-
1 блюдо из куры и бобов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блюдо из куры и бобов
-
2 succotash
-
3 barbecue
ˈbɑ:bɪkju:
1. сущ.
1) целиком зажаренная туша
2) большая рама с решеткой для жаренья/копчения мяса большими кусками A barbecue is a stage of green sticks built over a fire on which the meat is laid. ≈ Решетка делается из зеленых веток, над огнем, а на них лежит мясо.
3) амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями
4) площадка для сушки кофейных бобов
2. гл.
1) жарить мясо над решеткой на вертеле, жарить на рашпере We killed and barbecued a beef. ≈ Мы зарезали и зажарили на вертеле быка.
2) жарить (тушу) целиком Syn: grillбарбекю, целиком зажаренная туша (быка, свиньи) барбекю, жаркое на вертеле (типа шашлыка) - * sauce пряный острый соус для жаркого пикник или прием на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле (американизм) ресторан типа шашлычной (устаревшее) рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши) кроватная рама настил для сушки кофейных бобов и т. п. жарить целиком (быка, барана и т. п.) жарить (мясо, редк. рыбу) ломтиками на вертеле (устаревшее) сушить на солнце( бобы и т. п.)barbecue большая рама с решеткой для жаренья или копчения мяса большими кусками ~ жарить мясо над решеткой на вертеле ~ жарить (тушу) целиком ~ амер. пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решетке над углями ~ площадка для сушки кофейных бобов ~ целиком зажаренная тушаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barbecue
-
4 succotash
ˈsʌkətæʃ сущ.;
амер. блюдо из молодой кукурузы и бобов (американизм) сакоташ, блюдо из зеленой кукурузы, бобов (и соленой свинины) succotash амер. блюдо из молодой кукурузы и бобовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succotash
-
5 cash grain farm
1) Сельское хозяйство: товарная зерновая ферма (ферма, товарная продукция которой на 50% или более состоит из зерна, сойбобов, бобов и гороха)2) Экология: товарная зерновая ферма3) Макаров: товарная зерновая ферма (товарная продукция которой на 50% или более состоит из зерна, сои-бобов, бобов и гороха) -
6 beany
-
7 beany
I [ʹbi:nı] = beanie II [ʹbi:nı] a1. имеющий вкус бобов2. полный бобов3. сл.1) энергичный, весёлый2) спятивший -
8 putting on the crush
бирж. совершение сделки "помола" ["дробления"\]* (одновременная покупка срочных контрактов на соевые бобы и продажа срочных контрактов на соевую муку и масло; название сделки дано по аналогии с закупкой бобов для помола и изготовления муки)See:
* * *
совершение сделки "помола" или "дробления": одновременная покупка срочных контрактов на соевые бобы и продажи контрактов на соевую муку и масло (по аналогии с закупкой бобов для помола и изготовления муки); см. crush;reverse crush. -
9 barbecue
['bɑːbɪkjuː]1) Общая лексика: барбекю, большая рама, на которой туша жарится целиком, жарить ломтиками на вертеле (мясо, редк. рыбу), жарить мясо над решёткой на вертеле, жарить тушу целиком, жарить целиком (быка, барана), жаркое на вертеле (типа шашлыка), площадка для сушки кофейных бобов, пожарить целиком, туша, зажаренная целиком, целиком жарить, целиком зажаренная туша, пикник с традиционным блюдом из мяса зажаренного на решётке над углями2) Американизм: празднество на открытом воздухе, во время которого туши жарятся целиком, ресторан типа шашлычной, пикник или приём на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле), пикник на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле), приём на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле)3) Устаревшее слово: кроватная рама, сушить на солнце (бобы), сушить на солнце (бобы и т.п.), рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши), настил для сушки кофейных бобов (и т.п.)4) Сленг: дружеская встреча, неформальная встреча, сексуально привлекательная девушка, привлекательная молодая женщина5) Макаров: пикник на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле, приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле, целиком зажаренная туша (быка, свиньи), барбекю (жаркое на вертеле типа шашлыка), барбекю (целиком зажаренная туша быка, свиньи)6) Табуированная лексика: женщина, как объект орального секса, сексапильная девушка, физически привлекательная девушка -
10 bean stringing
1) Пищевая промышленность: отделение бобов от волокон2) Макаров: отделение бобов (фасоли) от волокон -
11 beany
['biːnɪ]Общая лексика: весёлый, имеющий вкус бобов, полный бобов, спятивший, энергичный, круглая шапочка без полей (типа тюбетейки) -
