-
101 achingly
болезненно, мучительнокрайне, невероятноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > achingly
-
102 morbidly
болезненно, ненормальнопатологическиотвратительно, омерзительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > morbidly
-
103 painfully
болезненно, мучительнокрайне, оченьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > painfully
-
104 בעל צבע חולני
болезненно-жёлтый
ракита -
105 гиперосмия
( болезненно обострённое обоняние) iperosmiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гиперосмия
-
106 ауырта
болезненно, больно -
107 қынжыла
болезненно, нехотя -
108 react badly to something
болезненно реагировать на что-л. -
109 sensitive ear
-
110 painfully
болезненно, больно -
111 bolestně
-
112 citlivý
• болезненно восприимчивый• восприимчивый• впечатлительный• нежный• отзывчивый• чувствительный• чуткий* * * -
113 hyperosmia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > hyperosmia
-
114 to be sensitive to critical remarks
English-Russian combinatory dictionary > to be sensitive to critical remarks
-
115 afflictively
Синонимический ряд:1. bitterly (other) bitterly; distastefully; grievously2. deplorably (other) calamitously; deplorably; direly; distressingly; dolorously; heartbreakingly; lamentably; mournfully; regrettably; unfortunately; woefully3. painfully (other) hurtfully; painfully; sorely -
116 қынжыла
болезненно, нехотя -
117 прожорливость
n1) gener. Eßgier, Freßlust, Geschlinge, Gefräßigkeit2) psych. Bulimie (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Eclimia (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Essgier (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Fressgier (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Fresssucht (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Gefräßigkeit (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Heißhunger (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Hyperorexie (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Ochsenhunger (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода), Wolfshunger (ненасытность, болезненно повышенное чувство голода)3) avunc. Verfressenheit -
118 badly
ˈbædlɪ нареч.
1) скверно, дурно, плохо
2) крайне, очень сильно( придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. ∙ be badly off(разговорное) больной - he felt * ему нездоровилось (разговорное) сожалеющий (о чем-л.) - I felt * about your leaving so soon мне было жаль, что вы ушли так рано( разговорное) грустный, подавленный плохо и пр - he is doing * его дела идут неважно( эмоционально-усилительно) очень сильно, интенсивно;
крайне - * wounded тяжело раненный - * injured сильно поврежденный;
искалеченный - to be * ill быть опасно больным - to want smth. * сильно желать чего-л. - he needs the medicine * он крайне нуждается в этом лекарстве - their hockey team was * beaten их хоккейная команда потерпела жестокое поражение с сожалением, тяжко - he took the news of his mother's death * он тяжело воспринял известие о смерти матери > to be * off нуждаться;
быть в трудном положении > he is not so * off он не так уж плохо живет > he's * off for friends у него мало друзей, с друзьями у него дело плохоbadly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать( на что-л.) ~ (worse;
worst) плохо, дурноbadly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.)to be ~ off быть в трудном положении, нуждаться off: to be badly ~ очень нуждаться;
to be comfortably off хорошо зарабатывать;
быть хорошо обеспеченнымbadly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.)badly очень сильно;
badly wounded тяжело ранен;
I want it badly мне это очень нужно;
to react badly (to smth.) болезненно реагировать (на что-л.) -
119 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
120 irritable
adjective1) раздражительный2) болезненно чувствительный3) physiol. раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе)* * *1 (0) болезненно чувствительный2 (a) воспаленный; легковозбудимый; раздражимый; раздражительный3 (n) воспринимающий раздражение* * *несдержанный, раздражительный* * *[ir·ri·ta·ble || 'ɪrɪtəbl] adj. раздражительный, болезненно-чувствительный* * *воспаленныйвпечатлителенвпечатлительныйраздражительный* * *1) несдержанный 2) а) болезненно чувствительный б) живо реагирующий 3) физиол. раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе)
См. также в других словарях:
болезненно — ненормально, мучительно, анормально, больно, уродливо, противоестественно, чрезмерно, патологически, несоответственно, неестественно, неправильно, извращенно, неадекватно, маниакально Словарь русских синонимов. болезненно 1. больно, мучительно 2 … Словарь синонимов
болезненно — боле/зненно Они болезненно восприняли весть об отъезде их сына во Францию … Правописание трудных наречий
болезненно-утомленный — прил., кол во синонимов: 4 • болезненно утомлённый (1) • издерганный (6) • неуравновешенный (27) • … Словарь синонимов
болезненно измененный — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно изменённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно изменённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно измененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-желтый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно жёлтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-жёлтый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно желтый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-обостренный — прил., кол во синонимов: 2 • болезненно обострённый (1) • обостренно болезненный (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
болезненно-обострённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно обостренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-угнетенный — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно угнетённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
болезненно-угнетённый — прил., кол во синонимов: 1 • болезненно угнетенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов