-
1 Ausleuchten
сущ.1) авиа. освещение (напр. ВПП)2) стр. подсвечивание5) электр. подсветка, высвечивание, освещение6) пищ. высвечивание (бочки)7) судостр. освещённость -
2 Einblenden
сущ.1) авт. высвечивание (напр. символа на электронном щитке приборов), блокирование (принимаемого радиоприёмником сигнала)2) электр. наложение (звуковых эффектов), наплыв, передача на другом фоне, плавный ввод (звука), съёмка из "затемнения", высвечивание (напр. символов на экране индикаторной трубки) -
3 Wobbelauftastung
сущ.1) радио. вобуляция электронного луча с подсветкой (высвечивание луча в моменты времени, соответствующие максимумам вобулирующего напряжения), качание электронного луча с подсветкой (высвечивание луча в моменты времени, соответствующие максимумам вобулирующего напряжения)2) тлв. вобуляция электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры растра), качание электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры растра), вобуляция электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры, растра), качание электронного луча с подсветкой (для устранения строчной структуры, растра) -
4 ausleuchten
сущ.1) авиа. освещение (напр. ВПП)2) стр. подсвечивание5) электр. подсветка, высвечивание, освещение6) пищ. высвечивание (бочки)7) судостр. освещённость -
5 einblenden
сущ.1) авт. высвечивание (напр. символа на электронном щитке приборов), блокирование (принимаемого радиоприёмником сигнала)2) электр. наложение (звуковых эффектов), наплыв, передача на другом фоне, плавный ввод (звука), съёмка из "затемнения", высвечивание (напр. символов на экране индикаторной трубки) -
6 Abklingen
сущ.1) общ. затухание, ослабевание (звуков), затихание2) авиа. замирание, ослабление (напр. колебаний)3) тех. высвечивание, релаксация, спад4) психол. затухание (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя)5) электр. спадание7) АЭС. ослабление8) автом. затухание (напр., колебания)9) аэродин. послесвечение, затухание (колебаний)10) судостр. окончание11) зв. убывание -
7 Ableuchten
сущ.1) тех. замер (концентрации метана) газомерной лампой, проверка лампочки зажиганием2) авт. подсветка, освещение (напр., для осмотра), проверка (электрической лампы) включением3) горн. зажигание огнепроводных шнуров4) электр. высвечивание, проверка (лампочки) зажиганием -
8 Abregung
сущ.1) тех. высвечивание (Übergang zu einem energetisch niedrigeren Zustand in der Atomhülle oder im Atomkern)2) электр. деионизация -
9 Aufhellen
1. сущ.1) опт. просветление (линз, объективов), просветление (линз, объективов)2) сил. просветление (оптического стекла)2. гл.1) тех. высвечивание, засвет, нюансирование, освещённость, подкраска, подсветка, освещение (напр. объекта съёмки)2) хим. осветление, отбеливание, отбелка3) опт. просветление4) текст. кисловка5) дер. осветление (деревянной поверхности, напр. химическими веществами) -
10 Aufhellen der Schatten
гл.кинотех. высвечивание деталей в тенях, подсветка тенейУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhellen der Schatten
-
11 Aufhellung
сущ.1) общ. улучшение, улучшение (погоды), отбеливание (ткани), побледнение, прояснение, осветление (жидкости)2) геол. просветление (под микроскопом)3) перен. разъяснение, раскрытие4) тех. высвечивание, нюансирование, подкраска, освещение (напр. объекта съёмки)5) хим. отбелка6) опт. просветление (объектива)7) фото. подсвет, подсвечивание, освещение8) электр. засвет, модуляция яркости, освещённость, подсветка9) пищ. обесцвечивание (напр. мякоти плодов), потеря цвета10) рлк. засветка11) кинотех. выравнивающий свет, освещение (объекта съёмки), снижение общей плотности изображения (напр., при ослаблении), выцветание (напр., светофильтра) -
12 Aufhellung der Schatten
сущ.кинотех. высвечивание деталей в тенях, подсветка тенейУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhellung der Schatten
-
13 Ausleuchtung
