-
1 брачная ночь
General subject: wedding night -
2 брачная ночь
adjgener. Brautnacht -
3 брачная ночь
adjgener. nuit de noces -
4 брачная ночь
-
5 брачная ночь
-
6 первая брачная ночь
первая брачная ночьלֵיל כְּלוּלוֹת -
7 первая брачная ночь
General subject: wedding-nightУниверсальный русско-английский словарь > первая брачная ночь
-
8 первая брачная ночь
-
9 la consommation du mariage
Dictionnaire français-russe des idiomes > la consommation du mariage
-
10 huwelijksnacht
-
11 nászéjszaka
-
12 nuit
f1) ночь(la) nuit et (le) jour, jour et nuit — днём и ночьюla nuit tombe — темнеет, наступает ночьla nuit venue, à la tombée de la nuit, à la nuit tombante — с наступлением ночи, с наступлением темнотыde toute la nuit — целую ночь напролёт; за ночьnuit d'hôtel — ночь, проведённая в гостиницеdormir sa nuit — проспать всю ночьc'est (comme) le jour et la nuit перен. — это день и ночьêtre de nuit разг. — работать, дежурить ночьюla nuit porte conseil посл. — утро вечера мудренееla nuit, tous les chats sont gris погов. — ночью все кошки серыil fait nuit noire — тьма кромешная, непроглядная••vivre dans la nuit — быть слепымla nuit du tombeau, l'éternelle nuit поэт. — вечная ночь, мрак могилы, смерть -
13 לַיִל ז'
לַיִל ז'ночь (поэт.)לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'Ночь всех святых (христ. праздник)לֵיל כְּלוּלוֹתпервая брачная ночь -
14 לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'
לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'Ночь всех святых (христ. праздник)לַיִל ז'ночь (поэт.)לֵיל כְּלוּלוֹתпервая брачная ночь -
15 לֵיל כְּלוּלוֹת
לֵיל כְּלוּלוֹתпервая брачная ночьלַיִל ז'ночь (поэт.)לֵיל כָּל הַקדוֹשִים ז'Ночь всех святых (христ. праздник) -
16 wedding night
первая брачная ночьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wedding night
-
17 Brautnacht
-
18 wedding night
Общая лексика: брачная ночь -
19 wedding-night
Общая лексика: первая брачная ночь -
20 wedding night
первая брачная ночьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wedding night
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Её брачная ночь (фильм) — Её брачная ночь Her Wedding Night Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Фрэнк Таттл В главных ролях Кла … Википедия
Ее брачная ночь (фильм) — Её брачная ночь Her Wedding Night Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Фрэнк Таттл В главных ролях Клара Боу Ральф Форбс Ричард Галлахер Кинокомпания Paramount Pictures … Википедия
Ее брачная ночь — Её брачная ночь Her Wedding Night Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Фрэнк Таттл В главных ролях Клара Боу Ральф Форбс Ричард Галлахер Кинокомпания Paramount Pictures … Википедия
Её брачная ночь — Her Wedding Night Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Фрэнк Таттл В главных ролях Клара … Википедия
Первая брачная ночь — в традиционном понимании первый сексуальный контакт молодожёнов, сопровождающийся дефлорацией невесты. На сегодняшний день это в значительной мере условный термин, поскольку такая ночь может состояться задолго до официального заключения… … Сексологическая энциклопедия
Первая брачная ночь — обычно ночь после свадебного дня (если в этот день невеста переезжает к жениху). В обряды, связ. с П. Б. Н., входит приготовление постели (ср. обряд греть постель: участники группы жениха, чаще дружки ложатся на постель перед молодыми;… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПЕРВАЯ БРАЧНАЯ НОЧЬ — в традиционном понимании первый сексуальный контакт молодоженов, сопровождающийся дефлорацией – разрывом девственной плевы невесты. В настоящее время это условный термин, поскольку такая ночь может состояться задолго до официального заключения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПЕРВАЯ БРАЧНАЯ НОЧЬ — Происходит два раза в жизни. Та самая ночь, во время которой мужчина краснеет, допустив брак в своих действиях. Мужчин краснеет два раза в жизни: первый раз, когда не может второй раз и второй раз, когда не может первый раз … Большой полутолковый словарь одесского языка
ночь — ароматная (Надсон); безгласная (Лермонтов); бездонная (Величко, Голенищев Кутузов); беззаботная (Штейн); безвольная (Башкин, Бунин, Кольцов, Надсон); «Безмолвная, как тоскующая душа» (Сургучев); беспробудно тихая (Сергеев Ценский); беспросветно… … Словарь эпитетов
СВАДЕБНАЯ НОЧЬ — «СВАДЕБНАЯ НОЧЬ», СССР, Беларусьфильм, 1980, цв., 69 мин. Драма. По повести Ивана Шамякина «Брачная ночь». Повествование ведется от лица бывшей партизанки. Лето 1942 года. Партизанская связная Валя Мережко направляется в город для встречи с… … Энциклопедия кино
Анна Стэн — Anna Sten Дата рождения: 3 декабря 1908(1908 12 03) Место рождения … Википедия