-
1 биговка
-
2 биговка
-
3 биговка матричной формой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > биговка матричной формой
-
4 биговка пуансонной формой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > биговка пуансонной формой
-
5 биговка матричной формой
Англо-русский словарь технических терминов > биговка матричной формой
-
6 биговка пуансонной формой
Англо-русский словарь технических терминов > биговка пуансонной формой
-
7 joint forming
-
8 female creasing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > female creasing
-
9 male creasing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > male creasing
-
10 female creasing
Англо-русский словарь технических терминов > female creasing
-
11 male creasing
-
12 special deep-scoring
Полиграфия: глубокая биговка, глубокая биговка (напр. поздравительных открыток), специальная биговка (напр. поздравительных открыток) -
13 joint forming
1) Полиграфия: биговка2) Макаров: образование рубчика, биговка (картона), штриховка (книг) -
14 scoring
['skɔːrɪŋ]1) Общая лексика: выигрыш, истинные факты, количество набранных очков, подчёркивание слов, реальное положение вещей, точная информация, выставление баллов, выставление очков, зачётный2) Спорт: забивание голов, набирание очков, система подсчёта очков, порядок начисления очков, начисление очков, порядок начисления баллов, начисление баллов3) Военный термин: счёт очков (при стрельбе), подсчёт попаданий (при стрельбе)4) Техника: заедание (напр. зубьев зубчатых колёс), образование задиров, задиры5) Сельское хозяйство: надрезание (коры дерева), бороздование, разогревание лошади перед стартом, апробация (зерна)6) Строительство: нарезка, рифля, царапина, шереховатость7) Математика: подсчёт числа очков9) Экономика: оценивание, счёт10) Автомобильный термин: образование на поверхности рисок и задиров, задирание (поверхности)11) Лесоводство: надпил, нанесение зарубок, нанесение отметок, разметка, фальцевание (толстой бумаги или картона)12) Металлургия: местная поверхностная эрозия (дефект)13) Полиграфия: биговка, надрезка, подчёркивание слов 2 to 4 line scoring биговка с одновременным нанесением 2-4 линий, рилёвка, рилевание, штриховка, шлицевание (ножом)14) Психология: оценка, подсчёт очков15) Телевидение: озвучивание (передачи), музыкальное озвучивание (передачи)16) Вычислительная техника: ведущий подсчёт19) Космонавтика: определение промаха, определение расстояния пролёта ракеты мимо цели20) Банковское дело: балльная оценка, скоринг21) Пищевая промышленность: выигрывать, отмечать22) Реклама: озвучивание фильма, подсчёт баллов23) Бурение: бороздчатый износ, задир, образование рисок и задиров, рифление24) ЕБРР: категоризация (заёмщиков), качественная оценка (заёмщика, клиента), классификация25) Оружейное производство: ведение счета очков, разгар канала ствола26) Химическое оружие: (ranking facilities or areas in terms of potential threat) классифицирование (сооружений или зон по степени потенциальной угрозы)27) Макаров: измерение, количественное оценивание, задирание (ПВ)28) Безопасность: ведение счёта, определение результатов -
15 scoring
1) биговка; штриховка2) надрезка, шлицевание (ножом)3) подчёркивание словАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scoring
-
16 deep-scoring
-
17 forming
1. образование; формирование2. формование3. изготовление4. штамповка5. гибка6. обжим7. штриховка, образование рубчика8. биговка -
18 scoring
1) биговка
2) задирание
3) рилевка
4) фото озвучение
5) озвучивание
6) рифление ∙ - method of scoring - scoring model - scoring scale - scoring system( техническое) задиры (спортивное) счет, количество набранных счет - an even /tied/ * ничейный счет - a close * счет при незначительном преимуществе одной стороны - what's the * now? какой сейчас счет? - to keep (the) * вести счет - to make a good * сыграть с хорошим счетом - there was no * счет не был открыт - his best * this season его лучший результат в этом сезоне - the * in the tennis final was 6 to 4 финальная партия по теннису закончилась со счетом 6:4 - * table оценочная таблица( сельскохозяйственное) апробация( зерна) (кинематографический) озвучивание (спортивное) забивание голов;
набирание очков - * chance голевая ситуация - * run изменение счета (в ходе игры) scoring: credit ~ рейтинг кредитоспособности scoring: credit ~ рейтинг кредитоспособности -
19 blanking
1) перекрытие, закрывание ( трубопровода установкой пробок)2) заготовительная операция; вырезка или вырубка заготовки3) машиностр. штамповка ( листового материала)5) электрон., тлв гашение; запирание; бланкирование7) полигр. биговка, просечка пазов8) полигр. заполнение пробельных участков•-
beam blanking
-
clutter blanking
-
color subcarrier blanking
-
deflection blanking
-
field blanking
-
frame blanking
-
horizontal blanking
-
main lobe blanking
-
noise blanking
-
pulse interference blanking
-
receiver blanking
-
retrace blanking
-
side-lobe blanking
-
vertical blanking -
20 creasing
1) коробление; сморщивание3) полигр. фальцовка4) полигр. штриховка; окатка рубчика; биговка; рилёвка•creasing and slotting — рилёвка и просечка пазов ( на картоне)
См. также в других словарях:
Биговка — (нем. biegen огибать) операция нанесения прямолинейной бороздки на лист бумаги. Необходима для последующего сложения по линии бумаги плотностью более 175 г/м² или картона. Би … Википедия
биговка — сущ., кол во синонимов: 2 • нанесение (18) • проглаживание (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
биговка — Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных машинах. [http://o… … Справочник технического переводчика
Биговка — проглаживание, продавливание тупым ножом на обложках и фальцуемых открытках линий сгиба бигов, благодаря чему сторонки легко и ровно отгибаются … Издательский словарь-справочник
Биговка — процесс нанесения прямолинейных углублений на упаковочных или запечатываемых материалах … Реклама и полиграфия
Биговка — получение углублённых бороздок (бигов) на листе в месте будущего сгиба на изделиях из картона или толстой бумаги (например, книжных обложках). Б. производят на биговальных станках или машинах … Большая советская энциклопедия
БИГОВКА — (от нем. biegen гнуть, сгибать) про давливание поперечных или продольных углублений (бигов) на месте будущего сгиба на изделиях из картона, толстой бумаги, на переплётном материале. Производится на биговальных станках или машинах … Большой энциклопедический политехнический словарь
Биговка — Предварительное нанесение на материал линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей или планками в биговальных машинах, которые вдавливают и уплотняют материал с частичным разрушением связей в волокнистых материалах. Осуществляется на специальных… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scoring — Биговка; штриховка; Надрезка, шлицевание (ножом); Подчёркивание слов; Биговка; Штриховка; Надрезка; Шлицевание … Краткий толковый словарь по полиграфии
2 to 4 line scoring — Биговка с одновременным нанесением 2 4 линий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ruling — Биговка; штриховка, окатка рубчика; Линование; Линиатура (растра); Расчерчивание (монтажной основы) … Краткий толковый словарь по полиграфии