-
1 блокирование
блокирование с. ж.-д. Block m; стр. Blockbildung f; ж.-д. Blocken n; Blockieren n; физ. Blockierung f; Blockung f; Blockverschluß m; Sperre f; выч. Sperrung f; Verblockung f; Verriegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокирование
-
2 блокирование
сBlocken n, Blockieren n, Sperren nблокирование без мяча — Blocken n [Blockieren n, Sperren n] ohne Ball
блокирование броска — Blocken n [Blockieren n] des Wurfes
блокирование вратаря — Blocken n [Blockieren n, Sperren n] des Torwarts
блокирование игрока — Blocken n [Blockieren n, Sperren n] des Spielers
блокирование, клюшкой — Sperren n mit dem Stock [mit dem Schläger]
блокирование корпусом — Sperren n mit dem Körper(einsatz)
блокирование мяча — Blocken n [Blockieren n, Sperren n] des Balles
блокирование ногами — Sperren n mit Beinen
блокирование подачи — Blocken n [Blockieren n, Sperren n] des Aufgabeballes
блокирование руками — Sperren n mit Armen; Sperren n mit Händen
блокирование с нарушением правил — regelwidriges Blocken n, regelwidriges Blockieren n, regelwidriges Sperren n
блокирование соперника — Blocken n [Blockieren n, Sperren n] des Gegners
-
3 блокирование
с.Sperrung f, Verriegelung f, Blockierung f- блокирование сцепленияс автомати́ческим блоки́рованием — mit Selbstsperrung
-
4 блокирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > блокирование
-
5 блокирование
n2) Av. Blockage3) milit. Absperrung, Unterbindung4) eng. Blockung, Blockverschluß, Verriegelung5) construct. Blockbildung (сооружение блокированных зданий)7) auto. Abblocken, Einblenden (принимаемого радиоприёмником сигнала), Überbrückung (напр. гидротрансформатора)8) electr. Blocken, Verblockung9) patents. Blockierung (напр. производства, рынка)11) hydraul. Blindschließen -
6 блокирование счёта
-
7 блокирование
Abblocken, ( принимаемого радиоприёмником сигнала) Einblenden, Sperrung, Verriegelung, ÜberbrückungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокирование
-
8 блокирование
Abblocken, ( принимаемого радиоприёмником сигнала) Einblenden, Sperrung, Verriegelung, ÜberbrückungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > блокирование
-
9 блокирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > блокирование
-
10 блокирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блокирование
-
11 блокирование счёта
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > блокирование счёта
-
12 блокирование
Blocken ж.-д., Blockierung, Verriegelung -
13 блокирование
-
14 блокирование блока путевого прибытия
neng. RückblockabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирование блока путевого прибытия
-
15 блокирование валюты
nfin. Devisensperre -
16 блокирование вклада
ngener. Kontensperrung -
17 блокирование восприятия
nmanag. WahrnehmungsblockadeУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирование восприятия
-
18 блокирование входов в порты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирование входов в порты
-
19 блокирование данных
nIT. Datengruppierung -
20 блокирование депозита
nfin. DepositenblockierungУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирование депозита
См. также в других словарях:
блокирование — я, ср. БЛОКОВАНИЕ я, ср. bloquer. 1. воен. Надлежит корпусу в Курляндии .. тако укреплену быть, чтоб доволен был к блокованию Риги. ПБП 3 509. Отправить 25 военных кораблей для блокирования Тулона. МВ 1757 15. 2. спорт., техн. Блокирование. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЛОКИРОВАНИЕ — период, в течение которого владельцы не могут свободно распоряжаться своими акциями. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Блокирование — в радиоприёмнике (РП) это изменение уровня сигнала или отношения сигнал/шум на выходе РП при действии на его входе радиопомехи, частота которой не совпадает с частотами основного и побочных каналов приёма. Блокирование, снижающее качество приёма… … Википедия
блокирование — блокировка; запрещение, запирание, связывание, фиксация; воспрепятствование, закрепление, торпедирование, срывание Словарь русских синонимов. блокирование сущ., кол во синонимов: 11 • блокада (7) • … Словарь синонимов
блокирование — БЛОКИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛОКИРОВАНИЕ — от слова блокировать. Обложение крепости. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. блокирование 1) установление блокады; 2) вступление в блок1; 3) действия,… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОКИРОВАНИЕ — счетов, чеков, валюты лишение органами государственной власти владельцев счетов, чеков, валюты права свободно распоряжаться своими средствами в связи с решением судебных органов, применением экономических санкций, введением ограничений на… … Экономический словарь
БЛОКИРОВАНИЕ — (apparentement) Во Франции – официально признанный союз партий. До парламентских выборов 1951 г. правящие партии центристской ориентации внесли изменения в избирательную систему, позволяющие партиям вступать в союз и блокироваться. Это дало им… … Политология. Словарь.
блокирование — запирание объединение в блоки упаковка затор перегрузка разделительный запирающий заграждающий блокирующий стопорный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
блокирование — Процесс в атмосфере, вызывающий движение воздуха в меридиональном направлении, в результате чего нормальный зональный перенос средних широт надолго прерывается … Словарь по географии
Блокирование — 46. Блокирование*** Ндп. Забитие Изменение отклика на полезный радиосигнал при наличии на входе радиоприемного устройства хотя бы одной радиопомехи Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации