-
41 реветь белугой
• РЕВЕТЬ/ЗАРЕВЕТЬ БЕЛУГОЙ coll[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to (begin to) cry profusely, loudly, piercingly:- X was crying (yelling, bawling) his head off;- [in limited contexts] X was howling like a jackal (a hyena).♦ [Львов:] Скоро благословение? [Косых:] Должно, скоро. Зюзюшку в чувство приводят. Белугой ревёт, приданого жалко (Чехов 4). [L.:] Will the benediction be soon? [К.:] It should be soon. They're trying to bring Zyuzyushka around. She's howling like a jackal...upset about the dowry (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > реветь белугой
-
42 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
43 благословенно
в соч."Благословенно царство Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков" (литургийное благословение: возглас священника или архиерея, которым начинается литургия) — "Blessed is the kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit; now and ever, and unto ages of ages"
Русско-английский словарь религиозной лексики > благословенно
-
44 благословиться
1) ( получить благословение) to receve the blessing2) ( перекреститься) to cross oneselfРусско-английский словарь религиозной лексики > благословиться
-
45 городу (т. е. Риму) и миру
катол.(папское благословение, даваемое особенно на публикуемых буллах) лат. urbi et orbiРусско-английский словарь религиозной лексики > городу (т. е. Риму) и миру
-
46 Икона Божией Матери Избавительница
(чудотворная икона находилась на Афоне в русском Пантелеймоновском монастыре; в 1889 была дарована Ново-Афонскому Симоно-Кананитскому монастырю на Кавказе в благословение и в залог взаимной братской дружбы; празднование 17/30 октября) the Icon of the Mother of God "Deliveress"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Избавительница
-
47 Икона Божией Матери Спорительница хлебов
(эту икону заказал в 1889 оптинский старец Амвросий; на иконе изображена на облаках молящаяся Богоматерь, её руки распростёрты на благословение, внизу, среди травы и цветов, стоят и лежат ржаные снопы; празднование 15/28 октября) the Icon of the Mother of God "The Grower of Crops"Русско-английский словарь религиозной лексики > Икона Божией Матери Спорительница хлебов
-
48 коген
библ.(еврейский священник; потомок первосвященника Аарона из колена Леви, что даёт ему право быть священником в культе Яхве и произносить особое благословение, текст которого написан в Торе) Kohen, Cohen -
49 Люцернарий
катол.(начало литургии навечерия Пасхи, в т. ч. благословение огня и пасхальной свечи) лат. Lucernarium -
50 мельхиседакиане
истор.(гностическая секта, основанная в 3 в. Феодотом-менялой (Theodotus, the money-changer), к-рый утверждал, что упоминаемый в книге Бытия Мелхиседек, от которого Авраам принял благословение, был первым и главным воплощением верховного Божества, а Христос был только образом Мелхиседека) the Melchizedekians, the MelchizedekitesРусско-английский словарь религиозной лексики > мельхиседакиане
-
51 отпуст
( молитва священника при окончании богослужения) dismissal (prayer), otpust, греч. apolysis, катол. ( произносимое священником) лат. "Ite, misse est" (Go, it is the dismissal)"Благословение Господне на вас, Того благодатию и человеколюбием, всегда, ныне и присно и во веки веков" (правосл. отпуст) — "May the blessing of the Lord, through His Divine Grace and love, towards mankind, be upon you always, now and ever, and unto ages of ages"
-
52 перстосложение
( сложение пальцев правой руки для совершения крестного знамения) arrangement of the fingersблагословляющее [именословное] перстосложение (благословение, которое иерархи или священники совершают правой рукой, складывая пальцы так, чтобы образовались фигуры начальных букв имени Иисус Христос; в иконографии с таким же жестом обычно изображают Иисуса Христа) — stavros arrangement of the fingers
Русско-английский словарь религиозной лексики > перстосложение
-
53 получить отпущение грехов
