-
41 well
I1. [wel] n1. колодец2. 1) родник, ключ; источник (особ. минеральный)2) водоём3) pl минеральные воды ( курорт)3. источник, кладезьa well of life [of knowledge] - источник жизни [познания]
4. 1) лестничная клетка; пролёт лестницы2) шахта лифта5. места адвокатов ( в английском суде)6. горн. скважина7. мор. кокпит8. тех. отстойник, зумпф2. [wel] v книжн.2. вскипать (тж. well up)3. бить ключом; хлынуть, брызнуть (тж. well out, well forth)4. (over) переполняться; литься через крайII1. [wel] n1. добро; благо2. (the well) собир. здоровыеthe sick are often impatient with the well - больных часто раздражают здоровые
2. [wel] a (better; best)1. обыкн. predic здоровый; выздоровевшийis she well or ill? - она здорова или больна?
to feel well - чувствовать себя хорошо /здоровым/
to look well - хорошо выглядеть; иметь цветущий вид
I hope you'll soon get well again - надеюсь, вы скоро поправитесь
2. predic хороший, в удовлетворительном состоянииall is well - всё в порядке, всё хорошо
we are very well where we are - нам здесь очень хорошо /очень удобно/
3. зажиточный, состоятельный; процветающий4. удачныйit was well for you that nobody saw you - тебе повезло, что тебя никто не видел
5. желательный, целесообразныйit might be well for you to leave - возможно, вам следовало бы уехать
♢
it's all very well - ирон. легко сказатьit's all very well (for you) to suggest doing that but where's the money coming from? - (вам) легко советовать, но где взять деньги?
3. [wel] adv (better; best)1. хорошо, отлично; удачно; благополучно2. положительно, благоприятно; одобрительноto think well of smb. - быть о ком-л. хорошего мнения
to speak well of smb. - хорошо отзываться о ком-л.
3. зажиточно4. значительноhe must be well over fifty - ему, вероятно, далеко за пятьдесят
well on in life - немолодой, пожилой
I am well forward with my work - моя работа значительно продвинулась, я уже много сделал
well to the east - гораздо /значительно/ восточнее
5. совершенно, полностью6. разумно, с полным основанием; справедливо7. тщательно8. очень, весьма9. вполне10. в сочетанияхas well - а) также тоже; there were other books as well - были и другие книги; б) с таким же успехом; we may as well begin at once - мы вполне можем начать сразу; you might as well throw your money away - вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги
that is just as well - ну что ж, жалеть не стоит
as well as - также; так же как; в дополнение; кроме того; не только... но и
♢
well and truly - основательно; полностьюwell and good - а) ну и прекрасно ну и ладно; тем лучше; б) всё прекрасно, но...
let /leave/ well alone - ≅ и так сойдёт; от добра добра не ищут
he can never let well alone - он всегда недоволен, он никогда не удовлетворён ( сделанным)
well away - а) на ходу, идущий полным ходом; б) сл. начинающий пьянеть
to turn out well - окончиться благополучно; оказаться к лучшему
to come off well - а) добиться успеха; б) закончиться благополучно
to go well together - подходить друг к другу; гармонировать
to be well out of smth. - счастливо отделаться от чего-л.; вовремя избавиться от чего-л. или убраться откуда-л.
to be well up in smth. - быть хорошо осведомлённым о чём-л.
well done /run/! - здорово!, хорошо! ( одобрение)
well said! - хорошо сказано!
well met! - какая приятная встреча
all is well that ends well - посл. всё хорошо, что хорошо кончается, конец венчает дело
4. [wel] int1. ну! (выражает удивление, сомнение, уступки, согласие, чувство облегчения, удовлетворения и т. п.)well, you of all people! - ну, уж от вас никак не ожидал!
well, I declare! - ну, скажу я вам!; ну и ну!, нечего сказать!
well, to be sure - вот те раз!, вот те на!, нечего сказать!
well, I never! - вот те на!, не может быть!
well, it can't be helped! - ну что же, ничего не поделаешь!
2. итак (используется при возобновлении прерванного разговора или как вступительное слово при каком-л. замечании)well, then she said - итак, после этого она заявила
-
42 favorably
1) благоприятно
2) удобно -
43 institutional publicity
марк. институциональная пропаганда*, институциональное паблисити* (паблисити, осуществляемое компанией; имеет своей целью доведение до общества различной информации о компании, которая могла бы благоприятно повлиять на рыночные позиции компании или предотвратить возникновение у людей негативного отношения к ней)See:Англо-русский экономический словарь > institutional publicity
-
44 proximity to the market
1) эк. близость к рынку (расположение фирмы рядом с рынком сбыта, напр., в том же районе; данный фактор благоприятно сказывается на доходах фирмы, поскольку снижает издержки по доставке товара потребителю)See:2) марк. близость к потребителям (осведомленность фирмы о нуждах и требованиях существующих и потенциальных потребителей, достигаемая в результате длительной деятельности по изучению рынка и построению устойчивых взаимоотношений между потребителями и фирмой; позволяет фирме быстро реагировать на изменение предпочтений потребителей, сохранять доверие и приверженность потребителей, привлекать новых потребителей и т. п.)The proximity to the market also means that the company can enhance the product as customers request new features. — Близость к потребителям предполагает, что компания может усовершенствовать продукт, как только потребители проявят заинтересованность в этом.
