-
1 болельщик
-
2 féru de sport
-
3 fervent du sport
-
4 supporter (fan)
болельщик -
5 enragé
1. adj ( fém - enragée)1) бешеный, взбесившийся ( о собаке)2) бешеный, разъярённый, взбешённыйdouleur enragée — жестокая, нестерпимая больfaim enragée — волчий голод3) уст. сумасшедший4) разг. ярый, страстный; увлечённый; заядлый2. m (f - enragée)3) pl "бешеные" ( в эпоху Французской революции) -
6 aficionado
-
7 fan
mпоклонник [поклонница] (актёра и т. п.); почитатель [почитательница]; болельщик [болельщица] -
8 féru
être féru d'amour — быть страстно влюблённым -
9 fervent
-
10 mordu
1. adj ( fém - mordue)1) укушенный2) (de) перен. побуждаемый чем-либо3) разг. влюблённый4) (de) разг. увлечённый, помешанный на...5) спортsaut mordu — прыжок, при котором атлет заступает за линию старта2. m разг. (f - mordue) -
11 supporter
I vt2) сносить, выносить, терпеть; выдерживатьsupporter le froid — перенести холодsupporter les frais de... — нести расходы по...faire supporter à qn — перекладывать на кого-либо (расходы, ответственность)supporter les conséquences de qch — расплачиваться за последствия чего-либоsupporter un impôt — платить налогsupporter un affront — снести обидуdur à supporter — тяжёлый; нестерпимый•II m; = supporteur, = supportrice1) сторонник [сторонница]2) спорт болельщик [болельщица]; почитатель [почитательница]; поклонник [поклонница] -
12 afficionado
сущ.исп. любитель, поклонник (напр., какого-л. автора), болельщик, любитель боя быков -
13 aficionado
сущ.исп. любитель, поклонник (напр., какого-л. автора), болельщик, любитель боя быков -
14 enragé
1. прил.1) общ. взбешённый, разъярённый, взбесившийся (о собаке), бешеный2) разг. страстный, заядлый, увлечённый, ярый2. сущ.1) общ. "бешеные" (в эпоху Французской революции), бешеный человек2) разг. болельщик, любитель, фанатик3) устар. сумасшедший -
15 enragé du football
Французско-русский универсальный словарь > enragé du football
-
16 fan
сущ. -
17 fervent du sport
сущ.общ. болельщик -
18 féru du sport
прил.общ. болельщик -
19 mordu
1. прил.1) общ. укушенный2) разг. помешанный на (...), втюрившийся, западший, влюблённый, (de) увлечённый3) перен. (de) побуждаемый (чем-л.)2. сущ.разг. болельщик, фанатик, любитель -
20 supporteur
См. также в других словарях:
болельщик — обожатель, зритель, энтузиаст, поклонник, почитатель, тиффози, страстный поклонник, фанат Словарь русских синонимов. болельщик 1. см. почитатель. 2. см … Словарь синонимов
БОЛЕЛЬЩИК — БОЛЕЛЬЩИК, а, муж. (разг.). Любитель наблюдать спортивные состязания, а также вообще человек, болеющий (см. болеть 1 в 3 знач.) за кого что н. Футбольные болельщики. | жен. болельщица, ы. | прил. болельщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
болельщик — • заядлый болельщик • пламенный болельщик • страстный болельщик • фанатичный болельщик … Словарь русской идиоматики
болельщик — sporto mėgėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, kuris domisi viena arba keliomis sporto šakomis, visu sportiniu sąjūdžiu. Sporto mėgėjas lanko varžybas, įvairiais būdais kaupia informaciją apie mėgstamą sporto šaką… … Sporto terminų žodynas
болельщик — sirgalius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto mėgėjas, besirūpinantis (sergantis) mėgstamos sporto šakos, komandos, savo šalies sporto reikalais, lankantis sporto renginius, palaikantis savuosius arba tiesiog gražų žaidimą … Sporto terminų žodynas
Болельщик — м. 1. Страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой либо спортивной команды, остро переживающий её успехи и неудачи. отт. Зритель на спортивных состязаниях. 2. разг. Тот, кто проявляет участие, заинтересованность в каком либо деле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
болельщик — болельщик, болельщики, болельщика, болельщиков, болельщику, болельщикам, болельщика, болельщиков, болельщиком, болельщиками, болельщике, болельщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Болельщик — Фанаты Тоби Магуайера на премьере фильма «Человек паук» Фанат человек, который питает продолжительное (преувеличенное) влечение к определённому предмету. Предмет влечения может представлять собой человека (или группу людей), спортивные клубы,… … Википедия
болельщик — бол ельщик, а … Русский орфографический словарь
болельщик — (2 м); мн. боле/льщики, Р. боле/льщиков … Орфографический словарь русского языка
болельщик — а; м. Страстный любитель спортивных состязаний, поклонник какого л. вида спорта, спортивной команды и т.п. Футбольные, шахматные болельщики. Болельщики Спартака . ◁ Болельщица, ы; ж. Разг. Болельщицкий, ая, ое. Б ие страсти … Энциклопедический словарь