-
21 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
22 Sperre
f =, -n1) заграждение3) воен. заграждение; блокада5) задвижка, засов6) тех. стопор, арретир, стопорное устройство7) эк. эмбарго, экономическая блокада8) эк. локаут9) спорт. блок, блокировка; заслон ( волейбол) -
23 Aushungerung
сущ.общ. блокада, взятие на измор, истощение (от голода), блокада (рассчитанная на лишение осаждённых источников питания), осада -
24 Grenzsperre
сущ.1) общ. закрытая граница, закрытие границы2) воен. пограничное заграждение3) юр. блокада границы, закрытие границ4) экон. блокада -
25 Handelsblockade
-
26 Herzvorhofblock
гл.мед. внутрипредсердная блокада, внутрипредсердная блокада сердца -
27 Kontinentalsperre
сущ.ист. континентальная блокада (1806 ã.), континентальная блокада (Англии, объявленная в 1806 г. Наполеоном) -
28 Landessperre
-
29 Linksschenkelblock
сущ.мед. БЛНПГ, (LSB) Блокада левой ножки предсердно-желудочного пучка, блокада левой ножки пучка Гиса -
30 Paranephralblockade
сущ.мед. околопочечная блокада, паранефральная блокада -
31 linksanteriorer Hemiblock
прил.Универсальный немецко-русский словарь > linksanteriorer Hemiblock
-
32 voller rechter Schenkelblock
прил.кард. ПБПНПГ (полная блокада правой ножки пучка Гиса), полная блокада правой ножки пучка Гиса (ПБПНПГ)Универсальный немецко-русский словарь > voller rechter Schenkelblock
-
33 Kreditblockade
fкредитно-финансовая блокада, кредитно-кредитная блокадаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreditblockade
-
34 Kreditsperre
fлишение кредита; кредитная рестрикция; кредитно-финансовая блокада, кредитная блокадаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreditsperre
-
35 Blockade
Blockáde f, -n блокада; eine Blockade brechen пробивам блокада. -
36 Kreditsperre
f <-, -n> лишение кредита; кредитная рестрикция; кредитно-финансовая блокада, кредитная блокада -
37 Grenzstrangblockade
fсимпатическая блокада, блокада пограничного ствола -
38 Abschnürung
f =, -en1) перетягивание, перевязывание, перехватывание4) стр. отбивка шнуром ( черты); мор. вычерчивание на плазе ( обводов судна) -
39 Absperrung
f =, -endie Absperrung des Verkehrs — перекрытие движенияdie Absperrung der Einfuhr — запрещение ввоза2) изоляция; уединение -
40 Aushungerung
f =, -en
См. также в других словарях:
БЛОКАДА — (франц. bloquade, от bloquer стеснять блокусами (в старину, род баррикад). Обложение крепости, гавани или устья реки, войском или флотом неприятеля, который, заняв все ведущие к ним пути, лишает их возможности сообщений. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОКАДА — БЛОКАДА, блокады, мн. нет, жен. (англ. blockade). 1. Обложение неприятеля (города, порта, целой страны) военными силами с целью отрезать его от морских или сухопутных сношений (воен.). Морская блокада. 2. Система мероприятий, имеющих целью… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКАДА — (англ. blockade) 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований2)] Военная блокада изоляция … Большой Энциклопедический словарь
блокада — осада, обложение, оцепление, окружение (Даль, блокировать) См … Словарь синонимов
Блокада — (англ. blockade) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований; военная блокада изоляция… … Политология. Словарь.
БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь
Блокада — (англ. blockade) в международном праве система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства, населенного пункта, группировки войск с целью принуждения к… … Энциклопедия права
Блокада — система мер по отношению к государству для его изоляции, в том числе и экономической, от остального мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКАДА — БЛОКАДА, ы, жен. 1. Окружение войск противника, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. В кольце блокады. Снять, прорвать блокаду. Экономическая б. (хозяйственная, внешнеторговая,… … Толковый словарь Ожегова
БЛОКАДА — «БЛОКАДА », СССР ГДР, Ленфильм, 1974 1977. Киноэпопея по одноименному роману А. Чаковского. Фильм первый: «Лужский рубеж», «Пулковский меридиан» (1974185 мин.); фильм второй: «Ленинградский метроном», «Операция «Искра» (1977, 170 мин.). Фильм… … Энциклопедия кино
БЛОКАДА — (от англ. blockade) англ. blockade; нем. Blockade. Система мероприятий полит., экон. или военного характера, направленная на нарушение внешних связей блокируемого объекта с целью при нуждения к выполнению определенных требований. см. БОЙКОТ.… … Энциклопедия социологии