-
41 healthsome
[ʹhelθs(ə)m] aздоровый; полезный, благотворный -
42 kindly
1. [ʹkaındlı] a1. добрый; мягкий; добродушный; дружелюбный; отзывчивыйkindly smile - добродушная /мягкая/ улыбка
kindly old man - добродушный /добрый/ старик
kindly treatment - дружелюбное отношение; хорошее обращение
kindly advice - дружеский /добрый/ совет
kindly heart - отзывчивое /доброе/ сердце
2. мягкий, приятный; благоприятный, благотворный3. благоприятный4. арх. законный2. [ʹkaındlı] adv1. доброжелательно, благожелательно; сердечно; любезно; благосклонноto speak [to write, to answer] kindly - говорить [писать, отвечать] тепло /ласково, любезно, доброжелательно/
he doesn't take kindly to being treated as an inferior - ему совсем не нравится, что на него смотрят свысока
he did not take kindly to suggestions - он встречает любые предложения в штыки
2. любезно ( в формулах вежливости)will /would/ you kindly tell me the time? - будьте любезны /добры/ сказать мне, который сейчас час?
kindly let me know - пожалуйста, дайте мне знать
kindly fill out the attached questionnaire - просьба заполнить прилагаемую анкету
kindly behave properly! - извольте вести себя прилично!
kindly go away - сделай милость, уходи
3. разг. естественно; легко, без напряженияto take kindly to one's new duties - легко справляться со своими новыми обязанностями
4. 1) сердечно2) амер. с благодарностьюwe would take it kindly if you would put in a good word for the boy - мы будем очень признательны, если вы замолвите словечко за этого молодого человека
-
43 salutary
[ʹsæljʋt(ə)rı] a книжн.1. здоровый, полезный для здоровья; целебный; целительный2. полезный, благотворный; спасительныйsalutary lesson [warning] - полезный урок [-ое предостережение]
-
44 wholesome
[ʹhəʋls(ə)m] a1. полезный, здоровый; благоприятный; благотворный, благодетельныйwholesome food [surroundings, climate] - здоровая пища [обстановка, -ый климат]
wholesome advice - здравый /полезный/ совет
wholesome influence - благотворное /благодетельное/ влияние
books that are wholesome reading - книги, которые полезно читать
he deserves a little wholesome punishment - лёгкая порка принесёт ему только пользу
2. здравый, здравомыслящий; нравственный, чистыйa wholesome dislike of sophistry - отвращение к софистике, свойственное здравомыслящему человеку
3. цветущий, крепкий, пышущий здоровьем4. сл. безопасный5. благоразумный♢
to have a wholesome respect for smb., smth. - побаиваться кого-л., чего-л. -
45 beneficial
ˌbenɪˈfɪʃəlвыгодный, полезный, благотворный -
46 benefic
[bɪ'nefɪk]1) Общая лексика: благосклонный, благотворный (в астрологии)2) Устаревшее слово: благоприятный, милостивый -
47 beneficial
[ˌbenɪ'fɪʃ(ə)l]1) Общая лексика: благодетельный, благотворный, выгодный, полезный, целебный, целительный, доброжелательный2) Ботаника: лечебный (лат. salutaris)3) Религия: благодатный4) Юридический термин: пользующийся собственностью для извлечения выгоды5) Парфюмерия: благоприятный6) Деловая лексика: пользующийся собственностью для извлечения личной выгоды7) SAP.тех. существенный -
48 beneficial ingredient
Парфюмерия: благотворный ингредиент, полезный ингредиент -
49 benign
[bɪ'naɪn]1) Общая лексика: благодатный (о климате), благодушный, благотворный, великодушный, доброжелательный, доброкачественный (об опухоли), добрый, кроткий, ласковый, милосердный, милостивый, мягкий (о климате), неопасный, плодоносный (о почве), плодородный, полезный (о климате, воздухе), щадящего действия (Верещагин), в лёгкой форме (о болезни), благородный, возвышенный, безвредный (How can they call hydro power benign when thousands of acres of forest and agricultural land are going to be submerged because of this dam?), безобидный2) Медицина: слабого действия (о лекарственном средстве), доброкачественный (о течении болезни, об опухоли и т.п.)4) Экономика: умеренный (об инфляции)5) Лесоводство: плодородный (о почве)6) Вычислительная техника: благоприятный7) Нефть: облегчённый (о режиме)8) Нефть и газ: неосложнённый (об участке моского дна по трассе трубопровода) -
50 benignant
[bɪ'nɪgnənt]1) Общая лексика: благожелательный, благосклонный, благотворный, в лёгкой форме, великодушный, доброкачественный, добрый, милостивый, мягкий, плодоносный (о почве), плодоносный, полезный (о климате, воздухе)2) Религия: благорасположенный3) Макаров: доброкачественный (напр. об опухоли) -
51 favonian
[fə'vəʊnɪən]Общая лексика: благотворный, мягкий, относящийся к западному ветру -
52 friendly
