-
1 бомбардировщик
м. ав.тяжелый бомбардировщик — bombardier lourd, gros bombardier -
2 bombardier
бомбардировщик -
3 bombardier
m1) бомбардировочный самолёт, бомбардировщикbombardier en piqué — пикирующий бомбардировщикbombardier à long rayon d'action, bombardier stratégique — стратегический бомбардировщик3) ист. бомбардир -
4 bombardier
сущ.1) общ. бомбардировщик, бомбардировочный самолёт, лётчик-бомбардировщик2) тех. штурман-бомбардир, самолёт-бомбардировщик3) ист. бомбардир4) энт. бомбардир (Brachinus) -
5 bombardier atomique
сущ.тех. атомный бомбардировщик, бомбардировщик - носитель атомного оружия, бомбардировщик с атомным двигателемФранцузско-русский универсальный словарь > bombardier atomique
-
6 avion de bombardement
Французско-русский универсальный словарь > avion de bombardement
-
7 bombardier nucléaire
сущ.ВВС. бомбардировщик - носитель ядерного оружия, бомбардировщик с ядерным двигателемФранцузско-русский универсальный словарь > bombardier nucléaire
-
8 satellite-bombardier
Французско-русский универсальный словарь > satellite-bombardier
-
9 avion
m1) самолётavion de ligne — пассажирский самолёт; авиалайнерavion spatial — космический самолётavion d'entraînement — тренировочный самолётpar avion — авиапочтой; самолётом2) -
10 chasseur
1. m (f - chasseuse)охотник [охотница]••chasseur d'images — кинорепортёр; фотографchasseur de têtes разг. — специалист по набору высококвалифицированных кадров2. m1) стрелок ( солдат мотопехотной части); танкист, солдат бронетанковых войск; парашютист-десантник; ист. егерьchasseus d'Afrique ист. — африканские стрелки ( лёгкая кавалерия)le 3-e chasseur — 3-ий стрелковый полкpas de chasseur — частый шаг2) ав. истребительchasseur à réaction — реактивный истребитель4) морской охотник ( корабль)6) посыльный, лакей (в гостинице, ресторане); грум; уст. слуга в охотничьей ливрее ( стоявший на запятках кареты) -
11 stratoforteresse
fтяжёлый бомбардировщик В-52, В-58; высотная "летающая крепость" -
12 stuka
m ист.штука (немецкий пикирующий бомбардировщик) -
13 superforteresse
-
14 бомбовоз
м.см. бомбардировщик -
15 истребитель
м.1) destructeur m, exterminateur mистребитель посевов — prédateur m des sémences2) ав. avion m de chasse, chasseur mистребитель-бомбардировщик — chasseur-bombardier m (pl chasseurs-bombardiers)истребитель-перехватчик — appareil m intercepteur -
16 пикирующий
пикирующий бомбардировщик — bombardier en piqué -
17 bombardier stratégique
mракетоносец, самолёт-носитель крылатых ракет, стратегический бомбардировщик ( дальней авиации)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bombardier stratégique
-
18 avion d'assaut
-
19 avion d'attaque au sol
сущ.тех. истребитель-бомбардировщик, самолёт-штурмовикФранцузско-русский универсальный словарь > avion d'attaque au sol
-
20 avion d'attaque en piqué
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avion d'attaque en piqué
См. также в других словарях:
БОМБАРДИРОВЩИК — БОМБАРДИРОВЩИК, боевой самолёт, предназначенный для поражения авиационными бомбами, авиационными ракетами и другими средствами наземных (подземных) и морских объектов противника, а также минирования с воздуха. Состоит на вооружении… … Военная энциклопедия
бомбардировщик — пикировщик, бомбовоз Словарь русских синонимов. бомбардировщик сущ. • бомбовоз самолет бомбардировочной авиации) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
БОМБАРДИРОВЩИК — боевой самолет, предназначенный для поражения наземных и морских объектов противника бомбами и ракетами. Подразделяются на фронтовые (тактические), дальние (стратегические) и палубные (корабельные) … Большой Энциклопедический словарь
БОМБАРДИРОВЩИК — БОМБАРДИРОВЩИК, бомбардировщика, муж. (авиац. воен.). Бомбардировочный самолет; то же, что бомбовоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОМБАРДИРОВЩИК — БОМБАРДИРОВЩИК, а, муж. 1. Бомбардировочный самолёт. Тяжёлый б. 2. Лётчик бомбардировочной авиации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бомбардировщик — а, м. 1. То же, что бомбовоз. Уш. 1935. Военный самолет, предназначенный для поражения бомбами наземных и морских целей противника. БАС 2. Бомбардировщики бомбят только с горизонтали, а пикирующих бомбардировщиков не было. Война 1939 95. 2. разг … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бомбардировщик — Сюда перенаправляется запрос «Авианалёт». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
БОМБАРДИРОВЩИК — боевой самолёт, предназ нач. для поражения наземных и мор. объектов противника бомбами или ракетами. Б. подразделяются на фронтовые (тактич.) и дальние (стратегич.), а также на лёгкие, средние и тяжёлые. По конструкции совр. Б. (см. рис.)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
бомбардировщик — самолёт военной авиации для поражения наземных и морских целей противника. Основное вооружение – бомбы и ракеты. Может иметь также 1–2 пушки и несколько пулемётов. Бомбардировщики подразделяются на фронтовые (тактические) и стратегические… … Энциклопедия техники
бомбардировщик — а; м. 1. Военный самолёт для поражения бомбами и ракетами наземных и морских целей противника. Тяжёлый, лёгкий б. Пикирующий б. 2. Лётчик бомбардировочной авиации. * * * бомбардировщик боевой самолёт, предназначенный для поражения наземных и… … Энциклопедический словарь
Бомбардировщик — Термин бомбардировщик означает самолет того или иного типа, какой либо из самолетов которого с самого начала был построен или впоследствии переоборудован для оснащения под бомбы или ракеты класса воздух поверхность ... Источник: Протокол к… … Официальная терминология