-
1 бизань
-
2 mesana
сущ.мор. бизань, бизань мачта -
3 botavara
-
4 cangreja
-
5 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
6 botavara
сущ.мор. бизань -
7 cangreja
сущ.мор. бизань, косой парус -
8 palo de popa
сущ.общ. бизань-мачта -
9 palo mesana
сущ.общ. бизань-мачта -
10 botavara
-
11 cangreja
f(тж vela cangreja) мор. косой парус; бизань; контрабизань -
12 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
См. также в других словарях:
БИЗАНЬ — (голланд.). Задняя мачта на корабле и парус, поднимаемый на этой мачте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЗАНЬ гол. Задняя мачта на корабле, и парус, поднимаемый на этой мачте. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЗАНЬ — жен., мор. название мачты и паруса: третья, меньшая задняя, кормовая мачта трехмачтового (редко кормовая двумачтового) судна. Встарь, бизань рей привешивался накось, как очеп или журав на колодце; ныне его нет, а есть замест того половинчатый рей … Толковый словарь Даля
Бизань — 1) последняя мачта (считая от носа) на парусном судне с тремя и более мачтами 2) Нижний косой парус, поднимаемый на бизань мачте. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Бизань … Морской словарь
БИЗАНЬ-РУ — (голланд.). Верхний конец бизань реи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЗАНЬ РУ гол. Верхний конец бизань реи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением … Словарь иностранных слов русского языка
БИЗАНЬ — БИЗАНЬ, бизани, муж. (голланд. bezaan) (мор.). 1. Нижний косоугольный парус на бизань мачте. 2. То же, что бизань мачта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бизань-... — ( … Словарь иностранных слов русского языка
БИЗАНЬ-РЮ — (стар.) см. Бизань рей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бизань — сущ., кол во синонимов: 4 • аап (1) • бизань мачта (2) • мачта (20) • … Словарь синонимов
бизань-ру — сущ., кол во синонимов: 1 • конец (205) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бизань — БИЗАНЬ, косой нижній парусъ задней мачты, называемой Б. мачтой. Верхняя шкаторина Б. крѣпится къ гафелю, нижняя растягивается гикомъ, передняя крѣпится къ сегерсамъ (кольцамъ), свободно скользящимъ по мачтѣ или къ спеціальному дереву, называемому … Военная энциклопедия
Бизань — Положение и форма бизани на парусной яхте … Википедия