-
1 богооткровение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > богооткровение
-
2 revelation
ˌrevɪˈleɪʃən сущ.
1) а) открытие;
раскрытие( тайны и т. п.) ;
разоблачение to make a revelation ≈ сделать открытие amazing, astonishing, astounding, startling, stunning, surprising revelation ≈ поразительное, потрясающее, удивительное открытие б) откровение The story was a revelation to us. ≈ История нас потрясла./История была откровением для нас.
2) рел. а) откровение, богооткровение divine revelation ≈ благодать б) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис Syn: apocalypse открытие, раскрытие (тайны и т. п.) ;
разоблачение откровение - it was a * to me when he said that... у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что... (религия) откровение, богооткровение (the R.) (библеизм) откровение Иоанна Богослова;
апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис revelation откровение;
the Revelation(s) библ. апокалипсис ~ откровение ~ открытие, раскрытие (тайны и т.п.), разоблачение ~ открытие;
раскрытие (тай-ны и т. п.) ;
разоблачение ~ разоблачение ~ раскрытиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revelation
-
3 revelation
n1. открытие, раскрытие тайны; разоблачение;2. откровение, богооткровение;3. the Revelation откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.* * *сущ.1) открытие, раскрытие тайны; разоблачение;2) откровение, богооткровение;3) (the R.) - откровение Иоанна Богослова; апокалипсис. -
4 revelation
[͵revəʹleıʃ(ə)n] n1. 1) открытие, раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение2) откровениеit was a revelation to me when he said that... - у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что...
2. 1) рел. откровение, богооткровение2) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова; апокалипсис -
5 revelation
[ˏrevɪ`leɪʃ(ə)n]открытие; раскрытие; разоблачениеоткровениеоткровение, богооткровениеоткровение Иоанна Богослова; апокалипсисАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > revelation
-
6 revelation
noun1) откровение; the Revelation(s) bibl. апокалипсис2) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение* * *(n) обнаружение; открытие* * *открытие; раскрытие; разоблачение* * *[rev·e·la·tion || ‚revə'leɪʃn] n. открытие, разоблачение, откровение, богооткровение, Апокалипсис* * *откровениеоткрытиеоткрытияразоблачениераскрытие* * *1) а) открытие; раскрытие (тайны и т. п.) б) откровение 2) религ. а) откровение б) (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова -
7 divine revelation
Божественное откровение, Богооткровение -
8 revelation
[ˌrev(ə)'leɪʃ(ə)n]сущ.1) открытие; раскрытие (тайны и т. п.); разоблачениеamazing / astonishing / astounding / startling / stunning / surprising revelation — поразительное, потрясающее, удивительное открытие
2) откровениеThe story was a revelation to us. — История стала для нас откровением.
3) рел. откровениеdivine revelation — Божественное откровение, Богооткровение
4) ( Revelation) библ. Откровение Иоанна Богослова; Апокалипсис (последняя книга Нового Завета, содержит пророчества о конце мира)Syn: -
9 revelation
откровение имя существительное: -
10 revelation
1. n открытие, раскрытие; разоблачение2. n рел. откровение, богооткровение3. n библ. откровение Иоанна Богослова; апокалипсисСинонимический ряд:1. disclosure (noun) announcement; betrayal; bombshell; disclosure; discovery; divulgement; divulgence; exposй; showing2. divine manifestation (noun) adumbration; apocalypse; divination; divine inspiration; divine manifestation; oracle; prophecy; sign from heaven; vision3. expose (noun) expose; unveiling -
11 Rev.
Rev.Reverend религ. (его) преподобие (письменная форма титулования священника, ставится перед именем) ————————Rev.Revelation религ. откровение; богооткровение -
12 Rev.
1. Reverendрелиг. ( его) преподобие (письменная форма титулования священника, ставится перед именем)2. Revelationрелиг. откровение; богооткровение
См. также в других словарях:
богооткровение — богооткровение … Орфографический словарь-справочник
Богооткровение — Богооткров ение, я … Русский орфографический словарь
Завет — Союз Бога с человеком, вообще обозначаемый именем религии, христианская церковь в частности определяет как завет, т. е. договор. Бог, по христианскому учению, дает человеку откровение (см.), а также содействие благодати (см.); человек сознательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковное право — как термин, обозначает, во первых, существо и содержание правовой области общественности христиан, составляющих из себя, для достижения религиозных целей, церковь; во вторых науку, исследующую, разъясняющую и систематизирующую правовые нормы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завет — союз Бога с человеком, договор, завещание. Союз Бога с человеком, вообще обозначаемый именем религии, христианская Церковь в частности определяет как завет, т.е. договор. Бог, по христианскому учению, дает человеку откровение, а также… … Православие. Словарь-справочник
Богословие — обозначение христ. научных дисциплин, имеющих своим предметом Бога, Богооткровение, Божественное домостроительство, различные аспекты жизни церкви: догматическое (систематическое) Б., основное (апологетическое), библейское, нравственное,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь