Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

бисмарк

  • 1 Bismarck Otto Eduard Leopold von

    Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон (1815-1898), основатель и первый рейхсканцлер Германской империи. В 1851-1859 гг. прусский представитель в Федеральном собрании Германского союза, в 1859-1862 гг. прусский посланник в Петербурге и Париже, в 1862 г. – глава правительства и министр иностранных дел Пруссии. Основной политической целью Бисмарка было объединение германских государств "сверху" без участия либеральных и национальных движений. После провозглашения Германской империи Бисмарк стал её рейхсканцлером. Дальновидная внешнеполитическая деятельность Бисмарка поставила вновь созданное государство в ряд великих европейских держав. При активном участии Бисмарка возникла система межгосударственных союзов, призванных сохранить политическое равновесие и предотвратить вооружённые конфликты. Внутри страны проводил консервативную политику, направленную на всемерное укрепление монархии и подавление социалистического рабочего движения. В 1883-1889 гг. создал в Германии прогрессивную и образцовую для своего времени систему социального обеспечения рабочих (больничные кассы, пенсии по старости, инвалидности и потере кормильца и др.). Памятники в Берлине, Гамбурге, Баден-Бадене, где он часто бывал <прозвище "железный канцлер" (Eiserner Kanzler) в связи с жёсткой политикой, которую он проводил> Bismarck-Denkmal, Blut und Eisen, Deutscher Bund, Deutscher Krieg, Deutsches Reich, Moltke Helmut Karl, Reichskanzler, Sozialistengesetz, Humboldt-Universität zu Berlin, Bier, Baden-Baden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bismarck Otto Eduard Leopold von

  • 2 Bismarckbraun

    Универсальный немецко-русский словарь > Bismarckbraun

  • 3 Bismarkhering

    сущ.
    2) пищ. маринованная сельдь-тушка, Сельдь "Бисмарк"

    Универсальный немецко-русский словарь > Bismarkhering

  • 4 Lederbraun

    Универсальный немецко-русский словарь > Lederbraun

  • 5 Vesuvin

    сущ.
    хим. 3-аминобензолазо-2,4-диаминобензол, бисмарк коричневый, везувин

    Универсальный немецко-русский словарь > Vesuvin

  • 6 lederbraun

    Универсальный немецко-русский словарь > lederbraun

  • 7 Vesuvin

    n
    везувин, бисмарк коричневый, 3-аминобензолазо-2,4-диаминобензол, NH2C6H4N=NC6H3(NH2)2

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Vesuvin

  • 8 Bad Ems

    Бад-Эмс, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в живописной долине р. Лан (Lahn), правого притока Рейна. Один из самых первых в Европе бальнеологических курортов с термальными источниками. Целебные воды использовали ещё римляне. В XIX в. – курорт аристократической знати. Здесь отдыхали и лечились Вильгельм I, Бисмарк. Источники городского бюджета: курортный бизнес, туризм, фармакология, в т.ч. производство "эмских пастилок" (Emser Pastillen) для лечения дыхательных путей. Первое специализированное курортное здание построено в 1382 г., в XVIII в. центральный курзал, в XIX в. – церковь императора Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Kirche, 1898) и русская церковь св. Александры (St. Alexandra-Kirche, 1876). Много парков, в т.ч. обширный курпарк. Статус города с 1234 г. (по другим источникам – с 1324 г.) Rheinland-Pfalz, Rhein, Wilhelm I., Bismarck Otto Eduard Leopold von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Ems

  • 9 Bad Kissingen

    Бад-Киссинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в лесистой долине р. Франконская Заале. Известный бальнеологический курорт (с 1544) с научно-исследовательским институтом бальнеологии. Основные отрасли экономики: фармацевтическая, текстильная, туризм. В XIX в. один из самых модных курортов аристократии из Германии и других стран. Здесь лечились и отдыхали русские цари и австрийские императоры, многие годы – Отто фон Бисмарк, которому в Бад-Киссингене установлен памятник. Перед Старой ратушей (1577) – фонтан-памятник в честь миннезингера Отто фон Ботенлаубена (Otto von Botenlauben, ок. 1175-1245). Архитектурный символ Бад-Киссингена – здание Регентбау (Regentbau) с залами для приёмов, культурных мероприятий. Первое упоминание (под именем Kizziche) и минеральных источников в нём в IX в. <местные жители произносят название своего города как "Кизинген" Bayern, Fränkische Saale, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Minnesinger, Internationale Musikfestspiele

