-
101 Salvation Army
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Salvation Army
-
102 benefactor
ˈbenɪfæktə сущ.
1) благодетель, покровитель Syn: patron
2) благотворитель, жертвовательблагодетель;
благотворитель, благожелательbenefactor благодетель ~ благотворитель ~ благотворительная организация ~ жертвовательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > benefactor
-
103 charitable institution
благотворительное учреждение, благотворительная организацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charitable institution
-
104 philanthropic institution
благотворительное учреждение, благотворительная организацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > philanthropic institution
-
105 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
106 voluntary
1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн.1. добровольная работа; добровольный акт2. сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism 1)]3. соло на органе (до, во время или после церковной службы)4. 1) произвольная программа ( на соревнованиях)2) номер по выбору исполнителя3) экспромт, импровизация5. факультативный экзамен6. = volunteer I 12. [ʹvɒlənt(ə)rı] a1. добровольныйvoluntary enlistment - воен. добровольное зачисление на военную службу
voluntary jurisdiction - юр. добровольная подсудность
voluntary settlement - юр. полюбовное соглашение
2. имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбораhe was a voluntary agent in the matter - в этом вопросе он действовал по собственной воле
3. сознательный, умышленный, преднамеренный4. часто спец. произвольныйvoluntary movement - физиол. произвольное движение
voluntary muscle - анат. произвольно сокращающаяся мышца
voluntary exercises - спорт. произвольные упражнения
5. 1) неоплачиваемый, безвозмездный ( о работе); общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker - человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
voluntary assistants /helpers/ - общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.)
voluntary society - общественная или благотворительная организация; добровольное общество
2) юр. безвозмездный; без встречного удовлетворенияvoluntary grantee - лицо, которому безвозмездно передаётся право на что-л.
6. содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools [hospitals] - школы [больницы], содержащиеся на средства частной благотворительности
voluntary churches - церкви, отделённые от государства и содержащиеся на средства верующих
7. редк. стихийный, спонтанный; непроизвольный -
107 Care Deutschland
-
108 soupe
f1) бульон с гренками; овощной супsoupe aux choux — суп с капустой, щиsoupe à l'oignon — луковый супsoupe populaire — 1) бесплатный суп для бедняков 2) благотворительная организация "суп попюлер"soupe au lait — 1) молочный суп 2) перен. вспыльчивый человекs'emporter comme une soupe au lait — вспылить, вскипеть; быть очень вспыльчивымsoupe primitive биол. — "первичный бульон" ( в теории о зарождении жизни)••gros plein de soupe прост. — рыхлый человек, "студень"soupe à la grimace прост. — встреча мужа рассерженной женой; неласковый приёмmanger la soupe sur la tête de qn разг. — 1) быть выше ростом, чем кто-либо 2) заткнуть кого-либо за поясpar ici la bonne soupe — здесь есть денежки, здесь можно хорошо подзаработать2) уст. тонкие ломтики хлеба, залитые бульоном, молокомtailler la soupe — нарезать хлеб ломтиками, чтобы залить их бульоном••mouillé [trempé] comme une soupe — промокший до нитки3) разг. солдатский обед4) разг. еда -
109 obra benéfica
-
110 charitable gift annuity
сокр. CGA фин. аннуитет с благотворительным пожертвованием [с пожертвованием на благотворительные цели\]*, аннуитет на основе благотворительного пожертвования* (форма аннуитетного соглашения, при котором даритель передает в дар благотворительной организации определенную денежную сумму или какое-л. имущество (чаще всего ценные бумаги), а благотворительная организация обязуется пожизненно выплачивать дарителю и/или указанному дарителем лицу (напр., супругу дарителя) регулярный доход определенного размера; такой аннуитет может быть как немедленным, так и отсроченным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > charitable gift annuity
-
111 grants and awards
эк. гранты и призыа) (обобщенное название денежных выплат, которые делает благотворительная организация; гранты присуждаются для выполнения работы, призы — для поощрения самостоятельно выполненной работы)б) (название раздела в резюме, где перечисляются полученные гранты и призы)See: -
112 institutional trust
фин. институциональный траст (форма траста, при которой в качестве учредителя траста выступает не физическое лицо, а благотворительная организация, образовательное учреждение и т. д.)Ant:See: -
113 non-commercial enterprise
1) эк., юр. некоммерческое предприятие (компания, деятельность которой не направлена на получение прибыли, напр., благотворительная организация)Syn:See:2) эк., юр. некоммерческая деятельность ( осуществляемая не с целью получения прибыли)See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-commercial enterprise
-
114 outside seller
торг. торговый агент, внешний [сторонний\] продавец (лицо, нанимаемое организацией для продажи своих товаров)Cars could be sold directly by the charity or through an outside seller, such as an auctioneer or used car dealer. — Благотворительная организация может продать автомобили самостоятельно, а может нанять торгового агента, напр., аукциониста или торговца подержанными автомобилями.
