-
1 сила ветра по шкале Бофорта
nshipb. Windstärke nach BeaufortУниверсальный русско-немецкий словарь > сила ветра по шкале Бофорта
-
2 шкала Бофорта
n1) geol. Beaufort-Skala2) Av. Beaufortskala (для оценки силы ветра), Windstärkeskala3) eng. Beaufort-Skala (Beaufortskala), Windstärkeskale (шкала силы ветра)4) forestr. Beaufortskala -
3 шкала Бофорта
Beaufort-Skale, ( шкала силы ветра) Windstärkeskale -
4 шкала Бофорта
Beaufortskala; Beaufort-Skala -
5 сильный ветер
adj1) gener. es ist sehr stürmisch, steifer Wind, stürmischer Wind2) Av. Starkwindströmung, schneller Wind, starker Wind (сила ветра 6 баллов по шкале Бофорта)3) navy. ein steifer Wind4) oceanogr. starke Brise, starker Wind (6 баллов по шкале Бофорта)5) nav. starker Wind (6 баллов), steife Brise (более 6 баллов)6) shipb. steife Brise -
6 сильный шторм
adj2) eng. schwerer Sturm, schwerer Sturm3) oceanogr. schwerer Sturm (10 баллов по шкале Бофорта)4) nav. Kuhsturm, starker Sturm (10 баллов), voller Sturm (10 баллов)5) shipb. starker Sturm -
7 ураган
n1) gener. Sturm, Sturmwetter, Hurrikan, Orkan, Wirbelsturm2) geol. Windbraut4) poet. Windsbraut5) milit. orkanartiger Sturm (12 баллов)6) eng. Kyklon7) brit.engl. Typhon, Typhoon8) pompous. Sturmwind9) oceanogr. Orkan (12 баллов по шкалам Бофорта, Петерсена немецкой морской обсерватории)10) shipb. Wirbelwind, orkanischer Wind -
8 шторм
-
9 шкала
шкала ж. Gradeinteilung f; Maßeinteilung f; Maßstab m; Skala f; Skale f; Teilung fшкала ж., отградуированная в единицах напряжения Spannungsskale f -
10 весьма сильный ветер
Универсальный русско-немецкий словарь > весьма сильный ветер
-
11 крепкий ветер
adj1) gener. steifer Wind2) milit. steifer Wind (7 баллов)3) oceanogr. steife Brise, steifer Wind (7 баллов по шкале Бофорта)4) nav. harter Wind (7 баллов)5) shipb. harter Wind, sehr starker Wind -
12 лёгкий ветер
adj2) milit. Brise, leiser Zug3) S.-Germ. Luft4) oceanogr. leichte Brise5) nav. flaue Brise (7-2 áàëëà)6) shipb. flaue Brise, leichter Wind, leichter Zug, leiser Wind -
13 некрепкий бриз
-
14 резкий ветер
-
15 свежий ветер
adj1) navy. ein steifer Wind2) oceanogr. frische Brise (5 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)3) nav. frische Brise (5-6 баллов), frischer Wind (5 баллов)4) shipb. auffrischender Wind, frische Brise, frischer Wind -
16 средний бриз
-
17 тихий ветер
adj1) oceanogr. leichter Zug (2 балла по шкапам Петерсена немецкой морской обсерватории), leiser Zug (1 балл по шкале Бофорта)2) shipb. leichter Zug, leiser Zug -
18 умеренный ветер
adj1) Av. massiger Wind (4 балла)2) navy. Kühlte3) artil. mäßige Brise4) oceanogr. mäßige Brise (4 балла по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)5) nav. mäßige Brise (4 балла), mäßiger Wind (4 балла)6) shipb. mäßiger Wind -
19 штиль
n3) navy. Flaute, (мёртвый) Windstille, labbere Kühlte4) milit. Windstille, Windstärke Null5) eng. Seestille7) oceanogr. Calme8) shipb. Stillwasser (на море) -
20 штормовой ветер
adj1) gener. stürmischer Wind3) milit. stürmischer Wind (8 баллов)4) eng. Sturmwind5) low.germ. Krimper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бофорта — море, Сев. Ледовитый океан у берегов США (Аляска) и Канады. Названо в 1826 г. англ, мореплавателем Франклином по имени морского офицера (позже адмирала), гидрографа британского Адмиралтейства Фрэнсиса Бофорта (Francis Beaufort, 1774 1857).… … Географическая энциклопедия
Бофорта — море, Сев. Ледовитый океан у берегов США (Аляска) и Канады. Названо в 1826 г. англ, мореплавателем Франклином по имени морского офицера (позже адмирала), гидрографа британского Адмиралтейства Фрэнсиса Бофорта (Francis Beaufort, 1774 1857) … Топонимический словарь
БОФОРТА МОРЕ — окраинное море Сев. Ледовитого океана у берегов США и Канады. Глубина до 3749 м, весь год покрыто льдами. Впадает р. Маккензи. Краткий географический словарь. EdwART. 2008. Бофорта море … Географическая энциклопедия
БОФОРТА ШКАЛА — БОФОРТА ШКАЛА, условная 12 балльная шкала для выражения силы (скорости) ветра по визуальной оценке. Широко используется в морской навигации. Нуль по Бофорта шкале штиль (безветрие), 4 балла умеренный ветер, 6 баллов сильный ветер, 10 баллов шторм … Современная энциклопедия
БОФОРТА МОРЕ — (Beaufort Sea) окраинное море Северного Ледовитого ок., у берегов Сев. Америки. 481 тыс. км². Глубина до 3749 м. Весь год покрыто льдами. Впадает р. Макензи. Названо по имени Ф. Бофорта … Большой Энциклопедический словарь
БОФОРТА ШКАЛА — БОФОРТА ШКАЛА, ряд чисел от 0 до 17, соответствующий силе ветра, дополненный описанием сопутствующих явлений на суше или на море. Число 0 означает легкий ветерок со скоростью менее 1 км/час, при котором столб дыма поднимается вертикально. Число 3 … Научно-технический энциклопедический словарь
Бофорта шкала — см. Шкала Бофорта. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Бофорта шкала — БОФОРТА ШКАЛА, условная 12 балльная шкала для выражения силы (скорости) ветра по визуальной оценке. Широко используется в морской навигации. Нуль по Бофорта шкале штиль (безветрие), 4 балла умеренный ветер, 6 баллов сильный ветер, 10 баллов шторм … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БОФОРТА КОТЛОВИНА — см. Канадская котловина … Большой Энциклопедический словарь
БОФОРТА ШКАЛА — предложенная Ф. Бофортом в 1806 условная 12 балльная шкала для оценки силы ветра по его действию на наземные предметы и по волнению моря: 0 штиль (безветрие), 4 умеренный ветер, 6 сильный ветер, 10 буря (шторм), 12 баллов ураган … Большой Энциклопедический словарь
БОФОРТА ШКАЛА — условное, предложенное Бофортом обозначение баллами силы ветра, определяемой глазомерно по его разнообразным проявлениям. Б. ш. имеет 12 баллов, к рым приданы следующие значения: 0 штиль, дым поднимается вертикально, листья деревьев неподвижны; 1 … Технический железнодорожный словарь