сущ.1) тех. заполнение светом3) авт. подсветка4) полигр. освещённость5) радио. засветка6) яд.физ. облучение7) судостр. освещёность8) кинотех. высвечивание, освещение -
14 Ausleuchtung des Bildfensters
сущ.проек. высвечивание кадрового окна, освещение кадрового окнаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausleuchtung des Bildfensters
-
15 Ausstrahlung
сущ.1) общ. влияние, воздействие, действие, обаяние, притягательная сила, слияние воздействий, слияние действий, сияние, распространение2) авиа. передача (по радио)3) мед. иррадиация (боли)4) филос. излияние5) тех. испускание, эмиссия (s. а. излучение), эмитирование (s. а. излучение)6) страх. трудовая эмиграция7) астр. высвечивание, уходящее излучение (напр. Земли)8) психол. иррадиация (способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы), привлекательность9) радио. трансляция (программы), передача10) физ. лучеиспускание, радиация, передача (программы), (тк.sg) излучение11) электр. излучение12) океаногр. обратное излучение13) судостр. измерение глубины эхолотом -
16 Bildausleuchtung
сущ.1) радио. высвечивание изображения2) кинотех. освещение киноэкрана, освещение экрана, освещение кадра (в проекторе или в копировальном аппарате) -
17 Bildfensterausleuchtung
сущ.проек. высвечивание кадрового окна, освещение кадрового окнаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildfensterausleuchtung
-
18 Deexcitation
сущ.яд.физ. высвечивание, разрядка -
19 Dekorationsausleuchtung
сущ.кинотех. высвечивание декорации, освещение декорацииУниверсальный немецко-русский словарь > Dekorationsausleuchtung
-
20 Energieabstrahlung
сущ.астр. высвечивание энергии, излучение энергии
См. также в других словарях:
высвечивание — освещение, высветливание, высветление Словарь русских синонимов. высвечивание сущ., кол во синонимов: 4 • выделение (80) • … Словарь синонимов
высвечивание — iššvitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. de excitation vok. Ausleuchten, n; Ausleuchtung, f rus. высвечивание, n pranc. désexcitation, f; stimulation de la luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
высвечивание — liuminescencijos skatinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. luminescence stimulation vok. Ausleuchtung, f rus. высвечивание, n; стимуляция люминесценции, f pranc. stimulation de la luminescence, f … Fizikos terminų žodynas
Высвечивание — I ср. 1. процесс действия по гл. высвечивать I, высвечиваться I 1., 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. высвечивать II, высвечиваться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высвечивание — высв ечивание, я … Русский орфографический словарь
высвечивание — я; ср. к Высвечивать и Высвечиваться. В. авансцены. В. недостатков … Энциклопедический словарь
высвечивание — I см. высветиться II я; ср. к высвечивать и высвечиваться. Высве/чивание авансцены. Высве/чивание недостатков … Словарь многих выражений
оптическое высвечивание — optinis skatinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optic stimulation; optical stimulation; photostimulation vok. optische Stimulation, f; Photoausleuchtung, f rus. оптическая стимуляция, f; оптическое высвечивание, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
СЦИНТИЛЛЯЦИОННЫЙ ДЕТЕКТОР — детектор частиц, действие к рого основано на регистрации световых вспышек в видимой или УФ области, возникающих при прохождении заряж. частиц через сцинтиллятор. Доля энергии, конвертированная в световую вспышку от полной энергии ( ), потерянной… … Физическая энциклопедия
освещение — См … Словарь синонимов
Информации документальной преобразование — процесс аналитико синтетического изучения документов (текстов) и подготовки вторичной информации, отражающей наиболее существенные элементы содержания этих документов. Самыми распространёнными формами представления результатов И. д. п.… … Большая советская энциклопедия