Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

блювати

  • 1 блювати

    to vomit, to puke, to spew, to throw up

    Українсько-англійський словник > блювати

  • 2 блювати

    рвать (безл.), блева́ть

    я блюю́ — меня́ рвёт; я блюю́

    Українсько-російський словник > блювати

  • 3 блювати

    bl'uwaty
    дієсл.

    Українсько-польський словник > блювати

  • 4 обтеріблювати

    диал.
    очища́ть

    Українсько-російський словник > обтеріблювати

  • 5 wymiotować

     блювати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wymiotować

  • 6 охшун-

    блювати К.

    Урумско-украинский словарь > охшун-

  • 7 блевать

    блювати, ригати, кидати з себе.
    * * *
    блюва́ти, ригати

    Русско-украинский словарь > блевать

  • 8 rzygać

     блювати (прост.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > rzygać

  • 9 ослаблять

    ослабить ослабляти, ослабити, послабляти, послабити, ( о возжах, верёвке) попускати, попустити, (о многих) поослабляти. -ться - ослаблятися, ослабитися, послаблятися, послабитися, (о возжах, верёвке) попускатися, попуститися; (о многих) поослаблятися. Срв. Ослабевать, ослабеть. Лета -бляют ум и память - літа ослабляють розум і пам'ять. -бить действие яда - зменшити силу отрути. -бить удар, силу падение, звук, горечь - ослабити (полегшити) удар, силу падання, притишувати, притишити звук, зменшувати, зменшити гіркоту. Ослабленный - ослаблений, послаблений, попущений, зменшений.
    * * *
    несов.; сов. - осл`абить
    1) ослабля́ти и осла́блювати, осла́бити
    2) (уменьшать силу, степень, напряжённость чего-л.) ослабля́ти и осла́блювати, послабля́ти и посла́блювати, посла́бити; ( облегчать) поле́гшувати, поле́гшити и полегши́ти
    3) (делать менее упругим, менее натянутым) ослабля́ти и осла́блювати, осла́бити, послабля́ти и посла́блювати, посла́бити; (отпускать - о верёвке, вожжах, поясе) попуска́ти, попусти́ти; ( распускать) розпуска́ти, розпусти́ти; ( уменьшать) зме́ншувати, зме́ншити

    Русско-украинский словарь > ослаблять

  • 10 обрубать

    обрубить обрубувати, обрубати, обтинати, обтяти, обсікати, обсікти. [Обтяли всі гілки на тополі. Треба обрубати кригу на колодязі]. -бать, -бить от мелких ветвей, сучьев - обчухрувати, обчухрати, (во множ.) почухрати. -бить только нижние ветви - підчухрати, (во множ.) попідчухрувати. [Попідчухрував дубочки, - які рівненькі стоять]. -бить лёд вокруг чего-либо вмёрзшего в лёд - ополонити що. Обрубленный - обрубаний, обтятий; обчухраний.
    * * *
    I несов.; сов. - обруб`ить
    (отсекать, отрубать) обру́бувати и обру́блювати, обруба́ти и пообру́бувати и пообру́блювати
    II несов.; сов. - обруб`ить
    ( подшивать) підру́блювати, підруби́ти и попідру́блювати, несов. руби́ти

    Русско-украинский словарь > обрубать

  • 11 подрабатывать

    подработать підробляти, підробити, приробляти, приробити в кого, де, що.
    * * *
    несов.; сов. - подраб`отать
    1) ( зарабатывать дополнительно) підробля́ти и підро́блювати, підроби́ти; ( прирабатывать) приробля́ти и приро́блювати, прироби́ти
    2) ( подготавливать) опрацьо́вувати, опрацюва́ти, обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти, розробля́ти и розро́блювати, розроби́ти

    Русско-украинский словарь > подрабатывать

  • 12 уделывать

    прост.; несов.; сов. - уд`елать
    1) ( делать) роби́ти, зроби́ти и пороби́ти
    2) ( обделывать) обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти и пообробля́ти и реже пообро́блювати; ( приделывать) приробля́ти, прироби́ти; ( оправлять) оздо́блювати и оздобля́ти, оздо́бити и пооздо́блювати, оправля́ти, опра́вити и пооправля́ти
    3) ( пачкать) брудни́ти и забру́днювати забрудни́ти и позабру́днювати, зама́зувати зама́зати и позама́зувати; уробля́ти, уроби́ти, заробля́ти, зароби́ти, каля́ти, закаля́ти, несов. покаля́ти, скаля́ти