Англо-русский экономический словарь > proximity to the market
-
45 adaptive value
адаптивное значение, Дарвиновская приспособленностьКоличественная мера естественного отбора, т.е. показатель успешности размножения данного организма (генотипа) по сравнению с другими организмами (генотипами) в конкретных условиях среды.* * *Адаптивности показатель — статистическое понятие, обозначающее воспроизводительную способность генотипа в определенных условиях среды. А. п. генотипа в определенных условиях внешней среды отражает свойства генотипа как целого, а не суммы показателей составляющих его генов. Напр., ген А в комбинации с геном В может быть вредным, с локусом С — нейтральным, а с D взаимодействовать благоприятно. Более высокий А. п. одного генотипа по сравнению с тем же показателем др. генотипа означает, что особи, обладающие первым генотипом, дают потомство в среднем более жизнеспособное, чем потомство особей др. генотипа в тех же условиях среды. Подобное превосходство является либо следствием большей устойчивости к внешним воздействиям и тем самым большей долговечности, либо особи, обладающие одним генотипом, более плодовиты, чем особи др. генотипа.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > adaptive value
-
46 Qoud Bonum Felix Faustumque Sit (let this be for the good, happiness, and success, сокр. Q.B.F.F.Q.S.)
Религия: пусть это будет во благо, на счастье и благоприятноУниверсальный англо-русский словарь > Qoud Bonum Felix Faustumque Sit (let this be for the good, happiness, and success, сокр. Q.B.F.F.Q.S.)
-
47 Woringer-Kolopp disease
1) Общая лексика: педжетоидный ретикулез (моноочаговая форма Ворингера-Колоппа - благоприятно протекающая форма грибовидного микоза, характеризуется наличием одного очага в виде псориазиформной бляшки, локализующе)2) Медицина: локализованный педжетоидный ретикулезУниверсальный англо-русский словарь > Woringer-Kolopp disease
-
48 absence of advertisements in the park is very soothing
Универсальный англо-русский словарь > absence of advertisements in the park is very soothing
-
49 affect favorably
1) Общая лексика: положительно воздействовать2) Математика: благоприятно отражаться на -
50 auspiciously
[ɔː'spɪʃəslɪ] -
51 borderline epithelial ovarian cancer
Общая лексика: пограничные эпителиальные опухоли яичников (занимают промежуточное место между добро- и злокачественными новообразованиями, чаще протекают благоприятно, но иногда могут распространяться имплантационно по серозным)Универсальный англо-русский словарь > borderline epithelial ovarian cancer
-
52 channel point
Техника: канальная точка (самая низкая температура, при которой благоприятно могут применяться трансмиссионные смазки.) -
53 fairly
['feəlɪ]1) Общая лексика: безусловно, беспристрастно, благоприятно, в известной степени, весьма, довольно, достаточно, разборчиво, сносно, совершенно, справедливо, фактически, честно, четко, явно, ясно, приблизительно, изрядно, более или менее2) Морской термин: вполне3) Математика: бесконечно, достаточно (well)4) Юридический термин: объективно5) Бухгалтерия: точно -
54 favorably
Техника: благоприятно -
55 favourably
['feɪv(ə)rəblɪ]Общая лексика: одобрительно, благоприятно -
56 glose
1) Общая лексика: истолковывать благоприятно, льстить, подхалимничать -
57 gloss over
Общая лексика: замазывать, прикрашивать, представлять в лучшем виде, представлять в лучшем свете, редактировать (приукрашивать, смягчать), истолковывать благоприятно, приукрашивать, смягчать, обходить молчанием, обойти молчанием, ретушировать, подать в более приглядном виде -
58 gloze
[gləʊz]1) Общая лексика: истолковывать благоприятно, лесть, личина, льстивые слова, льстить, маска, обман, обманчивая внешность, подхалимничать, притворство, толкование в глоссарии2) Устаревшее слово: комментировать, толковать (on, upon) -
59 gloze over nothing
Общая лексика: благоприятно истолковывать, замазывать (недостатки), обходить молчанием, смягчать -
60 gloze over the history of
Общая лексика: благоприятно истолковывать, замазывать (недостатки), обходить молчанием, смягчатьУниверсальный англо-русский словарь > gloze over the history of
См. также в других словарях:
благоприятно — лестно, одобрительно, подходяще, сочувственно, выгодно, выигрышно, положительно, хорошо, удобно, позитивно, плодотворно, с похвалой, комплиментарно, на руку, похвально Словарь русских синонимов. благоприятно 1. выигрышно, выгодно; на руку кому… … Словарь синонимов
благоприятно текущий — благоприятно текущий … Орфографический словарь-справочник
Благоприятно — I нареч. качеств. 1. Оказывая хорошее или полезное действие; благотворно. 2. Оказывая положительное воздействие. II предик. Оценочная характеристика чего либо как положительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоприятно — благоприятный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
благоприятно — см. благоприятный; нареч. Благоприя/тно действовать на кого л. Обстановка складывалась благоприя/тно … Словарь многих выражений
говоря благоприятно — словосъч. хваля, похвалвам, препоръчвам … Български синонимен речник
Свекловица сахарная* — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свекловица сахарная — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чжунь (Начальная трудность) — Чжунь (кит. 屯; пиньинь: zhūn) 3 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Начальная трудность. Внизу триграмма Чжэнь (Гром; 震), вверху триграмма Кань (Вода; 坎). Перевод гадательных формул и … Википедия
Чжунь (гексаграмма) — Чжунь (кит. 屯; пиньинь: zhūn) 3 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Начальная трудность. Внизу триграмма Чжэнь (Гром; 震), вверху триграмма Кань (Вода; 坎). Перевод гадательных формул и афоризмов 屯,元亨,利貞。勿用有攸往,利建侯。 Начальная трудность, изначальность и… … Википедия
Чжунь (гуа) — Чжунь (кит. 屯; пиньинь: zhūn) 3 я из 64 х гексаграмм «Ицзина». Начальная трудность. Внизу триграмма Чжэнь (Гром; 震), вверху триграмма Кань (Вода; 坎). Перевод гадательных формул и … Википедия