-
41 refinement
[rɪ'faɪnmənt]1) Общая лексика: изысканность, изящество, обогащение, обработка, отделка, очищение, повышение качества, рафинирование, тонкость (вкуса), улучшение, усовершенствование, утончённость, уточнение, доработка (документа)2) Разговорное выражение: интеллигентность3) Военный термин: доработка4) Техника: доводка, осветление (стекломассы), переработка (нефти), полирование (крупы), совершенствование5) Сельское хозяйство: изящество (экстерьера)6) Химия: рафинация7) Строительство: титрование8) Математика: вписанность, подразделение, продолжение, усовершенствованный вариант, успех, утончение, уплотнение (group theory), измельчение (сетки), уточнение (формулы и т.п.)9) Горное дело: усовершенствование (конструкции)10) Психология: (высокая) культура, благовоспитанность, изысканность (вкуса и т. п.), изысканность (вкуса иат.ап.)11) Вычислительная техника: детализация, ретуширование, отсеивание, сужение параметров ( поиска и т.д.)12) Нефть: доводка (доработка)13) Пищевая промышленность: рафинированный продукт14) Целлюлозно-бумажная промышленность: облагораживание (конструкции)15) Бурение: аффинаж, улучшение качества, улучшение структуры16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (of model coordinates) измельчение (координат модели)17) Нефтепромысловый: очистка18) Автоматика: модернизация, настройка, оптимизация, отладка19) Робототехника: конкретизация20) Психоанализ: изысканность (вкуса и т.п.)21) Макаров: доводка (конструкции), отработка (усовершенствование) -
42 the polite thing
Разговорное выражение: благовоспитанность -
43 gentlehood
[`ʤentlhʊd]знатностьблаговоспитанность; любезностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentlehood
-
44 civility
nounлюбезность, вежливость; to exchange civilities обменяться любезностями* * *(n) благовоспитанность; вежливость; корректность; любезность; образованность* * *вежливость, любезность* * *[ci'vil·i·ty || -lətɪ] n. вежливость, корректность, любезность* * ** * *вежливость -
45 genteelness
-
46 gentlemanliness
(n) благовоспитанность; бонтон; приятность в обращении; светскость -
47 polite
adjective1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный; the polite thing collocation благовоспитанность; to do the polite collocation стараться вести себя благовоспитанно2) изящный; утонченный; polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика; polite learning классическое образование3) изысканный (об обществе, компании)Syn:civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-manneredAnt:gauche, rude* * *(a) вежливый* * *вежливый, любезный* * *[po·lite || pə'laɪt] adj. вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изысканный, утонченный, изящный* * *беллетристикаблаговоспитанныйблагонравныйвежливыйвежлыйизысканныйизящныйлюбезныйобходительныйутонченныйучтивучтивый* * *1) вежливый, любезный 2) а) изящный; изысканный, тонкий, утонченный; рафинированный (о предметах, явлениях) б) (хорошо) воспитанный, культурный, получивший классическое образование (о человеке) -
48 refinement
noun1) очищение, рафинирование; обработка, отделка; повышение качества2) усовершенствование3) утонченность, изящество; изысканность; refinement of cruelty утонченная жестокость* * *(n) благовоспитанность; изысканность; изящество; культура; повышение качества; тонкость; усовершенствование; утонченность; уточнение* * *очищение, очистка, рафинирование, рафинация* * *[re'fine·ment || rɪ'faɪnmənt] n. утонченность, изысканность; тонкость вкуса, изящество; очищение, очистка, рафинирование; обработка, отделка, улучшение; усовершенствование, повышение качества* * *изысканностьизяществообработкаотделкаочищениерафинированиеусовершенствованиеутонченность* * *1) очищение, очистка (от примесей), рафинирование, рафинация (сахара); обработка, отделка; повышение качества 2) улучшение, усовершенствование 3) утонченность, изящество; изощренность, изысканность (манер, вкуса и т. п.) -
49 refinement
утонченность, изысканность (вкуса и т. п.); благовоспитанность; (высокая) культура; усовершенствование, повышение качества -
50 refinement
уточнение; усовершенствование; утонченность; улучшение; измельчение; очистка; доводка; изысканность; изящество; благовоспитанность -
51 breeding
['briːdɪŋ]сущ.1) разведение, выращивание (животных, растений)cattle breeding — скотоводство, разведение крупного рогатого скота
Syn:2) размножение3) происхождение, родословная; предкиSyn:4) уст. хорошие манеры, воспитанность; образованностьgood breeding — благовоспитанность; любезность
ill breeding — грубость, невежливость, невоспитанность, неучтивость
Syn:5) тех. расширенное воспроизводство ядерного топлива -
52 gentlehood
-
53 manner
['mænə]сущ.1) способ, метод; образ действийadverb of manner — лингв. наречие образа действия
Do it in such manner. — Сделай это таким способом.