    Русско-украинский словарь > уделывать

  • 13 вироблювати

    см. виробляти; = ви́робити, виробля`ти
    1) выраба́тывать, вы́работать; ( изготовлять) выде́лывать, вы́делать, производи́ть, произвести́
    2) (совершенствовать работой, упражнением) выраба́тывать, вы́работать
    3) ( получать за работу) выраба́тывать, вы́работать
    4) (изнурять, исчерпывать, расходовать) истоща́ть, истощи́ть; горн. выраба́тывать, вы́работать

    виро́блювати ша́хту горн. — выраба́тывать, вы́работать ша́хту

    виро́блювати си́лу — тра́тить, истра́тить (на рабо́те) си́лу

    5) ( совершать необычное) выде́лывать; де́лать; (шалить, дебоширить) озорнича́ть

    виро́блювати мі́ни перен. — ко́рчить ро́жу, грима́сничать

    Українсько-російський словник > вироблювати

  • 14 выделывать

    выделать
    1) виробляти, вироблювати, виробити, уробляти, уробити. [З дерева виробляють силу всяких речей. Забрали п'ять смухів уроблених і сирцю чимало]. В- ать кожи - правити, виправити, гарбувати, погарбувати, вичинювати, вичинити;
    2) в-ать штуки, что-либо плохое, смешное - витворяти, витворювати, коїти, виробляти, фиґлі стругати. [Синок таке батькові коїть, що мабуть і з світу зжене]. Выделанный - вироблений, уроблений, (о коже) вичинений, виправлений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыделать
    1) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити и мног. повиробля́ти и повиро́блювати; ( кожу) чини́ти и вичи́нювати, ви́чинити, виправля́ти, ви́правити
    2) (несов.: вытворять) витворя́ти, витво́рювати, витіва́ти, виробля́ти, виро́блювати, ко́їти

    Русско-украинский словарь > выделывать

  • 15 наделать

    см. Наделывать.
    * * *
    1) нароби́ти, -роблю́, -ро́биш, мног. понаро́блювати, -люю, -люєш, понаробля́ти; (мног.: поделать) пороби́ти
    2) (сделать что-л. плохое) нароби́ти, мног. понаро́блювати, понаро́бляти; ( причинить неприятность) завда́ти, -да́м, -даси́; (натворить) нако́їти; пороби́ти
    3) (увеличить, надставить) доточи́ти, -точу́, -то́чиш, надточи́ти; ( приделать) прироби́ти, мног. поприробля́ти, поприро́блювати

    \наделатьть пла́нку — на дверь прироби́ти пла́нку до дверей

    Русско-украинский словарь > наделать

  • 16 обделывать

    обделать
    1) обробляти, обробити, пообробляти. Срв. Обрабатывать. -ать камень - обробляти, обточувати камінь. Пашня обделана - рілля упорана. -ать дело - оборудувати справу;
    2) оправляти, оправити в що и чим, вробляти, вробити в що. Кубок обделан чёрным серебром - кубок оправлено в чорне срібло;
    3) (обмошенничать) обмахорити, обмахлярувати. Обделанный - оброблений, упораний, оправлений.
    * * *
    несов.; сов. - обд`елать
    1) ( обрабатывать) обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти
    2) (обкладывать чем-л. для укрепления или украшения) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти и пообклада́ти; ( оправлять) оправля́ти, опра́вити, обробля́ти и обро́блювати, оброби́ти; ( украшать) оздо́блювати и оздобля́ти, оздо́бити
    3) (ловко устраивать что-л.) улашто́вувати, улаштува́ти; обла́годжувати, обла́годити, несов. упо́рати, зору́дувати, обору́дувати
    4) (ловко обманывать, надувать) обду́рювати, обдури́ти; ошу́кувати, ошука́ти, обмахо́рювати, обмахо́рити

    Русско-украинский словарь > обделывать

  • 17 прочищать

    прочистить прочищати, прочистити, (диал.) протеріблювати, протеребити, (дорогу от снега) прокидати, прокидати, (во множ.) попрочищати, попротеріблювати, попрокидати що. [Стежки й дорожки прочищать (Милорад.). Тра протеріблювати чубук (Звяг.). Сніги впали великі, і Андрій радо прокидає од порога до воріт стежку (Коцюб.)]. Прочищенный - прочищений, протереблений, прокиданий.
    * * *
    несов.; сов. - проч`истить
    1) прочища́ти, прочи́стити и попрочища́ти
    2) (соверш: чистить в течение определённого времени) чи́стити [ці́лий день], прочи́стити

