-
1 бре
разг. (изненада) why! by jingo! sl. lummy! whew! ти ли си, бре! so it's you! well! to be sure! ( присмех) well now! well! well! look! ам. (и изненада) what do you know! (облекчение, уплаха) whew! ( досада) тю бре! darn it! ( гняв) къде се дянахте, бре! where in the world have you been (all this time)!* * *бре,част., междум. разг. ( изненада) why! by jingo! gee (whizz)! sl. lummy! whew! ( гняв) къде се дянахте, \бре! where in the world have you been (all this time)! ти ли си, \бре! so it’s you! well! to be sure! ( присмех) well now! well! well! look! амер. (и изненада) what do you know! ( облекчение, уплаха) whew! ( досада) тю \бре! darn it!* * *разг. (изненада) why! by jingo! sl. lummy! whew! ти лиси,БРЕ! so it's you! well! to be sure! (присмех) well now! well! well! look! ам. (и изненада) what do you know! (облекчение, уплаха) whew! (досада) тю БРЕ! darn it! (гняв) къде се дянахте, БРЕ! where in the world have you been (all this time)! -
2 бре
частица 1. (при обръщение, за засилване) donc; 2. (за укор, недоволство) morbleu, sapristi; 3. (за възражение, несъгласие, присмех, подигравка) ha! ha! 4. (за досада, недоволство) ouf! zut! 5. (за уплаха) fichtre! diantre! -
3 бре
вигук-зверт. гей М. -
4 гӧбре
добриво, перегній К; пор. гӱбре. -
5 гӱбре
гній, перегній, купа гною О; пор. гӧбре. -
6 Пиловочное бре вно
42. Пиловочное бре вно
D. Sageholz
Е. Sawlog
Бревно для выработки пиломатериалов общего назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пиловочное бре вно
-
7 Нёшатель-ан-Бре
( Франция) Neufchâtel-en-Bray -
8 чёбре
см. чёпре -
9 чӧбре
мерва — відходи від плавлення воску Г. -
10 sayıklama
бре́д (м) -
11 бремя
бре́мяŝarĝo, premo, balasto.* * *с.(обычно перен.) peso m, carga f, fardo mбре́мя забо́т, лет — peso de las preocupaciones, de los años
возложи́ть тяжёлое бре́мя на кого́-либо — hacer recaer una carga dura sobre alguien
••разреши́ться от бре́мени — dar a luz, parir vi
* * *с.(обычно перен.) peso m, carga f, fardo mбре́мя забо́т, лет — peso de las preocupaciones, de los años
возложи́ть тяжёлое бре́мя на кого́-либо — hacer recaer una carga dura sobre alguien
••разреши́ться от бре́мени — dar a luz, parir vi
* * *n1) gener. fardo (обычно перен.), gabarro, ajobo, carga, gravamen, peso2) law. incidencia3) econ. presión4) Arg. realengo -
12 брезжить
бре́зжить (бре́зжиться) [-ʒʒ-] schimmern; dämmern* * *бре́зж| итьбезл только в 3 л schwach schimmern, dämmernбре́зжит рассве́т der Morgen graut* * *vgener. dämmern, heran dämmern (светать, тж. перен., напр., о надежде) -
13 бренный
бре́нн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил книжнн vergänglichбре́нный мир vergängliche Welt fбре́нное те́ло vergänglicher Körper mбре́нные оста́нки die sterblichen Überreste pl* * *adj1) gener. futil, hinfällig, staubgeboren, sublunarisch, vergänglich2) liter. irdisch3) liter. eitel (ïðèìåð â ñòèõîòâîðåíèè "Alles ist eitel" von Andreas Gryphius)4) christ. verweslich -
14 sayıklamak
бре́дить* * *1) -i бре́дить, быть в бреду́, разгова́ривать во сне -
15 брезгать
бре́згать(кем-л., чем-л.) abomeni iun, ion.* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *несов.1) sentir aprensión (repugnancia) (por), tener repugnancia (a, de)2) перен. ( гнушаться) despreciar vt, desdeñar vt, tener escrúpulosон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — todos los medios son buenos para el; no desdeña ningún medio, no se para en barras
* * *v1) gener. sentir aprensión (por; repugnancia), tener repugnancia (a, de)2) liter. (ãñóøàáüñà) despreciar, desdeñar, tener escrúpulos -
16 Tiefflug
-
17 брехня
= бре́хні; (мн. ч. род. бре`хонь)ложь; брехня́; враньё, лганьё; (вздор, ерунда) вра́кибрехню́ точи́ти — отлива́ть (лить) пу́ли
ви́явити чию́сь брехню́ — изобличи́ть кого́-нибу́дь во лжи, уличи́ть кого́ во лжи
-
18 гидувати
бре́згать, гнуша́ться; бре́зговать -
19 брейковский
бре́йківський, бре́йковий -
20 брейковый
бре́йковий, бре́йківський
См. также в других словарях:
бре́йн-ри́нг — брейн ринг, а [рэ] … Русское словесное ударение
Бре-е-Лю — Bray et Lû Страна ФранцияФранция … Википедия
Бре — многозначный термин. Бре (Bray) Бре (Bree) См. также Брей … Википедия
бре ке ке — межд. Звукоподражание. Сл. 18. И тотчас горлышко свое, Запела им <лягушка>: куа, куа, бре ке ке. Муза 3 113. В лепестке качаюсь, как в челноке, А с болота слышится: бре ке ке .. Г. Золотаина Последняя песня Дюймовочки. // Сиб.огни 2003 10… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бре́мя — бремя, бремени … Русское словесное ударение
бре́ве — [рэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Бре (Bray) — Бре (фр. Bray) многозначный термин. География Бре (Эр) коммуна во французском департаменте Эр. Бре (Сона и Луара) коммуна во французском департаменте Сона и Луара. Бре Дюн коммуна во французском департаменте Нор. Бре… … Википедия
Бре-сюр-Сомм (кантон) — Бре сюр Сомм фр. Bray sur Somme кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
бре́нный — бренный, бренен, бренна, бренно, бренны … Русское словесное ударение
Бре (Bree) — Бре (фр. Bree, Brée) многозначный термин. Бре (Лимбург) бельгийский город и коммуна. Бре (Майен) коммуна во французском департаменте Майен. См. также Бре … Википедия
бре́день — бредень, бредня; мн. бредни, ей … Русское словесное ударение
