-
1 благодушно
-
2 béatement
advблаженно; безмятежно; благодушно; с глупой доверчивостью -
3 bénignement
advблагодушно; благосклонно -
4 débonnairement
advдобродушно, благодушно; снисходительно -
5 placidement
advневозмутимо, спокойно; благодушно -
6 avoir le fion
аргоIl paraît que j'ai un certain fion dans le coup de fer. (E. Villars, Les Précieuses du jour.) — Кажется, я неплохо управляюсь со щипцами для завивки волос.
T'as un peu de fion, toi, je lui ai fait remarquer... Je suis justement d'humeur aimable ce soir... Je vais peut-être te faire une fleur, t'accorder le sursis, si tu réponds bien, si je vois que tu as pas le tête dure. (A. Simonin, Touchez pas au grisbi.) — - Ты малый не промах, - сказал я ему. Сегодня я как раз настроен благодушно и возможно сделаю тебе одолжение, отпущу на поруки, если ты выложишь начистоту все, о чем я тебя спрошу.
-
7 atmosphère bon enfant
сущ.общ. благодушная атмосфера, благодушно-расслабленная атмосфера, обстановка благодушия, расслабленно-благодушная атмосфераФранцузско-русский универсальный словарь > atmosphère bon enfant
-
8 béatement
нареч.общ. безмятежно, благодушно, блаженно, с глупой доверчивостью -
9 bénignement
нареч.общ. благодушно, благосклонно -
10 débonnairement
нареч.общ. благодушно, добродушно, снисходительно -
11 placidement
нареч.общ. невозмутимо, спокойно, благодушно -
12 bénignement
adv. (de bénin) благодушно; благосклонно. -
13 débonnairement
adj. (de débonnaire) добродушно, благодушно, добросърдечно.
См. также в других словарях:
благодушно — благодушно … Орфографический словарь-справочник
благодушно — незлобиво, беззаботно, спокойно, добродушно, беззлобно, радостно Словарь русских синонимов. благодушно см. добродушно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
благодушно настроенный — благодушно настроенный … Орфографический словарь-справочник
благодушно улыбающийся — благодушно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
благодушно-бесхитростный — благодушно бесхитростный … Орфографический словарь-справочник
Благодушно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись благодушия, проникшись им. отт. Мягкосердечно, доброжелательно. 2. Находясь в хорошем расположении духа. II предик. Оценочная характеристика чьего либо состояния как преисполненного благодушия, мягкосердечия,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодушно — Присл. до благодушний … Український тлумачний словник
благодушно — см. благодушный; нареч. Благоду/шно настроен кто л. Благоду/шно улыбаться … Словарь многих выражений
благодушно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
благодушно настроенный — благоду/шно настро/енный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благодушно-бесхитростный — благоду/шно бесхи/тростный … Слитно. Раздельно. Через дефис.