['frendlɪ]1) Общая лексика: благоприятный, благосклонный, благотворный, дружелюбно, дружелюбный, дружески, дружески расположенный, дружеский, дружественно, дружественный, дружный, знаки дружеского внимания, квакерский (Friendly), одобряющий, приятельский, свой (о солдате), свой самолёт, сочувствующий, товарищеский, по-дружески, ориентированный (например, family-friendly society - общество, ориентированное на семью ( семейные ценности)), добром2) Разговорное выражение: проявление дружественного отношения4) Военный термин: дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране), мирный, невраждебный, свои войска, свой (о войсках)5) Сленг: военнослужащий (или корабль, самолет - свой или союзной армии), сельский житель (партизан времен корейской войны)6) Парфюмерия: безвредный7) Робототехника: удобный8) Макаров: удобный (в обращении) -
53 healthsome
['helθs(ə)m]Общая лексика: благотворный, здоровый, полезный -
54 holesome
['həʊls(ə)m]1) Общая лексика: благодетельный, благоприятный, благоразумный, благотворный, здоровый, здравомыслящий, здравый, крепкий, нравственный, полезный, пышущий здоровьем, цветущий2) Сленг: безопасный -
55 kindly
['kaɪndlɪ]1) Общая лексика: без напряжения, благожелательно, благожелательный, благоприятно, благоприятный, благосклонно, благотворный, добродушный, доброжелательно, доброжелательно свободно легко, доброжелательный (will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня), добрый, добрый доброжелательный благоприятный, дружелюбный, естественно, легко, любезно, мягкий, отзывчивый, приятно, приятный (о климате, почве и т. п.), радушный, с удовольствием, сердечно, любезно (в формулах вежливости), будьте добры2) Американизм: с благодарностью3) Горное дело: с признаками рудоносности4) Макаров: перспективный, благоприятный (о климате, почве)5) Архаизм: законный -
56 salubrious
[sə'luːbrɪəs]1) Общая лексика: благотворный, здоровый, полезный, полезный для здоровья, целительный, целебный2) Медицина: благоприятный для здоровья (напр. о климате) -
57 salutary
['sæljʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: благотворный, полезный, полезный для здоровья, спасительный, целительный, целебный2) Медицина: благоприятный для здоровья (напр. о климате), здоровый3) Психология: лечебный -
58 salutiferous
1) Общая лексика: благотворный, полезный, спасительный2) Книжное выражение: здоровый, полезный для здоровья, целебный, целительный -
59 wholesome
['həʊls(ə)m]1) Общая лексика: безопасный, благодетельный, благоприятный, благотворный, здоровый, здравомыслящий, здравый, нравственный, полезный, цветущий, целебный, чистая, нравственная, порядочная (as in wholesome girl), чистый2) Морской термин: поведение судна при сильном шторме, хорошо держащийся в шторм (о судне)3) Ботаника: лечебный (лат. salutaris)4) Макаров: благоразумный -
60 beneficent
[bɪ`nefɪs(ə)nt]благодетельный, совершающий добрые дела; благотворный, полезныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beneficent
См. также в других словарях:
благотворный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благотворный благодарный, полезный; благотворнейший, пользительный, благодетельный, целебный, здоровый, небесполезный, идет … Словарь синонимов
БЛАГОТВОРНЫЙ — БЛАГОТВОРНЫЙ, благотворная, благотворное; благотворен, благотворна, благотворно (книжн.). Полезный, оказывающий хорошее действие, благоприятный. Благотворный климат. Благотворное влияние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОТВОРНЫЙ — БЛАГОТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). Оказывающий хорошее действие, большую пользу. Б. климат. Благотворное влияние. | сущ. благотворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благотворный — прил. 1. Творящий благо I 1., оказывающий хорошее воздействие, способствующий, содействующий чему либо; полезный. 2. Приносящий благо I 1.; благоприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благотворный — благотворный, благотворная, благотворное, благотворные, благотворного, благотворной, благотворного, благотворных, благотворному, благотворной, благотворному, благотворным, благотворный, благотворную, благотворное, благотворные, благотворного,… … Формы слов
благотворный — кому чему. Любви все возрасты покорны; но юным, девственным сердцам ее порывы благотворны, как бури вешние полям (Пушкин) … Словарь управления
благотворный — благотв орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
благотворный — кр.ф. благотво/рен, благотво/рна, рно, рны; благотво/рнее … Орфографический словарь русского языка
благотворный — ая, ое; рен, рна, рно. Оказывающий хорошее действие на кого , что л.; приносящий большую пользу. Б. климат. Б. дождь. Б ое влияние. Стать благотворным толчком для творчества. ◁ Благотворно, нареч. Б. действовать на кого л. Благотворность, и; ж … Энциклопедический словарь
благотворный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. благотворно, благотворность Оказывающий хорошее действие на кого , что л.; приносящий большую пользу. Благотво/рный климат. Благотво/рный дождь. Б ое влияние … Словарь многих выражений
благотворный — благотвор/н/ый … Морфемно-орфографический словарь