Русско-английский словарь религиозной лексики > получить отпущение грехов
-
54 прасад
(получившее благословение подношение (в виде цветов и пищи), распределяемое среди верующих индуистов в конце пу́джи) prasadaсм. тж. пуджа -
55 РЕЛИГИЯ
- христианство
- православие
- старообрядцы
- католичество
- протестантство
- пятидесятники
- иудаизм
- еврейство
- еврейские общины
- буддизм
- индуизм
- ислам
- мусульманин
- церковь
- храм
- собор
- синагога
- мечеть
- благодарение
- благоговение
- благочестие
- благодать
- благословение
- богоматерь
- непорочное зачатие
- страшный суд
- чистилище
- первородный грех
- распятие
- неопалимая купина
- ноев ковчег
- земля обетованная
- богословие
- вечная память
- воздаяние
- воплощение
- духовенство
- Всемирный Совет Церквей
- ВСЦ
- сан
- священник
- ряса
- раввин
- муфтий
- духовный отец
- епископ
- настоятель храма
- патриарх
- митрополит
- папа римский
- его святейшество
- призвание
- паломник
- обет
- служба
- эктения
- утреня
- вечерня
- панихида
- отпевание
- пост
- Пасха
- страстная неделя
- великий пост
- ветхий завет
- новый завет
- десять заповедей
- евангелие
- священное писание
- коран
- молитвенник
- откровение
- искупление
- искушение
- исповедь
- крещение
- креститься
- перекреститься
- милосердие
- проповедь
- причастие
- обрезание -
56 благо
good имя существительное: -
57 благодеяние
-
58 блаженство
-
59 молитва
prayer имя существительное: -
60 счастье
См. также в других словарях:
благословение — См … Словарь синонимов
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — БЛАГОСЛОВЕНИЕ, благословения, мн. нет, ср. (церк.). 1. Действие по гл. благословить благословлять. 2. Религиозно бытовой свадебный обряд у христиан, состоящий в крестообразном осенении иконой и хлебом жениха и невесты их родителями перед… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — БЛАГОСЛОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. благословить. 2. Обращённая к Богу просьба о благодати, помощи. Б. Господне. С божьим благословением приступить к возведению храма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благословение — (неправильно благословление) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Благословение — Благословение ♦ Benediction Доброе слово, способное обратить слово в добро. Ошибкой было бы слишком верить в силу благословения, т. е. ждать от него немедленного практического результата – конкретной помощи или защиты. Добрые слова не… … Философский словарь Спонвиля
Благословение — (калька с греч. εὐλογία) многозначный термин … Википедия
БЛАГОСЛОВЕНИЕ — [евр. ; греч. εὐλογία; лат. benedictio], пожелание либо получение особой благосклонности Божией для отдельной личности или общности людей посредством соответствующих слов или символических жестов; по отношению к Богу одна из составляющих религ.… … Православная энциклопедия
Благословение — Само слово «благословение» кажется несколько устаревшим, однако суть его остается достаточно значимой для каждого человека. Наверное, поэтому нам вполне может присниться, что мы даем, спрашиваем или получаем благословение. Д. Лофф… … Большой универсальный сонник
Благословение — этим словом обозначаются: в собственном смысле благословение (Эфес. 1, 3); благотворение (2 Кор. 9, 5); изобилие, приходящее от Божия благословения (2 Кор. 9, 6); благодеяние нуждающимся; позволение, взятое от старшего, напр., диаконом от… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
благословение — А. Человеческие благословения 1. Благословение священных предметов жертв: 1Цар 9:13 чаши Святого Причастия: 1Кор 10:16 2. Благословение других людей отец благословляет своего сына: Быт 27:1 40; Быт 48:15,16 семья благословляет уходящую дочь: Быт… … Библия: Тематический словарь
благословение — испросить благословения • действие, каузация получить благословение • действие, получатель принять благословение • действие, получатель просить родительского благословения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён