-
1 бренчать
-
2 бренчать
бренчать klimpern -
3 бренчать
бренчатьקִישקֵש [לְקַשקֵש, מְ-, יְ-]* * *לפרפטלקשקש נגינה חדגונית -
4 бренчать
бренчатьнесов κροτῶ, κροταλίζω, κουδουνίζω. -
5 бренчать
тинг-тинг кардан -
6 бренчать
-
7 бренчать
strum глагол: -
8 бренчать
2) ( неумело играть) разг.бренчать на рояле — pianoter vi, tapoter un airбренчать на гитаре — râcler ( или gratter) la guitare -
9 бренчать
II, несов.
1. чем и без доп. зуун, цIыргъын; бренчать ключами IункIыбзэхэр гъэцIыргъын
2. на чем гъэцIыргъын; бренчать на гармошке пшынэр зэрыгъэшхын -
10 бренчать
1. несов.звенеть, звякатьсылтырау, шылтырау, сылтыратыу, сыңлау, шылтыратыу, сылтыр-сылтыр итеү (килеү)2. несов.на чём; разг.неискусно играть на чём-л.дыңғырлатыу -
11 бренчать
несов.1. тинг-тинг (диринг-диринг) кардан, дирингас задан; громко бренчали стекла шишаҳо сахт дирингас мезаданд чем тинг-тинг (диринг-диринг) кунондан, дирингас занондан; бренчать ключами калидҳоро дирингас занондан2. на чём разг. ноӯҳдабароёна тинг-тинг (диринг-диринг) навохтан; бренчать на гитаре ноӯҳдабароёна гитара навохтан -
12 бренчать
-
13 бренчать
1) General subject: bang out (на гитаре), clang, clangor, clangour, clink, jangle, jingle, noodle (на рояле), plink (на музыкальном инструменте), rattle, strum, thrum, tinkle, twang -
14 бренчать
2. (на пр.) разг. (неискусно играть на чём-л.) strum (on, d.) -
15 бренчать
несов.1) (чем и без доп.) шылтырау, шалтырау, челтерәү, чыңгырау, чалтыр-чолтыр килү2) ( на чём) разг. дыңгырдату, белер-белмәс уйнау ( музыка коралында), дыңгылдату -
16 Бренчать
- tinnire; stridere; crepere, -o, -pui, -pitum;• бренчать на арфе - tinnire
-
17 бренчать
несов.1. чем и без доп. (звенеть) мэкъэ макIэ гъэIун, шъхъы-шъхъышъхъ макъэ пыIукIын2. на чем и без доп., разг. дэеу къегъэIон (музыкальнэ инструментым)бренчать на рояле роялым дэеу еон -
18 бренчать
-
19 бренчать
несовер.
1) (чем-л.) clink, jingle;
chink( монетами)
2) (на чем-л.;
разг.;
неискусно играть на чем-л.) strumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бренчать
-
20 бренчать
несов.бренча́ть на роя́ле — aporrear el pianoбренча́ть на гита́ре — rascar la guitarra, zangarrear vi
См. также в других словарях:
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчу, бренчишь, несовер. 1. чем. Звякать, слегка позванивать, тихо звенеть. Бренчали шпоры. Бренчит балалайка. Бренчать ключами. 2. Неискусно играть на музыкальном инструменте, наигрывать (разг.). Девочка бренчала на фортепьяно.… … Толковый словарь Ушакова
бренчать — бряцать, дзинькать, лязгать, тенькать, звякать, тренькать, играть, звенеть, позванивать, дребезжать Словарь русских синонимов. бренчать 1. см. звенеть. 2. см. играть 1 … Словарь синонимов
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчание, см. брякать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Тихо позванивать, звякать. Бренчат шпоры. Б. ключами. 2. на чём. Неумело или небрежно играть на музыкальном инструменте (разг.). Б. на гитаре. | совер. пробренчать, чу, чишь. | сущ. бренчанье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бренчать — • звенеть, звякать, позвякивать, дребезжать, бренчать Стр. 0383 Стр. 0384 Стр. 0385 Стр. 0386 Стр. 0387 Стр. 0388 Стр. 0389 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бренчать — бренчу, укр. бренькати, блр. брынкаць, чеш. brnčeti, břinčeti (то же) связаны с брякать, бряцать, а вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы; см. Бернекер 1, 84; Младенов, Mel. Pedersen 98 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бренчать — несов. неперех. разг. 1. Ударяясь обо что либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренчать — бренчать, бренчу, бренчим, бренчишь, бренчите, бренчит, бренчат, бренча, бренчал, бренчала, бренчало, бренчали, бренчи, бренчите, бренчащий, бренчащая, бренчащее, бренчащие, бренчащего, бренчащей, бренчащего, бренчащих, бренчащему, бренчащей,… … Формы слов
бренчать — бренч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
бренчать — (II), бренчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
бренчать — чу, чишь; нсв. 1. Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. // чем. Производить, вызывать такие звуки. Б. шпорами, вёдрами, ключами. 2. на чём. Разг. Неискусно или … Энциклопедический словарь