-
1 бомбёжка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бомбёжка
-
2 tree busting
бомбёжка джунглей (для создания посадочной площадки для вертолётов и т.д.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > tree busting
-
3 bombing
['bɔmɪŋ]сущ.бомбометание; бомбёжкаindiscriminate / random bombing — беспорядочная стрельба
-
4 blitz
[blɪts]1) Общая лексика: блицкриг, бомбить, воздушное нападение, громить, молниеносная война, молниеносный, налёт авиации, производить налёт, разбомбить, разгромить, сильная бомбёжка, стремительно наступать, стремительное наступление, стремительный (об атаке, налёте), молниеносная военная операция2) Спорт: контратака, опекать игрока противника, владеющего мячом3) Военный термин: "драить", (неожиданный) удар, (раз) бомбить, аврал, делать разнос, инспекция, обстрел, отчитывать, чистить4) Немецкий язык: бомбёжка, внезапное нападение, массированная бомбардировка5) Сленг: важная конференция, всеобщая тревога, выгонять из класса или с экзамена, натирать до блеска пуговицы на мундире, отпустить класс, производить уборку казармы перед инспекцией6) Табуированная лексика: менструация -
5 bombing
['bɒmɪŋ]1) Общая лексика: бомбёжка, бомбардировка, бомбометание, метание ручных гранат, подбрасывание бомб (замедленного действия), подкладывание бомб (замедленного действия), взрыв бомбы (напр., в торговом центре)2) Военный термин: бомбардирование, бомбовый удар, площадь бомбометания, взрыв (бомбы), применение (метательных) бомб (в террористических акциях)3) Космонавтика: пировозбуждение -
6 bombing
-
7 blitz
1. [blıts] n разг.1. = blitzkrieg2. 1) сильная бомбёжка; налёт авиации2) стремительное наступление3) спорт. сл. контратака2. [blıts] aстремительный (об атаке, налёте и т. п.)3. [blıts] v разг.1) воен. бомбить; производить налёт2) стремительно наступать3) спорт. сл. опекать игрока противника, владеющего мячом -
8 bombardment
-
9 enormity
[ıʹnɔ:mıtı] n1. чудовищность, гнусность2. чудовищное преступлениеthe bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief - бомбёжка беззащитного населения была преступлением невероятной жестокости
3. огромность, громадность -
10 racket
I [ʹrækıt] nракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.)II [ʹrækıt] n1. амер. снеговой мокасин, снегоступ2. деревянный болотный башмак ( для человека или лошади)II1. [ʹrækıt] n разг.1. шум, гам; грохотto make a racket - а) шуметь, орать, галдеть (о пьяной компании и т. п.); б) грохотать; греметь (посудой и т. п.)
to kick up a racket - поднять шум, затеять скандал
2. 1) разгул; вихрь удовольствийto go /to be/ on the racket - вести разгульный образ жизни; загулять, запить
2) попойка; гулянка3. (the racket) напряжение, испытание4. воен. жарг. бомбёжка; артобстрел♢
to stand the racket - а) расплачиваться; б) отвечать (за что-л.); в) выдерживать испытание /бурю/I am getting too old to stand the racket - мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар
2. [ʹrækıt] v разг.1. шуметь, греметь; грохотать2. вести шумный, разгульный образ жизни (тж. racket about); загулять, запить3. мешать (кому-л.) шумом; нарушать (тишину, покой)IV [ʹrækıt] n1. обман, мошенничество; жульническое предприятие, афераto be in on a racket - быть участником аферы; наживаться нечестным путём
2. шантаж; вымогательство, рэкет3. 1) лёгкий заработок2) шутл. занятие, работаwhat's your racket? - чем вы занимаетесь?