12 chocolate spot on broad beans
Сельское хозяйство: коричневая пятнистость бобов (Botrytis cinerea), шоколадная пятнистость бобов (Botrytis cinerea)Универсальный англо-русский словарь > chocolate spot on broad beans
-
13 coffee harvester
1) Общая лексика: человек, занимающийся ручной сборкой кофейных бобов2) Макаров: машина для сбора кофейных бобов -
14 he knows how many beans make five
Пословица: он себе на руки топора не уронит (дословно: Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т.е. понимает, что к чему)), он себе на уме (дословно: Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т.е. понимает, что к чему))Универсальный англо-русский словарь > he knows how many beans make five
-
15 pod blight of bean
Сельское хозяйство: диапортоз бобов фасоли (возбудитель - Diaporthe phaseolorum), ожог бобов фасоли (возбудитель - Diaporthe phaseolorum) -
16 seed mold of horse bean
Сельское хозяйство: кладоспориоз конских бобов (возбудитель - Cladosporium herbarum), оливковая плесень конских бобов (возбудитель - Cladosporium herbarum)Универсальный англо-русский словарь > seed mold of horse bean
-
17 soybean meal
1) Парфюмерия: соевая мука2) Полимеры: жмых соевых бобов (наполнитель), отходы соевых бобов (наполнитель), Соевый шрот (ales) -
18 stem blight
1) Биология: стеблевая гниль гороха, стеблевая гниль гороха (возбудитель - бактерия Pseudomonas pisi), стеблевая гниль (возбудитель blight гриб Phytophthora megasperma)2) Сельское хозяйство: бактериальный ожог стеблей и бобов, бактериоз стеблей и бобов, диапортоз стеблей арахиса (возбудитель - Diaporthe phaseolorum), ожог стеблей арахиса (возбудитель - Diaporthe phaseolorum), гельминтоспориоз стеблей кукурузы (возбудитель - Helminthosporium zeicola), бактериальная пятнистость листьев гороха (возбудитель - Pseudomonas pisi) -
19 succotash
['sʌkətæʃ]1) Общая лексика: блюдо из зеленой кукурузы2) Американизм: блюдо из зелёной кукурузы, бобов (и солёной свинины), блюдо из молодой кукурузы, блюдо из молодой кукурузы или бобов, сакоташ3) Пищевая промышленность: блюдо из смеси зеленой кукурузы и лимской фасоли -
20 the pot calls the kettle black
1) Общая лексика: говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок, сам-то ты хорош!, не смейся горох, не лучше бобов (т. е., сам тоже хорош), уж кто бы говорил, а ты бы помалкивал (т. е., сам тоже хорош)2) Пословица: горшок над котлом смеётся, а оба чёрны (дословно: Горшок называет котелок чёрным (хотя сам не белее)), не смейся горох, не лучше бобов (дословно: Горшок называет котелок чёрным (хотя сам не белее)), не смейся квас, не лучше нас (дословно: Горшок называет котелок чёрным (хотя сам не белее)), чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (дословно: Горшок называет котелок чёрным (хотя сам не белее))Универсальный англо-русский словарь > the pot calls the kettle black
См. также в других словарях:
Бобов — БОБКОВ БОБОВ БОБОВИЧ БОБОЕДОВ Бобок маленький боб, то есть зерно стручковых растений, например гороха. Очевидно, мирское имя Бобок давалось ребенку за его миниатюрность; прозвищем же Бобок награждались взрослые малого роста и хрупкого сложения.… … Русские фамилии
Бобов, Геннадий Борисович — Бобов Геннадий Борисович укр. Бобов Геннадій Борисович Род деятельности: народный депутат Украины Дата рождения: 15 ноября 1965 … Википедия
Бобов-Дол (значения) — Бобов Дол топоним в Болгарии: Бобов Дол город в Кюстендилской области; Бобов Дол община в Кюстендилской области … Википедия
Бобов-Дол — Запрос «Бобов Дол» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Бобов Дол Бобов дол Герб … Википедия
Бобов-Дол (община) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобов Дол (значения). Община Бобов Дол Община Бобов дол Герб … Википедия
бобові — их, мн. Родина дводольних рослин з плодами у вигляді стручків … Український тлумачний словник
БОБОВ — Васко Б в, крестьянин. 1495. Писц. II, 753 … Биографический словарь
бобов'янка — кы, ж. Вр. Бадиля бобу … Словник лемківскої говірки
Бобов ("Записки сумасшедшего") — Смотри также Очень похож в своем жабо на аиста … Словарь литературных типов
Бобов ("Андрей Колосов") — Смотри также Б. университетский товарищ Колосова и Бледного человека , сын отставного городничего, довольно порядочный и добрый малый … Словарь литературных типов
Община Бобов-Дол — Страна Болгария Статус община Входит в Кюстендилскую область Административный центр город Бобов Дол Население (2008) 10 576 человек Площадь 210 км² … Википедия