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Kissingen

  • 10 Bier

    n
    пиво, "национальный" напиток немцев. "Мы, немцы нигде не убиваем столько времени, как за питьём пива", – сокрушался Бисмарк ("Es wird bei uns Deutschen mit wenig so viel Zeit totgeschlagen, wie mit Biertrinken"). Традиция, которой более тысячи лет, отражается и на стиле жизни немцев. В стране около 1270 пивоварен, они производят более 5 тыс. сортов пива. Многообразие сортов немецкого пива обусловлено региональными особенностями его приготовления. Праздники пива, пивные рестораны на открытом воздухе, столы для постоянных посетителей, которые впервые возникли именно в пивных, – неотъемлемая часть немецкой культуры. В последнее время всё большую популярность приобретают безалкогольные сорта пива и различные смеси пива с колой и другими безалкогольными напитками (Bier-Mix-Getränke). О роли пива в жизни немцев свидетельствуют идиоматические выражения: er holt Bier (он куда-то запропастился), etw. wie sauer Bier ausbieten (стараться сбыть с рук), mit j-m dickes Bier machen (иметь) Bismarck Otto Eduard Leopold von, Biergarten, Bamberger Rauchbier, Bockbier, Weißbier, Berliner Weiße mit Schuss, Düssel Alt, Kölsch, Pils, Köstritzer Schwarzbier, Reinheitsgebot von 1516, Oktoberfest, Stammtisch, Bierputsch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bier

  • 11 Blut und Eisen

    ист.
    "Кровь и железо", выражение из речи Бисмарка, которую он произнёс 30 сентября1862 г. перед депутатами прусского парламента (Abgeordnetenhaus) после своего назначения премьер-министром Пруссии. "Кровью и железом", а не речами призывал Бисмарк парламентариев решать политические проблемы эпохи. Фраза неоднократно использовалась им и в других выступлениях и характеризовала его внешнюю политику на посту главы правительства Пруссии в период династических войн 1862-1871 гг. <выражение восходит к "Декламациям" Квинтилиана, стихам Арндта "Lehre an den Menschen" ("Zwar der Tapfere nennt sich Herr der Länder / durch sein Eisen, durch sein Blut") и Шенкендорфа ("Denn nur Eisen kann uns retten, und erlösen kann nur Blut")> Bismarck Otto Eduard Leopold von, Preußen, Deutscher Krieg, Deutsch-Französischer Krieg, Schenkendorf Max von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blut und Eisen

  • 12 Humboldt-Universität zu Berlin

    f
    Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов г. Берлин, обучение ведётся на факультетах теологии, педагогики, физического воспитания, социальных наук, философии, истории, библиотековедения, химии, психологии, фармацевтики. Основан в октябре 1810 г., состоял из четырёх классических факультетов: юриспруденции, медицины, философии и теологии. Создателем университета был Вильгельм фон Гумбольдт. Благодаря его концепции университет снискал себе почётный титул "Отец всех современных университетов". Университет оказывал огромное влияние на духовное развитие Германии, т.к. среди преподавателей университета были философ и первый ректор университета Фихте, Гегель, Александр фон Гумбольдт, братья Гримм, а также филолог и историк Моммзен, философ и теолог Шляйермахер, математики Эрнст Куммер, Леопольд Кронекер, Карл Теодор Вайерштрас, химик Август фон Хофман и физик Гельмгольц. 29 Нобелевских премий были присуждены учёным, работавшим в Берлинском университете. Среди них были Эйнштейн, Фишер, Планк и Хабер. В университете в разные годы учились Гейне, Фейербах, Бисмарк, Либкнехт, Меринг, Маркс, Тухольский. С 1829 г. клиника "Шарите" входит в состав университета на правах медицинского факультета. В 1828-1945 гг. университет носил имя Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität). После Второй мировой войны в 1949 г. университет стал носить имя Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Здание в стиле французского классицизма, памятник гражданской архитектуры XVIII в. Главный корпус построен по проекту Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. У главного входа стоят памятники Вильгельму и Александру фон Гумбольдту <zu Berlin – в отличие от "in Berlin" – восходит к началу XIX в., когда города Пруссии получили относительную самостоятельность. Чтобы разграничить "сферы влияния" города и королевского двора, который не желал находиться "в" городе, то есть на территории городского подчинения, решили, что прилегающий к дворцу район будет считаться "у Берлина" (zu Berlin). Об этом до сих пор напоминают названия ряда учреждений> Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Fichte Johann Gottlieb, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Grimm Jacob und Wilhelm, Mommsen Theodor, Schleiermacher Friedrich Daniel, Helmholtz Hermann Ludwig Ferdinand, Hofmann August Wilhelm von, Einstein Albert, Fischer Emil Hermann, Planck Max, Haber Fritz, Heine Heinrich, Feuerbach Ludwig Andreas, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Liebknecht Karl, Mehring Franz, Marx Karl, Tucholsky Kurt, Zweiter Weltkrieg, Charité, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Humboldt-Universität zu Berlin

  • 13 Köstritzer Schwarzbier

    n
    кёстрицкое тёмное пиво, сорт пива низового брожения, отличается высокой пеностойкостью, экстрактивные вещества (мальтоза, глюкоза, пектиновые, азотистые и др.) придают напитку лёгкий "кофейный" привкус. Название по тюрингскому г. Бад-Кёстриц, в котором данный сорт пива варят с 1543 г. Любителями кёстрицкого пива были Иоганн Вольфганг фон Гёте, Отто фон Бисмарк, император Вильгельм II Kölsch, Bamberger Rauchbier, Bockbier, Weißbier, Berliner Weiße mit Schuss, Düssel Alt, Kölsch, Pils, Goethe Johann Wolfgang von, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Wilhelm II., Reinheitsgebot von 1516

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Köstritzer Schwarzbier

  • 14 Kulturkampf

    m, ист.
    культуркампф, противоборство государства и католической церкви в Германской империи в период 1871-1887 гг., особой остроты достигло в Пруссии, где во главе государства стоял Бисмарк. Были приняты законы об изгнании иезуитов, устранении церковного контроля над школьным образованием, о гражданском браке, законы, направленные против финансовых привилегий церкви и её орденов. Эта борьба осложнила процесс идентификации населения с вновь созданной Германской империей и была прекращена Бисмарком в 1878 г., многие законы были упразднены Bismarck Otto Eduard Leopold von, Deutsches Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulturkampf

  • 15 Ludwig II.

    Людвиг II (1845-1886), король Баварии, где его называли "сказочным королём" (Märchenkönig) – высокого роста, статный, красивый, идеалист и эстет, он любил музыку, театр, архитектуру, покровительствовал композитору Р.Вагнеру, строил "оперные" дворцы и замки. Сначала Людвиг II оплачивал их постройку из личного фонда, баварского правителя поддерживал миллионными субсидиями Бисмарк, с которым он переписывался до самой смерти. Однако бюджет короля не выдерживал его грандиозных планов. Людвиг II требовал от правительства уплаты его долгов и новых денег для постройки дворцов. В июне 1886 г. правительство Баварии заставило врачей-психиатров объявить короля душевнобольным. 13 июня 1886 г. Людвиг II утонул вместе со своим врачом в Штарнбергском озере при загадочных обстоятельствах. Музей во дворце Херрен-Кимзее Wagner Richard, Schloss Herrenchiemsee, Neuschwanstein, Linderhof, Starnberger See, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwig II.

  • 16 Norddeutscher Bund

    ист.
    Северо-Германский союз, союз Пруссии и 17 северогерманских государств – участниц Австро-прусской войны, образован в августе 1866 г. Прусский король Вильгельм I занял пост президента, во главе Федерального совета (Bundesrat) стоял канцлер Отто фон Бисмарк (Bundeskanzler). Это государственное объединение стало основой создания Германской империи в 1871 г., конституция Северогерманского союза стала основой конституции империи Deutsches Reich, Deutscher Krieg, Wilhelm I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Norddeutscher Bund

  • 17 Tiergarten

    m
    Тиргартен, самый большой берлинский парк в черте города (210 га). Через парк проходят несколько автомагистралей, в месте их пересечения возвышается колонна победы. Вплоть до XVIII в. лес служил охотничьими угодьями бранденбургских курфюрстов. Фридрих II Великий повелел выкорчевать лес и заложить на его месте регулярный (французский) парк в стиле барокко (архитектор Кнобельсдорф) со строгой геометрической разбивкой аллей – они, как лучи, сходились в центре площади Гросер штерн (Großer Stern). Площадь была украшена статуями античных богов, которые берлинцы называли "куклами". В то время площадь находилась за чертой города и прогулка "bis in die Puppen" была весьма продолжительной. Отсюда выражения "bis in die Puppen gehen, (schlafen, bleiben)" – "очень далеко идти (долго спать, оставаться)". В 1-й половине XIX в. Тиргартен был превращён частично в романтический ландшафтный (английский) парк по проекту садового архитектора Петера Йозефа Ленне. С середины XIX в. парк начали украшать многочисленными памятниками в честь королей, императоров, полководцев и государственных деятелей (король Фридрих-Вильгельм III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), император Вильгельм I, Мольтке, Бисмарк, военный министр Альбрехт фон Роон и др.), в память о поэтах, писателях, композиторах (Гёте, Лессинг, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Вагнер). Во время Второй мировой войны парк практически был уничтожен, деревья вырублены жителями на дрова. Восстановление парка началось в 1949 г. С 1989 г., после объединения Берлина и Германии, изменился облик прилегающих к парку улиц – построены здания посольств, канцелярия федерального канцлера, здания для работы депутатов парламента. С 1996 г. в парке проходит международный фестиваль техномузыки Berlin, Siegessäule, Friedrich II. der Große, Barock, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Lenne Peter Josef, Bismarck-Denkmal 1), Wilhelm I., Moltke Helmut Karl, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Zweiter Weltkrieg, Love Parade

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tiergarten

  • 18 Wilhelm I.

    Вильгельм I (1797-1888), прусский король с 1861 г. и германский император с 1871 г., из династии Гогенцоллернов. В основе политического курса – милитаризация страны, укреплял господство юнкерско-буржуазного блока. Жестокое подавление Мартовской революции закрепило за ним прозвище "картечный принц" (Kartätschenprinz). При нём Бисмарк осуществил объединение Германии на прусско-милитаристской основе Preußen, Hohenzollern, Märzrevolution, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schaper Fritz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wilhelm I.

См. также в других словарях:

  • Бисмарк — Бисмарк, Отто фон У этого термина существуют и другие значения, см. Бисмарк (значения). Отто фон Бисмарк Otto von Bismarck …   Википедия

  • Бисмарк — (Bismark) Отто фон Шёнхаузен (1815 1898). Прусский государственный деятель и дипломат. В начале своей политической карьеры был сторонником абсолютной власти и яростным противником народного представительства. Таким он был в провинциальном и… …   1000 биографий

  • Бисмарк — (Bismarck) город в США (см. Соединенные Штаты Америки), административный центр штата Северная Дакота, расположен на восточном берегу реки Миссури. Население города 56,4 тысяч человек (2004). Важную роль в экономике Бисмарка играет добыча угля в… …   Географическая энциклопедия

  • Бисмарк — (Bismarck Schonhausen) Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон Шёнхаузен (Bismarck Otto Eduard Leopold von Schonhausen) (1815 1898) Князь, герцог Лауэнбург. Немецкий политический деятель. Афоризмы, цитаты Бисмарк биография (Bismarck Schonhausen) •… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Бисмарк — Железный канцлер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Бисмарк — Самый мощный линкор Германии во время 2 й мировой войны. Вступил в строй в 1940. Водоизмещение 53 тыс. т, скорость хода 30 узлов, экипаж 1600 человек. Вооружение: 8 381 мм, 12 150 мм, 16 105 мм, 16 37 мм орудий и 4 самолета. Чтобы нарушить… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • БИСМАРК — (bismark), линейный корабль германского флота. Стал первым кораблем своего класса, получившего такое же название. Заложен 1.7.1936 на верфи фирмы «Блом унд Фосс» (Гамбург), спущен на воду 14.2.1939; стоимость строительства составила 198,8 млн… …   Военно-морской флот Третьего рейха

  • Бисмарк — (Bismarck)         Отто Эдуард Леопольд фон Шёнхаузен (Schönhausen) (1.4.1815, Шёнхаузен, 30.7.1898, Фридрихсру), германский государственный деятель, князь. Выходец из померанского юнкерства. В 1847 48 один из самых реакционных депутатов 1 го и 2 …   Большая советская энциклопедия

  • БИСМАРК — (Bismarck), Отто Эдуард Леопольд фон Шёнхаузен (Schönhausen), князь (1.IV.1815 30.VII.1898), герм. гос. деятель. Родился в Шёнхаузене. Выходец из среды померанского юнкерства. Был в 1847 48 одним из самых реакц. депутатов 1 го и 2 го соединенных… …   Советская историческая энциклопедия

  • "Бисмарк" — (Bismarck) 2 я мировая война 27 мая 1941 нем. линкор Бисмарк водоизмещением 45 000 тонн под командованием Лютьенса, считавшийся самым мощным военным кораблем того времени, за три дня до этого потопивший крейсер Худ и сильно повредивший линкор… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • Бисмарк (линкор) — «Бисмарк» Bismarck Линкор «Бисмарк», 1940 год Основная информация Тип Линкор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»