-
11 stonk
[stɒŋk] n воен. жарг.1) сосредоточенный огонь2) сильная бомбёжка -
12 strafing
[ʹstrɑ:|fıŋ,ʹstreı{fıŋ}-] n воен.1) обстрел, особ. из пулемёта2) бомбёжка, атака с бреющего полёта (тж. strafing attack) -
13 bombardment
[bɒm'bɑːdmənt]1) Общая лексика: артиллерийский или миномётный обстрел, артиллерийский обстрел, бомбёжка, бомбардировка, миномётный обстрел, обстрел2) Военный термин: артобстрел, бомбардирование, бомбардировочный, бомбометание, огневое воздействие артиллерии и/или авиации3) Химия: облучение4) Макаров: облучение (частицами) -
14 bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief
Универсальный англо-русский словарь > bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief
-
15 carpet bombing
1) Общая лексика: ковровая бомбёжка, площадное бомбометание с высокой плотностью -
16 carpet-bombing
[ˌkɑːpɪt'bɒmɪŋ]1) Общая лексика: площадное бомбометание с высокой плотностью2) Военный термин: "ковровая бомбёжка" -
17 racket
['rækɪt]1) Общая лексика: афера, вести разгульный образ жизни, вести рассеянный образ жизни, вести шумный образ жизни, вести шумный, разгульный образ жизни, гам, греметь, грохот, грохотать, деревянный болотный башмак (для человека или лошади), жульническое предприятие, жульничество, загулять, запить, испытание, комбинация, лёгкий заработок, мешать шумом (кому-л.), нарушать (тишину, покой), обман, переполох, предприятие жульнического характера, производить беспорядок, производить шум, развлечения, разгульный образ жизни, ракетка (для игры в теннис), рассеянный образ жизни, суета, теннисная ракетка, уловка, шум, шуметь, мошенничество, рэкет, возня2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гулянка, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул3) Американизм: вымогательство, организация жульнического характера, снеговой мокасин, снегоступ, сомнительный источник дохода, шантаж, noise (There sure was a lot of \<b\>racket\</b\> outside last night)4) Шутливое выражение: работа, источник заработка5) Юридический термин: заниматься рэкетом, рэкет (гангстерская эксплуатация законной и незаконной деятельности)7) Сленг: вечеринка, дело, связанное с цирком, лёгкая жизнь, незаконное дело, пьянка, сборище, шантаж с последующей физической расправой в случае отказа, дело, связанное с карнавалом, лёгкая работа, сомнительное дело8) Американский английский: утка -
18 stand the racket
1) Общая лексика: выдерживать бурю, выдерживать испытание, расплачиваться, отвечать (за что-либо), афера, брать на себя вину, брать на себя ответственность, вымогательство, жульническое предприятие, лёгкий заработок, мириться с последствиями, мошенничество, обман, оплачивать расходы, расплачиваться (за что-л.), рэкет, шантаж, ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т.п.), деревянный болотный башмак (для человека или лошади), отдуваться, расхлёбывать, расхлебать2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гам, греметь, грохот, грохотать, гулянка, загулять, запить, испытание, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул, шум, шуметь, нарушать (тишину, покой)3) Американизм: снеговой мокасин, снегоступ -
19 stonk
[stɒŋk]1) Общая лексика: сильная бомбёжка, сосредоточенный огонь2) Сленг: прицельный огонь3) Табуированная лексика: эрегированный пенис, эрекция -
20 strafing
1) Общая лексика: атака с бреющего полёта, бомбёжка, из пулемёта, обстрел, обстрел из пулемёта2) Военный термин: нанесение удара с бреющего полета, обстрел морских целей, обстрел наземных целей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бомбёжка — бомбёжка … Словарь употребления буквы Ё
бомбёжка — бомбёжка, бомбёжки, бомбёжки, бомбёжек, бомбёжке, бомбёжкам, бомбёжку, бомбёжки, бомбёжкой, бомбёжкою, бомбёжками, бомбёжке, бомбёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОМБЁЖКА — БОМБЁЖКА, бомбежки, жен. (неол. авиац.). Действие по гл. бомбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бомбёжка — БОМБИТЬ, блю, бишь; несов., кого что. Атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бомбёжка — бомбёжка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
бомбёжка — бомб/ёжк/а … Морфемно-орфографический словарь
бомбёжка — см. бомбить; и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Попасть в бомбёжку, под бомбёжку … Словарь многих выражений
бомбёжка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. разг. Действие по знач. глаг. бомбить; сбрасывание бомб. С рассветом началась одна из тех яростных бомбежек, длившихся целый день, которые испытывал Севастополь в последние дни своей героической обороны. Л. Соболев … Малый академический словарь
Бомбежка — бомбёжка ж. разг. 1. процесс действия по гл. бомбить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хронология бомбардировок Нови-Сада (1999) — 24 марта: НАТО бомбит полицейский участок в индустриальной зоне и фабрику «Мотинс». 1 апреля: Самолеты НАТО уничтожают старый Варадинский мост. Погиб находившийся на мосту 29 летний Олег М. Насов. 3 апреля: Бомбами НАТО разрушен мост Свободы. 7… … Википедия
Операция «Чарнвуд» — Операция «Charnwood» Нормандская операция Солдаты 1 го корпуса пробираются через развалины домов в Кане … Википедия