See: -
115 Royal Society for the Prevention of Accidents
орг.сокр. RoSPA общ., брит. Королевское общество по предотвращению [предупреждению\] несчастных случаев (благотворительная организация, ставящая своей целью содействие предупреждению несчастных случаев на работе, дома, на дороге и др., в частности путем распространения информации и предоставлении консультаций по вопросам мер безопасности; ведет историю с 1916 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Royal Society for the Prevention of Accidents
-
116 volunteer service
1) гос. упр. добровольная служба (общественная или благотворительная организация, занимающаяся оказанием бесплатных услуг, напр., помощь инвалидам, малоимущим, старикам, детдомовцам, забота о бездомных животных и т. д.)See:public service 2) б), social service2) воен. служба добровольцем в армииSee: -
117 Abbeyfield Society
Социальное обеспечение: общество «Аббифилд» (благотворительная организация, предоставляющая престарелым людям жильё за невысокую плату; основано в 1959) -
118 Charity partner
Общая лексика: благотворительная организация, благотворительное учреждение -
119 Entertainments National Service Association
Общая лексика: Ассоциация зрелищных мероприятий для военнослужащих (благотворительная организация; Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Entertainments National Service Association
-
120 KNSV
Общая лексика: Royal Dutch Chemical Society (Королевское Датское химическое общество - общественная благотворительная организация. Сокращение датское, - на английский переводится именно так)
См. также в других словарях:
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — в соответствии с ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных указанным ФЗ… … Юридический словарь
Благотворительная организация — (лат pia corpora; англ. charitable organization) в РФ неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных ФЗ «О благотворительной деятельности и благотворительных… … Энциклопедия права
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных законом целей путем осуществления благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных категорий… … Юридическая энциклопедия
Благотворительная организация — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) , осуществляющая благотворительную деятельность в интересах общества в целом или отдельных категорий лиц. Основы правового регулирования благотворительной деятельности, определение форм ее … Российское избирательное право: словарь-справочник
Благотворительная организация — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
Благотворительная организация — Благотворительной организацией является неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных настоящим Федеральным законом целей путем осуществления благотворительной… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Благотворительная организация — 1. Благотворительной организацией является неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных настоящим Федеральным законом целей путем осуществления благотворительной… … Официальная терминология
благотворительная организация — в соответствии с ФЗ О благотворительной деятельности и благотворительных организациях от 7 июля 1995 г. неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных указанным ФЗ… … Большой юридический словарь
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных указанным законом целей путем осуществления благотворительной деятельности в интересах общества в целом или отдельных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Благотворительная организация — Благотворительной организацией является неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации предусмотренных настоящим Федеральным законом целей путем осуществления благотворительной… … Словарь юридических понятий
Благотворительная организация — Благотворительной организацией является неправительственная (негосударственная и немуниципальная) некоммерческая организация, созданная для реализации благотворительных целей путем осуществления благотворительной деятельности в интересах общества … Бухгалтерская энциклопедия