    Русско-украинский словарь > прочищать

  • 18 разделывать

    несов.; сов. - разд`елать
    1) роби́ти (роблю́, ро́биш), зроби́ти; ( обрабатывать) обробля́ти и обро́блювати, -люю, -люєш, оброби́ти и мног. пообробля́ти и пообро́блювати; ( тушу животного) розбира́ти, розібра́ти (розберу́, розбере́ш) и мног. порозбира́ти; ( потрошить) розчиня́ти, розчини́ти, -чиню́, -чи́ниш

    \разделывать вать гря́дки — обробля́ти гря́дки

    \разделывать лать под дуб — зроби́ти (пофарбува́ти) під дуб

    2) (несов.: делать, исполнять что-л. залихватски) шква́рити, нашква́рювати, -рюю, -рюєш, рі́зати (рі́жу, рі́жеш), жа́рити; (выделывать что-л. необычное) виробля́ти и виро́блювати, -люю, -люєш, витворя́ти и витво́рювати, -рюю, -рюєш, викома́рювати, -рюю, -рюєш
    3) (ругать, бранить) розпіка́ти, розпекти́, -печу́, -пече́ш, пробира́ти, пробра́ти, -беру́, -бере́ш, шпе́тити (шпе́чу, шпе́тиш), ви́шпетити, -шпечу, -шпетиш и пошпе́тити; ( отчитывать) вичи́тувати, -тую, -туєш, ви́читати
    4) ( сильно избивать) би́ти (б'ю, б'єш), поби́ти; обробля́ти, оброби́ти, розмальо́вувати, -льо́вую, -льо́вуєш, розмалюва́ти, -лю́ю, -лю́єш
    5) ( расширять) спец. розши́рювати, -рюю, -рюєш и розширя́ти, розши́рити и мног. порозши́рювати и порозширя́ти
    6) (приводить в первоначальное положение, состояние) розробля́ти, розроби́ти

    Русско-украинский словарь > разделывать

  • 19 растеривать

    несов.; сов. - растер`ять
    розгу́блювати, -люю, -люєш, розгуби́ти, -гублю́, -гу́биш и мног. порозгу́блювати, сов. погуби́ти, мног. позгу́блювати

    Русско-украинский словарь > растеривать

  • 20 зубрить

    техн.
    1) ( насекать зубья) зуби́ти, назу́блювати
    2) ( делать зазубрины) щерби́ти; ( вызубривать) визу́блювати

    Русско-украинский политехнический словарь > зубрить

Страницы

См. также в других словарях:

  • блювати — блюю/, блює/ш, недок. Мимовільно викидати зі шлунка через рот спожитий продукт харчування …   Український тлумачний словник

  • блювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • обтеріблювати — дієслово недоконаного виду діал …   Орфографічний словник української мови

  • знесріблювати — див. знесріблити …   Український тлумачний словник

  • обтеріблювати — юю, юєш, недок., обтереби/ти, блю/, би/ш; мн. обтеребля/ть; док., перех., діал. Очищати …   Український тлумачний словник

  • вробляти — I (уробля/ти), я/ю, я/єш, вро/блювати (уро/блювати), юю, юєш, недок., вроби/ти (уроби/ти), вроблю/, вро/биш, док., перех. Вставляти в що небудь, закріплюючи; укріплювати. II див. уробляти I …   Український тлумачний словник

  • угробити — (вгро/бити), блю, биш, док.; угро/блювати (вгро/блювати), юю, юєш, недок.; мн. угро/блять; перех., розм. 1) Убити, довести до смерті. 2) перен. Завдати чому небудь значного пошкодження; вивести що небудь з ладу, виявитися винуватцем пошкодження.… …   Український тлумачний словник

  • блевать — блюю, укр. блювати, блюю, др. русск. бльвати, русск. цслав. бльвати, блювати, блюѭ, болг. блювам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словен. bljuvati, bljujem, др. чеш. bl uju, blvati, чеш. bliji, bliti, польск. bluc, bluję, в. луж. bluju, bluwac, н …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • блювання — я, с. Дія за знач. блювати …   Український тлумачний словник

  • вглиблювання — (угли/блювання), я, с. Дія за знач. вглиблювати (угли/блювати) …   Український тлумачний словник

  • вглиблювати — (угли/блювати), юю, юєш і вглибля/ти (углибля/ти), я/ю, я/єш, недок., вгли/бити (угли/бити), вгли/блю, вгли/биш; мн. вгли/блять; док., перех., рідко. Встромлювати щось у середину, вглиб чого небудь; заглиблювати …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»