-
1 бой-баба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бой-баба
-
2 баба
I жен.
1) countrywoman, peasant woman
2) разг.;
диал. wife, old woman
3) woman презр.;
milksop, molly, molly-coddle перен. (о мужчине) ∙ снежная баба ≈ snowman каменная баба ≈ stone image бой-баба ≈ virago II жен.;
тех.( в копрах, ковочных и штамповочных молотах) ram III жен.;
кул. baba ромовая баба ≈ rum baba/cake, baba au rhum -
3 баба I
-
4 butch
"бой-баба" -
5 virago
-
6 butch
""бой-баба"", женщина, которую англичане и американцы считают слишком грубоватой на вид.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > butch
-
7 virago
бой-бабамегера -
8 virago
noun(pl. -os, -oes)1) сварливая женщина, мегера2) бой-баба, решительная особаSyn:shrew* * *(n) амазонка; бой-баба; воительница; героиня; грубая женщина; мегера; мужеподобная женщина; сварливая женщина* * *бой-баба; амазонка, женщина-воительница* * *[vi·ra·go || vɪ'rɑːgəʊ] n. сварливая женщина, мегера, решительная особа, бой баба* * *бой-бабамегера* * *1) бой-баба 2) сварливая женщина -
9 virago
vɪˈrɑ:ɡəu сущ.
1) сварливая женщина, мегера Syn: shrew
2) бой-баба, решительная особа сварливая, грубая женщина;
мегера (редкое) воительница;
амазонка;
героиня;
мужеподобная женщина;
бой-баба virago бой-баба, решительная особа ~ (pl -os, -oes) сварливая женщина, мегера -
10 battle-axe
ˈbætlæks сущ.;
ист.
1) боевой топор
2) алебарда Syn: halberd
3) амер.;
сл. бой-бабаbattle-axe ист. алебарда ~ ист. боевой топорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battle-axe
-
11 battle-ax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battle-ax
-
12 battleax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battleax
-
13 battleaxe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battleaxe
-
14 battleaxe
battle-axe
1> _ист. алебарда; боевой топор
2> _сл. бой-баба -
15 virago
[vıʹrɑ:g|əʋ] n (pl -os, -oes [-{vıʹrɑ:g}əʋz])1. сварливая, грубая женщина; мегера2. редк. воительница; амазонка; героиня; мужеподобная женщина; ≅ бой-баба -
16 Big Bertha
1) Общая лексика: "Большая Берта" (немецкая пушка)2) Спорт: клюшка для гольфа4) Нефть: перфоратор большого размера (для простреливания отверстий в трубах), цепной ключ большого размера с короткими ручками6) Табуированная лексика: сильная женщина, тучная женщина, "бой-баба" (от названия гигантской пушки времен Первой мировой войны) -
17 battle-ax
-
18 battle-axe
-
19 battleax
Общая лексика: боевой топор, бой-баба -
20 battleaxe
1) Общая лексика: боевой топор, бой-баба2) Австралийский сленг: деспотическая женщина, властная женщина (обычно жена или свекровь)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бой-баба — бой девка, бойкий; щелкатуха, щелкуха, баба Словарь русских синонимов. бой баба см. бойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Бой-баба — Бой баба. Бой дѣвка (иноск.) бѣдовая, лихая, смѣлая за словомъ въ карманъ не полѣзетъ. Ср. Вы вѣдь помните, какая я была въ свое время бой дѣвка. Тургеневъ. Живыя мощи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бой-баба — БОЙ, боя, о бое, в бою и в бое, мн. бои, боёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бой-баба — бой баба, бой бабы … Орфографический словарь-справочник
бой-баба, -девка — См … Словарь синонимов
бой-баба — бой ба/ба, бой ба/бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Бой-баба — ж. разг. Бойкая, решительная женщина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бой-баба — бой б аба, ы … Русский орфографический словарь
бой-баба — ы; ж. Трад. нар. О бойкой, энергичной женщине … Энциклопедический словарь
бой-баба — бой/ баб/а … Морфемно-орфографический словарь
БОЙ-БАБА — В одесском языке еще более решительная и энергичная женщина, нежели в русском языке. Абсолютно все Б Б. достигают огромных успехов в таки да практическом языкознании. Как и в русском языке, термин образован из слов «бой» и «баба», однако в… … Большой полутолковый словарь одесского языка