-
21 Umlagerung
I f =, -en2) хим. перегруппировка, перемещение, изомеризацияII f =, -enокружение, осада, блокирование -
22 Abblocken
гл.авт. блокирование -
23 Absperrung
сущ.1) общ. барьер, ограда, оцепление, уединение, ограждение, преграждение2) воен. блокирование, перекрытие (движения транспорта)3) тех. запирание, перекрытие4) стр. преграда, отсечка (газа, пара)5) юр. блок-пост, заградотряд, загранкордон, кордон, облава (polizeiliche), закрытие (напр. der Grenze), заградительный отряд, заграждение6) экон. блокада, изоляция7) авт. выключение, закрывание8) дор. место перерыва (бетона)9) электр. блокировка10) нефт. отсечка, перекрывание, изоляция (пластов)11) сил. ограничение, разделение -
24 Auslandsguthabenblockierung Blockierung der Auslandsaktiva
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslandsguthabenblockierung Blockierung der Auslandsaktiva
-
25 Blockage
сущ.авиа. блокирование, забивание, засорение, запирание (напр. аэродинамической трубы) -
26 Blockbildung
сущ.1) комп. объединение (записей) в блоки2) спорт. выполнение блока, создание блока3) стр. образование блоков сооружений, сооружение совмещённых зданий, блокирование (сооружение блокированных зданий)4) полит. создание блоков5) выч. формирование блоков -
27 Blocken
сущ.1) комп. объединение (записей) в блоки, разбиение на блоки (программы)2) тех. слипание (напр. плёнок)3) стр. слёживание (листов, плёнок)4) метал. обжатие слитков в блюмы, прокатка слитков в блюмы5) полигр. склеивание6) электр. блокирование, блокировка, запирание -
28 Blockieren
сущ.1) общ. блокировка, постановка блока (волейбол), блокирование2) тех. вставка литер вниз очком (при наборе)3) авт. застопоривание4) электр. запирание -
29 Blockierung der Versetzungen
сущ.физ. блокирование дислокаций, торможение дислокацийУниверсальный немецко-русский словарь > Blockierung der Versetzungen
-
30 Blockierung von Hafeneinfahrten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blockierung von Hafeneinfahrten
-
31 Blockung
сущ.1) тех. блокирование, объединение записей в блоки2) ж.д. блок, блок-механизм, блокировка3) электр. запирание -
32 Dateiverriegelung
сущ.выч. блокирование файла, захват файла -
33 Datengruppierung
сущ.1) комп. вероятная группировка данных2) выч. агрегатизация данных, блокирование данных, классификация данных -
34 Depositenblockierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Depositenblockierung
-
35 Devisensperre
-
36 Einblenden
сущ.1) авт. высвечивание (напр. символа на электронном щитке приборов), блокирование (принимаемого радиоприёмником сигнала)2) электр. наложение (звуковых эффектов), наплыв, передача на другом фоне, плавный ввод (звука), съёмка из "затемнения", высвечивание (напр. символов на экране индикаторной трубки) -
37 Einfrieren eines Patentes
сущ.внеш.торг. блокирование патентаУниверсальный немецко-русский словарь > Einfrieren eines Patentes
-
38 Einkreisung
сущ.1) общ. блокада, блокирование, изоляция2) авиа. опер-такт окружение3) воен. окружение4) тех. локализация5) комб. "в диафрагму" (кадр, снятый при использовании наружной диафрагмы) -
39 Federblocksicherung
сущ.авт. блокировка рессоры, блокирование рессоры или упругого элемента (на автомобилях с грузоподъёмными устройствами), блокировка упругого элемента подвески (напр., на пожарном автомобиле) -
40 Gegenblockung
сущ.
См. также в других словарях:
блокирование — я, ср. БЛОКОВАНИЕ я, ср. bloquer. 1. воен. Надлежит корпусу в Курляндии .. тако укреплену быть, чтоб доволен был к блокованию Риги. ПБП 3 509. Отправить 25 военных кораблей для блокирования Тулона. МВ 1757 15. 2. спорт., техн. Блокирование. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВАНИЕ — период, в течение которого владельцы не могут свободно распоряжаться своими акциями. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Блокирование — в радиоприёмнике (РП) это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе РП при действии на его входе радиопомехи, частота которой не совпадает с частотами основного и побочных каналов приёма. Блокирование, снижающее качество приёма… … Википедия
блокирование — блокировка; запрещение, запирание, связывание, фиксация; воспрепятствование, закрепление, торпедирование, срывание Словарь русских синонимов. блокирование сущ., кол во синонимов: 11 • блокада (7) • … Словарь синонимов
блокирование — БЛОКИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВАНИЕ — от слова блокировать. Обложение крепости. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. блокирование 1) установление блокады; 2) вступление в блок1; 3) действия,… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОКИРОВАНИЕ — счетов, чеков, валюты лишение органами государственной власти владельцев счетов, чеков, валюты права свободно распоряжаться своими средствами в связи с решением судебных органов, применением экономических санкций, введением ограничений на… … Экономический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ — (apparentement) Во Франции – официально признанный союз партий. До парламентских выборов 1951 г. правящие партии центристской ориентации внесли изменения в избирательную систему, позволяющие партиям вступать в союз и блокироваться. Это дало им… … Политология. Словарь.
блокирование — запирание объединение в блоки упаковка затор перегрузка разделительный запирающий заграждающий блокирующий стопорный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
блокирование — Процесс в атмосфере, вызывающий движение воздуха в меридиональном направлении, в результате чего нормальный зональный перенос средних широт надолго прерывается … Словарь по географии
Блокирование — 46. Блокирование*** Ндп. Забитие Изменение отклика на полезный радиосигнал при наличии на входе радиоприемного устройства хотя бы одной радиопомехи Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации