-
1 блок электростанции
Русско-французский политехнический словарь > блок электростанции
-
2 блок электростанции
neng. unité de la centrale -
3 дубль-блок электростанции
дубль-блок электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дубль-блок электростанции
-
4 блок
(м)1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);2. Einheit (f);3. Rolle (f); Seilrolle (f);блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);
строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);
бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);
пустотелый блок — Hohlblock (m);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);
монолитный блок — Monolithkörper (m);
крупный блок — Großblock (m);
арматурный блок — Bewehrungsblock (m);
неподвижный блок — fester Block (m);
системный блок — Systemblock (m);
блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);
-
5 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
6 блок «котёл - турбина»
блок «котёл - турбина»
моноблок электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок «котёл - турбина»
-
7 блок надстройки электростанции
блок надстройки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок надстройки электростанции
-
8 блок тепловой электростанции
блок тепловой электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок тепловой электростанции
-
9 блок тепловой электростанции
Универсальный русско-английский словарь > блок тепловой электростанции
-
10 блок тепловой электростанции
nDictionnaire russe-français universel > блок тепловой электростанции
-
11 маневренный блок
( электростанции) cycling unitАнгло-русский словарь технических терминов > маневренный блок
-
12 маневренный блок
( электростанции) cycling unitРусско-английский политехнический словарь > маневренный блок
-
13 манёвренный блок
Engineering: cycling unit (электростанции) -
14 unité de la centrale
блок электростанции, энергоблокDictionnaire polytechnique Français-Russe > unité de la centrale
-
15 cycling unit
маневренный блок ( электростанции) (блок, технические характеристики которого позволяют гибко реагировать на изменение нагрузки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cycling unit
-
16 two-boiler single-turbine unit
дубль-блок электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-boiler single-turbine unit
-
17 cycling unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cycling unit
-
18 cycling unit
-
19 cycling unit
1) Техника: манёвренный блок (электростанции)2) Электротехника: манёвренный энергоблок -
20 unité de la centrale
сущ.тех. блок электростанции, энергоблокФранцузско-русский универсальный словарь > unité de la centrale
См. также в других словарях:
дубль-блок электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two boiler single turbine unit … Справочник технического переводчика
блок «котёл - турбина» — моноблок электростанции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы моноблок электростанции EN single… … Справочник технического переводчика
блок надстройки электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superimposed unit … Справочник технического переводчика
блок тепловой электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal generating setthermoelectric generating set … Справочник технического переводчика
Блок тепловой электростанции энергетический — Энергетический блок: составная часть тепловой электростанции, представляющая собой комплекс теплотехнического и электрического оборудования, объединенного в единую технологическую систему для превращения химической энергии топлива в электрическую … Официальная терминология
Нарвские электростанции — (эст. Narva Elektrijaamad) энергетический комплекс в Нарве, Эстония, на границе с Ленинградской областью. Комплекс состоит из двух крупнейших в мире сланцевых тепловых электростанций, Эстонской электростанции (эст. Eesti Elektrijaam) и… … Википедия
Котёл-турбина блок — Котёл ≈ турбина блок, паросиловая установка, состоящая из парового котла, турбины и вспомогательного оборудования; при нормальной работе не имеет связей по пару и воде с др. установками. Поскольку турбина К.≈т. б. обычно служит на электростанции… … Большая советская энциклопедия
Котёл - турбина блок — паросиловая установка, состоящая из парового котла, турбины и вспомогательного оборудования; при нормальной работе не имеет связей по пару и воде с др. установками. Поскольку турбина К. т. б. обычно служит на электростанции для привода… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОТЛОТУРБИННЫЙ БЛОК — паросиловая установка, состоящая из одного (моноблок) или двух (дубльблок) паровых котлов и одной паровой турбины со вспомогат. оборудованием, в к рой гл. трубопроводы подачи пара и воды между котлом и турбиной не имеют поперечных связей с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Николаевка (Донецкая область) — город Николаевка укр. Миколаївка Флаг Герб … Википедия