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial clause of manner[/ref]2) манера, поведениеarrogant / cavalier / imperious / overbearing manner — высокомерность, надменная манера держать себя
awkward manner — неловкость, неуклюжесть, неловкая манера держать себя
boorish / coarse / crude / rude / uncouth manner — грубость, невоспитанность
She was businesslike in her manner. — Она была очень деловитой.
casual / hit-or-miss manner — несерьёзное поведение
relaxed manner — расслабленность, раскованность
forthcoming manner — приветливость, общительность
gentle / mild manner — мягкость
gracious manner — снисходительность, любезность
ingratiating manner — раболепие, заискивание
pretentious manner — вычурность, самомнение
sheepish manner — робость, застенчивость
slipshod / sloppy manner — неаккуратность, небрежность, неряшливость
stern manner — суровость, неумолимость
suave manner — учтивое, обходительное поведение
in the grand manner — пышно, роскошно
They behaved in a statesmanlike manner. — Они вели себя как подобает государственным деятелям.
Everything was done in a well organized manner. — Всё было очень хорошо организовано.
3) неодобр. манерностьSyn:4) ( manners)а) хорошие манеры, воспитанность, умение себя вестиgood manners — благовоспитанность; любезность
Syn:б) нравы, обычаиSyn:5) стиль, художественная манераSyn:style 1.6) уст. род, сортSyn: -
54 gentlehood
n1) благородство, знатность2) благовоспитанность, учтивость, любезность -
55 gentlehood
-
56 bon ton
фр.хороший тон, благовоспитанность -
57 behaviour
1. n поведение; поступки; манерыunmaidenly behaviour — поведение, не приличествующее девице
aggressive behaviour — агрессивное поведение; задирание:
2. n хорошие манеры; благовоспитанность3. n психол. поведение; реакция на окружающую обстановку4. n отношение, обращение5. n тех. поведение; качествоeccentric behaviour — странное поведение; чудачество
fraudulent behaviour — "потребительское поведение "
6. n тех. режим работы7. n тех. состояние; свойстваСинонимический ряд:1. conduct (noun) actions; bearing; carriage; comportment; conduct; demeanour; deportment; manner; manners; way2. function (noun) adaptation; adjustment; function; functioning; operation; performance; reaction; response; working -
58 civility
1. n вежливость, корректность2. n любезность3. n арх. благовоспитанность; образованностьСинонимический ряд:courtesy (noun) attention; attentiveness; care; concern; consideration; courteousness; courtesy; politeness; regard; respect -
59 genteel
1. a прост. уст. благородный, благовоспитанный; светский; вежливый2. a ирон. нарочито вежливый, выставляющий напоказ свою благовоспитанность; манерный, жеманный; мещански-претенциозныйshe has a very genteel way of holding her glass — она держит рюмку, отставив мизинец
Синонимический ряд:1. affected (adj.) affected; la-di-da; mincing; pretentious; stilted; too-too2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; elegant; fashionable; sophisticated; stylish3. cultured (adj.) aristocratic; artificial; cultivated; cultured; distingue; formal; patrician; polished; pompous; refined; respectable; urbane4. excessively polite (adj.) civil; conventional; courteous; excessively polite; haughty; mannerly; polite; well-behaved; well-bred; well-mannered5. prim (adj.) bluenosed; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; proper; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:bourgeois; dowdy; modest; rude -
60 gentlehood
1. n благородство, знатность2. n благовоспитанность, учтивость, любезность
См. также в других словарях:
благовоспитанность — благовоспитанность … Орфографический словарь-справочник
благовоспитанность — предупредительность, воспитанность, умение себя вести, умение себя держать, хорошие манеры, благонравие, благонравность Словарь русских синонимов. благовоспитанность см. воспитанность Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
БЛАГОВОСПИТАННОСТЬ — БЛАГОВОСПИТАННОСТЬ, благовоспитанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к благовоспитанный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благовоспитанность — БЛАГОВОСПИТАННЫЙ, ая, ое; ан, анна (устар.). Умеющий хорошо держать себя в обществе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благовоспитанность — ж. отвлеч. сущ. по прил. благовоспитанный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благовоспитанность — благовоспитанность, благовоспитанности, благовоспитанности, благовоспитанностей, благовоспитанности, благовоспитанностям, благовоспитанность, благовоспитанности, благовоспитанностью, благовоспитанностями, благовоспитанности, благовоспитанностях… … Формы слов
благовоспитанность — благовосп итанность, и … Русский орфографический словарь
благовоспитанность — см. благовоспитанный; и; ж. Проявить свою благовоспи/танность … Словарь многих выражений
благовоспитанность — благ/о/воспит/а/нн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
воспитанность — культурность, хорошие манеры, умение себя вести, благонравие, интеллигентность, благовоспитанность, предупредительность, умение себя держать, благонравность Словарь русских синонимов. воспитанность благовоспитанность, хорошие манеры, умение себя… … Словарь синонимов
благонравие — примерное поведение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. благонравие сущ. • воспитанность • благовоспитанность • хорошие манеры • умение себя … Словарь синонимов