. покрывать бронейброня (корабля, танка) - * belt (морское) броневой пояс бронетанковые войска( историческое) доспехи;
латы, шлем кольчуга (под одеждой) щит, защита;
опора - a chilling courtesy was his only * ледяная учтивость была его единственным средством защиты - behind the * of knowledge за броней образованности скафандр (водолаза, космонавта) (зоология) (ботаника) панцирь (электротехника) оплетка (провода) покрывать броней -
46 Sherman
1) Сленг: банк (He's off to the Sherman. Он уехал в банк.)2) Пищевая промышленность: Шерман3) Бронетанковая техника: название семейства средних танков армии США -
47 airborne armor
-
48 applique
1) Французский язык: аппликация, аппликация (вышивка)2) Военный термин: дополнительный броневой лист (БМ), дополнительный броневой экран (БМ), добавленный, дополнительный3) Строительство: апплике, накладной орнамент4) Лесоводство: аппликация (отделка мебели)5) Безопасность: блок, добавляемый к уже действующему устройству, модуль, добавляемый к уже действующему устройству6) Бронетанковая техника: надбой -
49 armor materiel
Военный термин: бронетанковая техника -
50 armored force vehicles
Военный термин: БМ бронетанковых войск, бронетанковая техникаУниверсальный англо-русский словарь > armored force vehicles
-
51 armored vehicles
Военный термин: бронетанковая техника -
52 armoured vehicles
Военный термин: бронетанковая техника -
53 left drive
1) Военный термин: расположенное слева управление2) Железнодорожный термин: левое управление3) Бронетанковая техника: левостороннее управление -
54 right drive
1) Военный термин: расположенное справа управление2) Бронетанковая техника: правостороннее управление -
55 steering knuckle support
1) Автомобильный термин: опора поворотного кулака, стоика передней подвески2) Бронетанковая техника: стойка передней подвескиУниверсальный англо-русский словарь > steering knuckle support
-
56 track gauge
['trækgeɪdʒ]1) Общая лексика: путевой шаблон, ширина колеи2) Военный термин: ширина рельсовой колеи3) Автомобильный термин: колея4) Горное дело: шаблон для проверки ширины колеи5) Общая лексика: колея гусеничного хода, линейка для проверки прямолинейного расположения катков6) Бронетанковая техника: ширина хода -
57 valve enclosure
1) Железнодорожный термин: клапанная коробка2) Автомобильный термин: золотниковая коробка3) Бронетанковая техника: клапанная коробка (противогаза) -
58 wash plate
1) Морской термин: отбойный лист, разделительный лист2) Бронетанковая техника: волноотражательный щит -
59 wheel cap
['wiːlkæp]1) Железнодорожный термин: колпак ступицы колеса2) Автомобильный термин: колпак колёса, колпак ступицы колёса3) Бронетанковая техника: крышка катка -
60 armour
[`ɑːmə]кольчуга, латы, шлем, доспехизащита, оружиеброня; оплеткабронетанковая техника; бронетанковые войскаскафандрпанцирьпокрывать бронейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > armour
См. также в других словарях:
Бронетанковая техника — Ходовой тренажёр вождения ХТВ 64 на базе танка Т 64. Относится к учебной группе эксплуатации БТТ Бронетанковая техника (БТТ, бронетехника) … Википедия
бронетанковая техника — гусеничные и колёсные военные машины различного назначения, имеющие броневую защиту, вооружение и способность передвигаться по различным дорогам и бездорожью. Первой такой машиной считается бронеавтомобиль, появившийся ещё в нач. 20 в. в… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Италии — Военно политическое руководство Италии, которая является активной участницей НАТО, уделяет значительное внимание наращиванию мощи своих вооруженных сил, прежде всего сухопутных войск. Это достигается как совершенствованием организационно… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Великобритании — Великобритания является одной из активных стран участниц агрессивного блока НАТО. Консервативное правительство этого государства следует в фарватере внешней политики американского империализма. Английское командование продолжает наращивать … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника ФРГ — Как известно, ФРГ является активной участницей блока НАТО. Командование бундесвера наряду с проведением различных мероприятий в плане наращивания боевой мощи вооруженных сил большое внимание уделяет оснащению их новыми, более эффективными… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Индии — Бронетанковая техника Индии … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Китая — Бронетанковая техника Китая … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника США — Военно политическое руководство Соединенных Штатов, обуреваемое имперскими амбициями, сохраняет курс на беспрецедентное наращивание гонки вооружений. Важное место в плане осуществления гегемонистских устремлений Вашингтона отводится… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Франции — Франция является одной из высокоразвитых капиталистических стран. Ее сухопутные войска оснащены оружием и боевой техникой собственных разработки и производства. Развитие и совершенствование танков и других боевых бронированных машин идет… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Швеции — По уровню развития бронетанковой техники Швеция занимает видное место среди капиталистических стран. Первые шведские танки были разработаны и начали выпускаться для оснащения вооруженных сил страны и на экспорт уже в 30 х годах. Довоенные… … Энциклопедия техники
Бронетанковая техника Японии — Правящие круги Японии продолжают проводить политику наращивания военной мощи вооруженных сил и расширения военного альянса с США. Прикрываясь мифом о советской военной угрозе , милитаристские силы этой страны добиваются значительного… … Энциклопедия техники